早春—第十二周讀書札記

最新 03-01

過自己想要的生活不是自私，要求別人按自己的意願生活才是。——王爾德

假期快要結束的那兩天，為了調整自己狀態，什麼聚會活動也沒有安排，準備窩在家裡靜心休息，可是春光明媚，春心蕩漾，家裡養的兩隻小活物，開始褪毛和歡蹦亂跳，我也被攪的心緒難寧。捧著本書躺在躺椅上，陽光烤的我頭暈目眩，就算拉上紗簾也無濟於事。我的身體內也湧起一股窩藏了一冬的氣力，我要去跑步，換上輕便的衣服奔出家門。似刀的二月春風刮在臉上，身體還沒有處在最舒適的狀態，跑步變為了散步，可一開始走路就有停不下來之勢。一年之計在於春，這句普通到不行的人間俗語，確實是非常正確的人間真理。對我而言一日之計在於凌晨，但是春天還是萌發了生命的活力，想關都關不住。不用糾結元旦和春節哪個才是一年的伊始，春天才真是一年希望的開始。

【73】《華蓋集》魯迅

雜文集為什麼取名叫華蓋集呢？之前也說過每每對不解的書名很是好奇，書名不僅能對這本書的格調形成一個總體的印象，有時候書名也是書眼，往往能指引閱讀的方向。

魯迅先生說，人是有時要交『華蓋運』的。這運，在和尚是好運：頂有華蓋，自然是成佛作祖之兆。但俗人可不行，華蓋在上，就要給罩住了，只好碰釘子。所以這個雜感集就是碰釘子集」，下一本是繼續「碰釘子集」，所以又取名為《華蓋續集》

在一年的盡頭的深夜中，整理了這一年所寫的雜感，竟比收在《熱風》里的整四年中所寫的還要多。意見大部分還是那樣，而態度卻沒有那麼質直了，措辭也時常彎彎曲曲，議論又往往執滯在幾件小事情上，很足以貽笑於大方之家。然而那又有什麼法子呢。我今年偏遇到這些小事情，而偏有執滯於小事情的脾氣。

【74】《春天得以安葬》【韓】高銀（金丹實譯）

韓國的流行文化確實很厲害，這幾年電影也不錯了，可是就是沒有文學大師。這次算是讓我淘到一個詩人。1933年出生的高銀老先生被稱為韓國國寶級詩人。

他，就是高銀，迷人的韓國詩人。五六十年代，他是禪僧、頹廢詩人；七八十年代，他是鬥士，在廣場在監獄構思作品；九十年代，他攜東方禪韻和傾瀉而下的詩情走向世界。多次與他同台朗誦的美國詩人艾倫·金斯堡讚譽他為「帶鬼氣的韓國詩歌菩薩」，多年來屢次被提名諾貝爾文學獎。

