上海的西北處藏了一個千年古鎮！美食名滿天下，風景美成了意外！

它是藏在上海西北處的「明珠」

至今已有1500多年的歷史

是上海市四大歷史文化名鎮之一

GIF

走進小巷街道，但見古橋古建巧立水上、岸邊

傳統磚木結構的老房子在風中隱約傳來「吱呀」聲

似在悄悄向每一個「誤闖」的遊人講述曾經的故事

百年的老店鋪也循著青石板路延伸，歷久彌新

踱著步子往偏處走去

又在古鎮的支脈里遇見江南園林

「咫尺山林，多方勝景」

瞬間驚艷了時光，忘了歲月

亭廊連閣，水上九曲橋

流轉千年，夢回老上海

誰又在弄堂深處嗅到了海棠糕的濃香

水鄉、古巷、老房子、禪意

彙集成了浮光掠影賽蘇城的

南 翔

南翔，古名

槎溪

位於上海的西北、距市中心18公里處

南朝梁天監四年（505年）

建白鶴南翔寺於此

因寺成鎮，遂名南翔

一座千年

古剎、一片江南園林

數座不知年歲的古橋、隨處可見的石刻

還有1500多年來相對無言的古井…

匯成了古鎮數千年文化

這裡

古迹雲集、人文薈萃

唐宋有雲翔寺八景吸引四海來客

明清有東林銀杏、西院芙蓉、北園老桂等十八景

美了無數春夏秋冬

如今，歷經過風雨和戰火洗刷的南翔

褪去了舊時顏色，煥發新生

卻依然保留著「白鶴南翔」的悠遠與肆意

許多人不懂南翔的美

可它就是名副其實的國家AAAA級景區

乾隆、康熙、雍正都曾被其折服

為此地題詞、賜匾

雙塔作為目前全國僅存的一對

年代最悠久的仿木結構樓閣式磚塔

是上海古塔中建塔最早之一

也是我國磚塔中的珍品

一條

老街，串起古今

高高的櫃檯後常坐著頭髮花白的老人

堅守延續了百年的老字號

看流水划過老房子的牆角

喧鬧中又傳來了槎溪書場里的評彈

悠揚的絲弦和清麗委婉的吳語軟儂的唱腔

為路過的人講著昔日的英雄豪傑、兒女情長

古老、優美，聲聲不絕於耳

粉牆黛瓦，河埠生香；花窗小戶，顧盼生俏

對於沒來過的人，它是一場夢

對於來過的人，南翔是一份不舍的眷戀

花生自打出生起就開始闖蕩「江湖」

看過的山水園林不說上千，也有好幾百

但的確還是第一次看到像檀園這樣

眼裡都是風景，空氣里都是墨香的

水石清華的江南私家園林

花生在此誠摯呼喚所有單身汪同胞

2018，約上一個人

去南翔、去檀園走一走吧！

看看廳堂環立、美如中國畫的江南私家園林

坐在石板凳前聆聽明朝名士李流芳的故事

還有當年文人墨客吟詩暢飲的小開心

相信花生，在這麼美的環境里

就沒有拿不下的對象

畢竟花生在認真工作、努力逛園子時

可被那些個老夫老妻小情侶們塞了不少狗糧

氣得我差點摔了攝影小哥的單反相機

至於怎麼玩？看下面！

如果有幸遇見TA

記得帶她在次醉廳里醉一場

看廳前游魚戲水，假山造景

共賞古典建築的藝韻美！那是房子也是家

如果有幸遇見TA

記得陪TA一步一步走上招隱亭

仰觀流雲，俯瞰飛瀑，細察亭角

偶爾有清風拂過耳廓，微微涼，卻不冷

還會帶來一絲江南煙雨的清淡味道

如果有幸遇見TA

記得和TA一起，坐在茗塢里

手捧一杯清茶，等塢前寒梅悉數競放

茶香與梅香融於一體

閉上雙眼，耳邊彷彿會傳來古時

青銅馬車的陣陣銅鈴聲響

混著噠噠的馬蹄聲，令人倍感舒心

睜開眼，對面就是書畫飄香的

清暉堂

裡面正在展出古老的民間藝術——中國剪紙

絲路歡歌、迎親、中國年等人間樂事躍然眼前

GIF

「月來滿地水，雲起一天山」

乍暖還寒時候，TA來了，你遇見了TA

在南翔的寧靜里，在檀園的山水間

南翔先有寺廟、後有市鎮

這個寺廟就是雲翔寺

傳說雲翔寺始建於梁天監四年（505年）

初名「白鶴南翔寺」

後康熙賜名「雲翔寺」，沿用至今

是江南地區少有的仿唐風格寺院建築群

順便告訴大家一個好消息哦~

