韓國網友熱議：張藝謀導演的平昌冬奧會「北京八分鐘」

?正文翻譯：在韓聯社發表的文章中，介紹了中國著名導演張藝謀執導的北京8分鐘文藝表演，稱獨特的中國元素和中國人的熱情讓人印象深刻，給3.5萬現場觀眾和世界留下深刻印象，舞台中央的24個透明發光大屏幕向全世界展示新時代中國的發展成果。其中，文章還特意稱張藝謀為「中國電影巨匠」，他利用各種鮮艷奪目的色彩、現代科學技術以及中國國寶熊貓的卡通形象，表達了「中國人民歡迎全世界朋友相聚北京」的主題。

韓國網友的評論翻譯：

有趣的是，當韓國民眾看完《北京8分鐘》後，反響很大。但輿論不是欣賞和祝福，反而是諷刺挖苦。其中，大多數韓國民眾論調一致，完完全全的諷刺：成績不行，架子還蠻大！

部分網友還是表達出了」欣賞「，希望韓國政府能歸化張藝謀這位導演，讓他能入籍韓國來拍電影。 沒辦法，韓國人的精神就是這樣，他們不覺得歸化球員、導演等人物是盤外招，反而以此為榮。

小編有言：

藝術的生命力來源於文化，有文化的線條才能更加絢麗多彩。看看韓國閉幕式的現場各種圖案，雖然很具有視覺上的衝擊力，但還是過於現代化，而美觀與內涵不足。

這也難怪日本網友客觀的評價了：短短的8分鐘，只是漫漫五千年歷史長河中，燦爛文化的驚鴻一瞥。把科技與傳統文化相結合，「北京8分鐘」展示出來的，是中國自己的新名片。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！