關於翻譯，高銀認為所有創作行為，都是對靈魂對宇宙符號的翻譯，在現今世界，翻譯已是與食色性同位的生命需求；翻譯，對詩歌來說，意味著一場新生。

湖·風之詩篇

從前一味戀慕海的廣闊

用減法放下些慾望同希望

走到一池靜湖邊

朝湖中山影拋石子

朝復甦的山影拋石子

恰巧清風趕到

我同桂花樹喜得手足無措

當拋出的石子沉沒之後

汗

不曾流下汗水的人

註定兩手空空

遑論新割草香般的真理

我的愛人說過

揮汗之後的感覺

比盡情哭過還要清新

世界變得清新

【75】《被傷害的空氣》【法】勒韋爾迪（樹才譯）

讀外國詩，我很關註譯者，譯者不僅要精通外語如果本身也是詩人，那譯出來的詩歌會是極好的。所以我會因為一位詩人譯者而且追尋他譯過的詩。

看詩人譯者解讀詩歌也是一件很享受的事。

詩行外殼的精緻，以及詩意內涵的飄忽，構成靳韋爾迪整個詩歌的最顯著特點。他的每一首詩，幾乎都源自稍縱即逝的靈感，給人以神秘的空靈，一種冥冥中如電閃的悟知。他用電影的手法寫詩，善於抓住那些不能抓住的東西，比如飛行的鳥，溜過去的反光，或飄散的鐘聲。勒韋爾迪在詩中自由而精確地安排背景，剪裁語言，按他自己那種彷彿拼版或導演的方式，把許多不同的形象雜亂地排列起來。在印刷上，勒韋爾迪也運用了一些特有的手段。

在詩中，勒韋爾迪擺出的是一幕幕最平實也最神秘的生活場景。這些場景，非常之小之虛，惟有他能注入如此多的靈魂、想像和力量。他的句子簡單極了，拆開來，是兒童隨手撒落的語言，卻是從不曾被人說出過的新鮮和縱深。他多麼好地借用了簡單，來烘托他內心的神秘和豐滿。美的東西，在勒韋爾迪那裡，不需很多，一點點足夠，但那是心靈在美中擇定的美，美之上的奇蹟：靈魂蒼白之靜美。

品讀詩集這件事，我似乎剛剛入門，可以對每一位讀過的詩人形成一個模糊的整體印象，但還是會被某一首詩所吸引，會有所偏愛。那些貼近我生活體驗的部分，我更能有感，我需要的是展開想像力和感受力的翅膀，擴大自己的審美範圍，這個審美力也是需要慢慢的培養~~

上午

影子更斜向右邊

在閃耀的金子下

在千皺百痕的天空中

藍色的風

一匹虛擬的布

也許是另一道花邊

在像眼皮一樣

眨動的窗口

因為風空氣太陽

夏天這個季節的特徵幾乎被抹去

因此人們本來能追上我

【76】《酒友飯友》【日】安倍夜郎（丁世佳譯）

這本書也是雜誌刊登過文章的合集，所以書中的內容分為兩個部分，與食物有關的人生故事和OO之女故事。安倍夜郎先生很喜歡自己的父親啊，在他筆下自己的父親很是可愛，吃卷螺的那個故事，配上肉乎乎的插畫，父親妹妹和「我」一起吃卷螺的場面躍然紙上。想吃作者說的「文旦」水果，我從網上搜了一下類似與柚子的柑橘類水果，看起來很好吃。網上有賣玉環文旦，水果和運費都超級貴，這個還是一個看緣分的水果，希望有幸可以吃到。

懶鬼吃貨看書，會自動過濾，留下一些簡單易上手的菜譜。上次讀村上的新作《刺殺騎士團長》記錄了一個「歐姆蛋」，這次記下一則「黃油飯」

黃油飯：在熱騰騰的白米飯中間挖個洞，放進一塊黃油，然後把飯填上，等三十秒讓黃油融化。最後淋上醬油，輕輕攪拌著吃。盡量不要拌得太猛。輕輕拌幾下，米飯粘到的黃油有多有少，味道也有了。

歐姆蛋：拿四顆雞蛋，打在大碗里，用筷子快速挑勻，加入牛奶、鹽和胡椒，再次挑勻。平底鍋加熱，薄薄地鋪上一層奶油，用鏟子翻面煎出蛋。（又是牛奶又是奶油的，應該會很好吃，只要控制好火候，不要火太大太急，只要別煎糊，應該不難。）

家裡沒有鮮奶油和黃油了，去超市買回來食材就準備試試呢。

下半本的OO之女的人生故事，果然還是有閱歷的人遇到的朋友都有故事，之所以叫OO之女，OO代表地名，不同地方的不同女性的人生故事。最喜歡「池之端之女」和「惠比壽之女」這兩篇，嗯嗯還是年齡大點有意思有故事，也想找個小酒館和有故事的人一起聊聊呢。

