當前位置:
首頁 > 最新 > 當天將降大任於斯人的時候

當天將降大任於斯人的時候

【女王按語】小時候,愛背古文,「天將降大任於斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身。」長大後才發現,這話邏輯有問題。一輩子在吃苦的人,絕不會說這話,主要是,苦著苦著就習慣了;成功了的人士,又大都喜歡給自己包裝一個卑微的過去。所以,盡信書不如無書。常言又道,有些話,聽聽就好,不必當真。有些舉動,比如下面的故事,自然是請勿模仿。與君共勉。

文物名稱:瑪雅血祭石灰岩浮花雕

製作時間:公元8世紀初

發現地點:墨西哥

都說高處不勝寒。說這話的,都是上流社會、達官貴人。無非是強調自己沒有白吃白拿,藉以中和勞苦大眾的憤懣之情。苦情表演不過是自己感動自己罷了,平民百姓都不傻,老爺太太們辛苦一下,就有錢有權,既然這樣,老百姓最不怕吃苦,不如咱們對調一下,可好?

有一種苦,特別難吃。傳說,菲律賓一個男子,有一天覺得天要降大任於他,於是主動體驗肉身的疼痛。他自信只要堅持不懈,總有一天可以與神仙交流。似這種苦,你若受得住,並且發誓終生以此為己任,還是有機會成為人上人的。問題是,你願意嗎?

正常人都不願受傷。自殘一族,多是精神不好。S-M口味比較重,影響不好,只能暗地裡流行。承認與否,世上真有人堅信,天將降大任於斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨。所以,他們一廂情願地自戕。

我也算是歷盡滄桑,看淡世事,卻生生讓這重口味,震撼到天旋地轉。今天我講的故事,實在細思恐極,單是朝東西看一眼,三觀恐怕都要毀掉。

蘇茜·奧巴赫:一個女人生受的疼痛,如此驚心動魄,詭異至極。

弗吉尼亞·菲爾德:此女衣著華麗,首飾貴重,想必身份高貴。

主角兒是塊石灰岩浮花雕,小號長方咖啡桌大小,角色設定為一男一女。男的站著,手裡舉著火炬,俯視跪在地上的女人。兩人的衣裳、頭飾都極為奢華,從身份上推斷,是瑪雅國王與王后。

乍一看,畫風是無毒無害。當細看那王后,場面立馬變得血腥恐怖。看到沒,她手裡拉著根繩子,穿舌而過。繩上掛著長刺,每拉扯一下,都會產生劇烈的痛苦。這是穿舌之刑。

對我而言,這是驚悚詭異變態。對瑪雅,穿舌之刑是等同於王族統治生命線的重大事件。整場儀式中,王與後都是主角兒,按規定,國王將駕臨王后的宮殿,主導儀式。這種場合,有資格觀禮的,都是高貴的少數人。

石雕製作不久,瑪雅文明開始敗落,城市接連荒廢。16世紀,西班牙人來了,發現了,驚呆了。此後數百年,不斷有探險家涉足南墨西哥和瓜地馬拉,在隱秘的熱帶叢林中尋找失落的城市。1839年,美國探險家約翰·洛伊德·斯蒂芬,到此一游,他在日記里說:

「我看到,雄偉的建築在熱帶雨林深處,巍峨聳立,靜謐而威嚴。與一切鬼斧神工的作品截然不同,雖有象形銘文詮釋,外界對它們的用途和典故還是一無所知。我不懂,也不敢妄斷。」

幸運的是,現在我們破解了象形文字,讀懂了石刻圖文,掌握了統治者的姓名和秘聞。總之,時代的進步,把瑪雅從神話世界帶回了人間。

宏都拉斯、瓜地馬拉、貝里斯,還有南墨西哥,過去都是瑪雅。公元前500年,瑪雅已經建起了城市,環比一下,當時帕特農神廟還沒破土動工。瑪雅文明存在了一千多年,單是規模大的城市,就可以容納數萬居民,主城區建有金字塔、市政廳和皇宮。

我們講的故事,就來源於其中一座大城,亞克西芝蘭。公元600年至800年間,正值瑪雅黃金時代後期,亞克西芝蘭規模巨大,實力雄厚。它這麼有名氣,也多虧了豹王,就是石刻上那位男子、時任瑪雅國王。豹王75歲那年,決定在亞克西芝蘭大搞敕建,表彰自己長達60年的主政功績。他給王后埃祖克也修建了神廟。血祭石雕,正出自廟門的石樑。

從石刻上看,豹王和他的妻子盛裝亮相。王冠極為奢華,玉石與貝殼製成,幾根大咬鵑翎羽裝飾,幽幽閃著綠輝。王冠上鑲著乾癟下去的人頭骨;護心是太陽神的形象;鞋子是豹皮做的;護膝是一圈玉帶。王后的項鏈和手鐲,也是精美非凡。