雲翔寺從2018年起開始免收門票啦！

還會免費提供清香，每人三支！

關於雲翔寺的悠久歷史

花生曾看過這麼一段話：

上海乃白鶴棲息處，有仙禽佛地之兆

上海開埠不過一百七十多年

但上海續上佛緣卻接近一千七百年

南翔的雲翔寺即是明證

雲翔寺

規模宏大，布局合理、嚴謹

以山門、觀音殿、大雄寶殿和藏經樓為中軸線

左右對稱布置伽藍殿、大勢至殿、鐘樓、鼓樓、

文殊殿、普賢殿、上客堂、僧寮等

在地下建有功德堂、萬佛堂

圍繞寺廟左右的迥廊頂上

掛滿了虔誠的人的真心祈禱與祝福

在清風裡搖搖晃晃，一眼望不到頭

GIF

雲翔寺的遊人總是絡繹不絕

觀音殿前輕煙裊裊，香火不息

無數信徒閉目祈禱

觀音殿里菩薩俯瞰眾生

雙眉含慈悲，雙目隱智慧

登上鐘樓環顧四周

霽日光風，草木欣欣

原來這才是能讓人

放下戒備、忘卻浮生事的歸所

江南人講究生活

上海人迷戀食物

南翔的小籠饅頭則是名滿天下

大小店鋪開遍世界

傳承至今，已有100多年歷史

是名符其實的市級非物質文化遺產

想吃出它的真味道，花生建議大家先去

南翔小籠饅頭文化體驗館走上一遭

深入了解小籠文化的歷史與傳承技藝

有興趣的還可以在館內的

互動體驗區

親手做一份世上獨一無二的小籠饅頭

玩夠了，去展館旁的南翔小籠館

來一屜新鮮出爐的小籠饅頭剛好

皮薄、汁鮮、肉嫩、餡豐

輕輕提，慢慢移

先開窗，再喝湯

一口悶，滿口香

喊聲老闆，再來一份！

GIF

你以為這就完了？

告訴你：不可能的

萌寵二哈、大黃鴨、粽香酥肉、

一品竹黃、蟹黃八寶、荷香糯米雞、富貴有魚、

青糰子、玫瑰糕、黃金糕、山楂糕、桂花糕…

沒有我做不出來的美味，沒有我賣不了的萌

20多種不同口味&造型的老上海糕點，隨便挑！

GIF

草頭餅炸得金黃，外脆里嫩

隔著一條街都能聞見香味

走過絕不能錯過的

奪命小串

舌尖美食，焦香誘人，風味獨特

十塊錢能買三四十串，一次吃到爽

渴了來一杯

冰糖雪梨

濃濃的棗香里混合著雪梨的清甜

美味又下火，大讚~~

還有廟東的排骨、紹興的臭豆腐、北京的糖葫蘆、

廣東的蒸腸粉、陝西的烤麵筋、烤豬蹄、烤雞腿、

白切羊肉、老街木錘酥、紅豆酥、老街湯糰、

老鴨粉絲湯、牛肉粉絲湯、花甲粉絲湯…

一圈走下來，吃遍中國

吃！到！你！嘴！軟！

嘗遍世間萬千美食

最貪戀的還是歲月的味道

舌尖品不出來，心裡卻忘不掉

游南翔，你可能會有一兩樣小食未及品嘗

卻絕不該錯過南翔歷史陳列館這頓「大餐」

艷麗古樸的雕花門，雙層仿古建築

暖黃的燈光在不經意間透著古老的氣息

1000㎡的空間，足以讓你一次性看夠

南翔的歷史沿革、街市老店、文物勝跡、

名人望族、習俗特產等多個方面

精緻的竹刻

老舊的「韓瓶」

無人再推動的織布機

陌生而熟悉的南翔人

一事一物、一人一言

都是南翔千年的滄海桑田裡

不可替代的寶物

南翔古鎮，昔日因白鶴興起

如今，風和日麗，佳樹鮮花

老街藏著園林，山水蘊著靈氣

千年古鎮正煥發出迷人的風采

等待白鶴的歸來！

GIF

歸來，相約「南翔」

景區門票：36元/位

【聯票：含檀園、南翔歷史文化陳列館、南翔小籠文化體驗館。學生：18元/位；老人：（60-69歲）30元/位、（70周歲以上）15元/位。】

更多門票詳情見下圖：（點擊可查看大圖）

開放時間：

【檀園】8:30-17:00

【雲翔寺】7:30-16:30

【陳列館&小籠體驗館】9:00-17:00

地址：上海市嘉定區南翔鎮解放街206號

交通：地鐵11號線南翔站，2號口出，轉嘉定111路、119路等，20分鐘內即可到達景區。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！