【77】《七分剛剛好》【日】後藤由紀子（李平譯）

日本靜岡縣沼津市的人氣雜貨店主後藤由紀子，日常不僅要做家務，照顧兩個孩子，還同時經營著一間雜貨店。在給生活中最重要的事情排優先序位的時候，她首先選擇的是「全家人坐在一起吃晚餐」。為此，她把小店的關門時間定為下午四點。雖然晚一點關門也沒問題，但是那樣的話，勢必會疏忽最重要的家人和家庭。若是對所有的事情都付出100%，甚至是120%的努力，定會感到身心俱疲，萬分焦慮……沒有奢望，順其自然，盡其本步而游於自得之場。凡事七分，剛剛好。

不管是七分還是八分，終究人生不可能十分完美和完滿，非常清楚明晰自己的所求和所願，懂得舍才有得，捨得，捨得，捨棄了三分，才能成就自己內心真正所需的圓滿。

那麼接下來，要明確兩件事：

一、明白內心真正的所求和所願。

二、捨棄一部分沒有真正意義的東西。不被「別人說」和「別人怎麼看」所困。

雖然這兩點都不是那麼容易的，但是要在這條路上探索的前行。

【78】《鵝鵝鵝》二冬

這本書我在讀之前就沒有太大的心理預期，因為前年讀過一本作者寫的書《借山而居》（前面的讀書筆記里應該有），當時也沒覺得多麼打動人心，但聽說那本書很火，賣了20萬冊。事隔兩年多，作者再出新作，就是懷著想看看作者生活的怎麼樣啦的心情在等書降價，果然電子書降價了，就買來讀讀。只要這個作者不是太差，傷害到了我，一般我讀過一本，TA要是再出新作，我必然會買，如果要是被某一位多產作家的某一本書深深打動，我會毫不猶疑的把市面上能買到的所有書都收集齊全，哪怕價格不菲，也遇到其他的書質量參差不齊，但還是要齊全。

剛翻翻了上一本《借山而居》，感覺當時的作者凈說隱居的好處了，美啊，自在啊，可是這本里就有一些生活的煩惱了。我還挺喜歡歡作者的這一部分真實，住在山上隱居到底好不好呢？聽起來不錯，可以躲避人世間的紛紛擾擾，可是山上的美和糟糕總是一半一半吧，甚至在有的人看來糟糕可能不止一半。白白的大鵝看起來優雅，但是可能亂拉亂尿，咬壞你心愛的花花草草；貓貓可愛，但是可能會偷吃你僅有的葷食和咬壞你的物品，極可能是一隻來去無蹤的野貓；狗狗也好，但是山裡的狗狗可能身上會帶回來一堆蜱蟲，被蜱蟲咬到的狗有可能得狂犬病，被蜱蟲咬的人，有可能感染病毒喪失生命。更別提什麼蛇蟲鼠蟻，大自然就是這樣充滿了其它的生物，準備好和TA們一起生活了嗎？

到山上隱居也不是與世隔絕了，也可以下山和朋友聚聚，看電影吃小吃，還有愛佔小便宜的鄰居，這次二冬也開始說我們村了，這讓我想起來了寫阿勒泰的李娟。人住在山裡，人少，植物動物多，人就容易變得敏感和渺小，知道自己不是這個世界的主體而只是世界的一個小部分而已，因為看電腦看手機的時候少了，可以生髮出很多情緒。作者二冬還是孤獨的吧，要不怎麼給自家的活物都起了人的名字，狗叫鄭佳，雞叫鳳霞，鵝叫幼婷......這本書完全可以叫鄉村紀事了，可以說和隱居也沒什麼關係了，刻意顯隨意，隨意也顯刻意，想知道二冬也賺到錢了，什麼時候準備下山？

期待樂於分享的我和樂於閱讀的你，都能收穫到快樂。我的微信公眾號:思維的饅頭，我的微博：手拿破崙，感謝關注。

【第十三周書單】