英國網友熱議:楊貴妃雕像遭中國遊客胸襲!
正文翻譯:
Chinese tourists slammed on social mediaafter fondling breasts of marble statue depicting wife of former emperor
中國遊客撫摸之前一皇帝妻子的大理石雕塑的胸部,在社交媒體上被猛烈攻擊!
在一個旅遊景點撫摸裸露的大理石雕塑胸部的中國遊客在社交媒體上受到人們的批評。有些人覺得這些男性遊客並沒有做錯事,這個大理石雕塑描繪的是歷史人物楊貴妃,是唐玄宗深愛的妻子,也是中國古代四大美人之一。
英國網友的評論翻譯:
1、中國遊客是最糟糕的。他們會褻瀆他們所遇見的任何東西。
2、英國遊客沒有這種行為嗎??????你應該看看大陸人在香港是怎麼「表現的」。
3、更讓我感到驚訝的本站竟然沒有給乳頭打上馬賽克!裸體雕塑,沒問題,可是人們通過這種方式去關注裸體雕塑卻成了問題,這是什麼道理?
4、首先,這個雕塑就是裸體的,而人們又要去譴責這些遊客不尊重前皇帝妻子的行為,所以我覺得這樣的譴責有點可疑。從好多中國遊客在紐約市的行為來看,他們這些對待這個雕塑還算是好的了。
5、在繁忙的地鐵里,他們也這麼干,但對象不是雕塑!!就因為這個雕塑袒胸露乳,並不意味著你可以佔便宜。
6、看看他們接近《大衛》雕塑時會做什麼事情。或者自由女神像。他們可能會撲向她。
7、全世界的遊客去旅遊時都應該尊重當地的風俗習慣,不管是在自己國家還是其他國家。這個雕塑及其周圍的池子非常漂亮,遺憾的是這些遊客的粗野行為破壞了這些美景。
8、不應該去觸摸白色大理石,甚至不能把白色大理石放在室外。她應該穿上衣服,太誘人了,哈哈。哈哈,不文明行為。好漂亮的乳房。
小編有言:
我不打算為摸胸的那些傢伙辯護。但是看到有人說這是貴妃洗澡的地方所以應該露兩個乳頭,太特么能生拉硬拽了那難道皇家五穀輪迴之所就應該放個光屁股皇帝的雕像?什麼時候露奶頭的躶體藝術是中國傳統文化了?設立這個雕像的好意思說自己沒糟蹋傳統文化?


※美國網友熱議:當你離開中國時是什麼感受?
※美國網友熱議:愛因斯坦和我們常人相同的5個方面
TAG:歪果仁說 |