他讓漢字筆畫邂逅外文字母 獲兩項國家發明專利

1月初，法國國民教育部漢語總督學白樂桑來到重慶。作為世界漢語教學學會副會長，他特地前往位於西永綜保區的泓藝九洲國際文化藝術中心，與雕塑工作者高曉明見了面。他此行正是為了詳細了解由高曉明首創的「漢字慧——漢字書寫國際化教學體系」項目（下稱「漢字慧」）。

雙方碰面約兩個小時後，白樂桑多了一個新身份：重慶字曌教育科技有限公司漢字慧首席顧問。之所以做這個決定，白樂桑說，「漢字慧」突破了傳統的漢字學習方式。

用字母解構漢字筆畫

「漢字慧」到底是什麼？白樂桑為何會稱其突破了傳統的漢字學習方式？

眾所周知，漢字是世界上最難學習的文字之一。傳統的漢字學習，需要先從筆畫、偏旁開始，有些筆畫較多、較難的字，國人也不一定能完全掌握。

「漢字慧」卻另闢蹊徑。簡單來說，它是通過解構漢字筆畫、漢字筆順、類比字母形態等方式，把每個漢字的筆畫轉換為與之高度相似的英文字母，便於外國人用母語來記憶和掌握漢字書寫。

比如，漢字中的「亻」旁，通過旋轉角度，可以類比為英文小寫的「y」；「口」可類比「o」；「匚」旁可以看作英文字母「C」。

如此一來，每個漢字都能解構重組為英文字母的組合。針對一些特殊意義的偏旁，「漢字慧」還有一些固定搭配。比如「月」旁固定對應「D」，「日」對應「O」，這是根據甲骨文與拉丁字母的相似性而定。

高曉明稱，目前解構的最長漢字需要12個字母。同時他表示，「漢字慧」現已成功解構了8105個漢字，基本涵蓋了日常高頻用字。

這一學習方式，對從小接觸英文字母的人群來說，很有意義。

「我們接觸字母的時間更多，所以對這種記憶方式非常有感覺。」四川外語大學埃及留學生阿杜（音譯）曾接受過短時間的「漢字慧」培訓，他認為這一學習方式對自己學習漢字很有幫助。

源於「靈光一閃」

說起「漢字慧」，要追溯到20多年前，那時的高曉明還在四川美術美院雕塑繫上學。

為了考研，高曉明拚命背單詞。偶然的一天，他在背單詞時「藝術細胞」突然爆發，一個個英文字母在自己腦海中成為了具有特殊意義的符號。

後來，在2010年的一天，已畢業多年的高曉明決心把當年的想法付諸實施。

「一開始我把它當愛好來看待。」高曉明說，當時他購買了大量與字母有關的書籍，開始更多地了解字母的起源史、發展史等。再到後來，他涉獵的，不再僅限於英文字母，而是世界所有的語言種類文字元號，包括楔形文字、埃及的聖書、中國的彩陶符號等，甚至也有古代的甲骨文。

也是從那時起，高曉明把漢字筆畫和英文字母聯繫在了一起，這項愛好，逐漸被其當作了主業。於是，他關掉自己開的雕塑廠，埋頭潛心研究。在那期間，他還寫了《偉大的象形字母》和《漢字慧專用字典》等書籍，以及漢字教學的軟體和3000多個視頻課件。

但這一過程也不容易。此時的高曉明幾乎無暇顧及家庭，為了補貼家用，他偶爾也會做做雕塑。直到2013年，才有了轉機。

經過前期無數次漢字的解構、調整與實驗，「漢字慧」的體系基本成型。當然，這也為高曉明換來了更多的支持。

看到成果最欣慰的人，當屬高曉明的妻子。她向重慶日報記者透露，曾經很怕高曉明半途而廢，而最終他研究成功，她便寬心了。

輸入法獲兩項國家發明專利

2014年，高曉明來到重慶市語言文字工作委員會諮詢。

「那位接待我的夏老師對『漢字慧』很肯定，也給我提出了一個此前從未考慮過的問題：知識產權保護。」於是，高曉明在研究這套輸入法時，選擇了一條非常艱難的道路：自行研發。

研發輸入法，需要涉及編碼知識。高曉明此前根本沒有學習過任何有關編碼的專業知識。功夫不負有心人。幾個月之後，高曉明的輸入法基本研發成功。

但新的問題又隨之出現。

「保護知識產權最好的方式是申請專利。但這一過程非常複雜。」高曉明說，自己從未申請過專利，其中的所有環節都不了解。他只得買了關於專利申請的書，再一次從零開始。

2017年2月，他的《漢字構形全字元形碼鍵盤輸入方法》獲得了國家發明專利。同年3月，他的《漢字構形全字元形碼編碼方法及彩色漢字全碼輸入法》又再次獲得國家發明專利。

如今，高曉明手機上使用的，正是漢字慧輸入法。

即將走出國門

高曉明還需要將「漢字慧」的這套學習方法推廣出去。2015年，高曉明招募了團隊，成立了重慶字曌教育科技有限公司。成立當年，公司便與美國、法國的教育機構洽談，對方對「漢字慧」表現出充分的興趣，這為之後的合作打下了基礎。

經過兩年多的積累與醞釀，今年1月初，高曉明在泓藝九洲國際文化藝術中心舉行了「漢字慧」全球出行計劃的啟動儀式。

「我們的目的，是先從國外開始推廣。」高曉明說，他想先從一些漢語零基礎的外國人開始推行，經過市場認可後，再返回國內。目前，在美法兩國，他已與6個教學機構進行了洽談，他們也將是第一批使用「漢字慧」進行漢語教學的國外機構。

當然，這不代表「漢字慧」會放棄國內。

在啟動儀式當天，川外、重大兩所高校的相關負責人、老師及外國留學生代表來到泓藝九洲藝術中心，參觀了解「漢字慧」。高曉明透露，川外中文系和重大國際教育交流學院的相關負責人已與他有過接洽，「漢字慧」有望被引進到這兩所高校，針對外國留學生進行教學。

轉載自:重慶日報

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！