這種模樣的石樑,神廟裡共有三塊,非常完整地詮釋了王后穿舌、流血、祭神的情景。整個過程里,痛是重點,必須產生劇烈的疼痛。痛得不夠,王后將無法進入幻境。親身體驗,是在表虔誠。只有王后身體力行,才能召喚出王國的守護神。只有眾神滿意了,才會賜福於皇帝,保佑他的統治。

女性心理學家蘇茜·奧巴赫:「如果你在肉體上折磨自己,痛,還沒死,那麼恭喜升級。從今往後,你便不再是普通人。

畫面讓我深感震驚。她的痛,我完全可以看出來。認真想一下,我們都有掩飾疼痛的體驗。很痛的時候,也會使用誇張的語言來形容。但無論怎樣表達,都只是在自說自話,外人根本看不出我們有多痛。

這一行為藝術,其實象徵了女人為處理與自我、與丈夫、與孩子的關係而苦苦掙扎,很容易與女性群體產生共鳴。與其說男人在淬鍊女人,不如說是女人在淬鍊自我。經歷了酷刑的折磨,人很容易獲得自信。相信那位王后作此犧牲,也意在於此。」

正如,第一塊石頭說了,王后生受了酷刑。

第二塊接著說,王后這麼做,有好處。她血也流了,疼也受了,得到什麼好處了呢?她實現了意識的覺醒,換句話說,她看到,盛滿她舌血的碗里,一條靈蛇的幻影升騰而起。蛇嘴大張,裡面現出個揮舞著長矛的武士,正是王朝的國父、豹王的祖先。與祖先通靈,王后功不可沒,於是她的地位也穩固了。

對瑪雅人而言,歃血是一項非常古老的傳統,在重大場合屬於標配儀式,幫助王室與神明建立聯繫。到16世紀,瑪雅文明早已消失了蹤跡,血祭儀式卻延續了下來,被西班牙人撞了個正著。其中一人就是尤卡坦首任大主教。

主教在日誌里說:

「他們從自己身上取血獻祭。方法多樣:一種方法是,將自己的肉一片片割下,這是標準做法;一種是對身體的某個器官下手,把舌頭呈對角線地穿透,傷口處貫穿稻草,受刑人會痛不欲生;還有一種,直接把多餘的器官切除,比如人耳。」

不過,由女人充當血祭儀式的受刑人,確實罕見。弗吉尼亞·菲爾德從瑪雅圖形藝術角度分析,認為:

「大英博物館收的這件,確實非同尋常。它傳達出一個信號,即,王后手握實權,有資格參加祭典。它也是獨此一份,因為在其它城市遺址,根本找不到類似的版本。

瑪雅王室女眷,都是各城的名門望族。卡巴爾王后的娘家就在亞克西芝蘭。因此,當豹王娶了她,首先意味著兩大家族的聯姻。繼而,兩大城市實現了聯盟,豹王得了強大的盟友,帝國的統治穩固了。」

豹王在位時間相當長。他們夫妻死後,不到幾十年的時間,各大城市便陷入了戰亂。所以,瑪雅文明後期,建築物多表現戰爭主題。最後一批建築,興建於公元900年左右。至此,維繫了千年的政治體系,最終分崩離析。數百萬人生活過的城市,從此廢棄。瑪雅文明隕落的真相,至今仍是未解之謎。

.

普遍認為,環境因素是罪魁禍首。跡象表明,瑪雅遭受過長期乾旱,按當時的人口密度折算,由乾旱導致的資源銳減幅度,足以引發災難性後果。好在瑪雅有一群忍著不死的人民,他們到處流浪,建立定居點,維繫著古老社會的傳統,直到他們遇到了西班牙征服者。

今天,瑪雅人約有600萬,他們骨子裡懷有對祖先文化深深的依戀。1994年,一支瑪雅人的隊伍,薩帕塔國民解放軍,在墨西哥發動了起義。起義隊伍高喊著「迎接瑪雅新時代」的口號,以烈火燎原之勢推倒了西班牙征服者的雕像,把它們打個粉碎。可以說,這場獨立運動對現代墨西哥的影響極為深遠。

今天的瑪雅人,善於借用祖先的聲望,意圖重整河山。他們不遺餘力地宣傳古瑪雅建築,推廣瑪雅語言,佔領文化陣地。如今,條條大路可通「失落」的城池。想當年去亞克西芝蘭,要麼坐小飛機,要麼順河道漂流數百英里,總之各種不便。自上世紀90年代起,坐船隻需1小時,真是遊客的福音。

Contact Me

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 暗黑女王的翻譯空間 的精彩文章:

TAG:暗黑女王的翻譯空間 |