大師風範：錢偉長客串外交官

從鋼廠回來的錢偉長（接前文：大師風範：錢偉長當鋼廠爐前工的日子）並沒有立即投入其熟悉的崗位和工作中，而是從事起跟爐前工一樣完全陌生的職業，而且更富挑戰性。在鋼廠，工作失誤頂多是一塊成品鋼鐵的走樣，但是他接下來要做的工作一旦不到位，關係到的就是國家形象的走樣。因為這個工作的內容就是代表國家接待國外友人和政客。而且，他所接待的都是在歷史上赫赫有名的人物，第一位就是美國暢銷書作家韓丁。

韓丁和中國農民在一起。（來源：羊城晚報）

韓丁曾在二戰結束後就來過中國，當時主要是受美國記者斯諾《西行漫記》的影響，跟斯諾離開中國後寫下了《西行漫記》一樣，韓丁後來回到美國寫下了《鐵牛》一書，記載當時在中國離奇而難忘的經歷。1970年再次訪華時，韓丁已經由當時的毛頭青年出落成為蜚聲國際的作家。韓丁的到訪，中央非常之重視，但在安排接待人員的問題上卻出現眾多分歧，這個人既要了解中國當下的背景，又要有一定的文化積澱，最好還是去過美國，會說英語，這樣溝通起來會比較通暢。最後，周總理親自下令，從鋼廠把錢偉長調出來專門負責接待工作，接待的地點就安排在錢偉長家中。為此，校革委會不得不把之前沒收的房屋「殘璧歸趙」，因為家裡原先的傢具都被充公或者瓜分，雖然拿到了房子，但錢偉長卻是真正意義上的家徒四壁。校方動員教研組的老師幫忙粉刷了牆壁，但勒令其必須添加的傢具卻是錢偉長借錢買的。

韓丁與「學大寨」典型、勞模王永幸在一起。（資料圖）

參與這次接待的還有工宣隊接待組的劉師傅，為了照顧不懂外語的劉師傅，錢偉長不得不跟韓丁說一段英文，再翻譯給劉師傅，同時把劉師傅的話翻成英文。韓丁在中國待了一個多月，前前後後一共提出了一百多個問題，每個問題，錢偉長都要思前想後考慮周到。等韓丁離開中國的時候見到周總理，當總理問他接待的人員表現如何時，韓丁豎起大拇指，連連說道：「Very Good！」

韓丁剛走，1971年2月，指引他來到中國的斯諾就踩著韓丁的後腳跟開啟了自己的訪華之旅。因為上次出色地完成了任務，錢偉長被周總理再次安排進行接待，地點還是在他的家中。

1970年國慶，毛澤東、周恩來等與斯諾在天安門城樓上。（資料圖）

斯諾跟錢偉長年齡相當，兩個老人一見如故，這次沒有他人參與，錢偉長也不必一會英語一會漢語地切換語言模式，對話流暢了許多，氛圍就熱烈活躍起來。在談話中錢偉長驚訝地發現，斯諾對中國的了解一點也不比自己少，加上斯諾的外國經歷和立場，能夠用旁觀者和當局者兩種眼光看待和剖析中國問題，常常會有一些獨到的見解，讓錢偉長「拍桌子」叫絕。由於傢具只是臨時買來的，加之是用借貸的錢財，所以質量並不好，桌面只是薄薄一層木板，拍上去回聲很大。錢偉長拍了幾下，忙收手看著斯諾，發現斯諾也在看著他，兩個老人慧心一點、相視而笑。

1971年的中國：美國《生活》雜誌記者Frank Fischbeck 和John Saar1971年

「拍桌子」沒有引起錢偉長的妻子孔祥瑛的意見，她知道這正是錢偉長真實不虛的性格使然，他從來不會心口不一那套伎倆，這也是為什麼他在鋼廠能夠跟底層工人們迅速打成一片的原因。孔祥瑛曾說他是「老而天真」，不拘泥束縛規矩，舉手投足之間都流露著真性情。但是引起孔祥瑛意見的是兩個人聊天沒有時間觀念，不知不覺一聊就是半宿。孔祥瑛擔心兩個人身體吃不消，幾次勸說錢偉長不要仗著自己「年輕」就聊起來沒完，你以為都跟你一樣年輕呢。錢偉長會意地笑笑。要知道，錢偉長當時已經59歲，而斯諾已經66歲，也許話一旦投機了，人的精神狀態也會跟著活躍起來，兩個人一點不覺得熬夜聊天有多累，反而有說不完的話。

（環球網）

1971年的中國：美國《生活》雜誌記者Frank Fischbeck 和John Saar1971年4月隨美國兵乓球隊訪華時記錄的照片。

再後來，尼克松訪華前夕，錢偉長受周總理指示秘密會見了素有「政治將軍」之稱的美國國務卿黑格，在那位以政治見長、手腕強硬的「將軍」面前，錢偉長這個知識分子並沒有絲毫膽怯，談吐和行為都恰到好處，不卑不亢落落大方。正是由於兩個人在尼克松總統和毛澤東主席會面之前溝通了兩國情況，才使後來兩國元首的會晤進行得如此順利，如此完滿地載入了史冊。

錢偉長本來是「臨時受命」，因其出色的表現後來成為周總理「御用」的外交官，接待了美籍華裔教授訪問團，還有楊振寧、李政道等著名華裔學者。不僅如此，他還隨同中國科學家代表團一起走出國門，訪問了英國、瑞典、加拿大和美國。作為周總理專門指定的一員，臨行前周總理還交代給他一項特別任務。

1971年4月，錢偉長與參觀清華的美國乒乓球代表團成員在一起。（資料圖）

這項特殊任務跟他另外一個「特殊身份」息息相關，如果想知道周總理到底在錢偉長訪問四國時交代了什麼樣的秘密任務，千萬不要錯過《錢偉長的「特殊身份」之三》。

注釋：

韓丁（William Hinton，威廉·辛頓，1919年2月2日－2004年5月5日），美國農學家、記者。韓丁1945年來到中國，1953年回到美國。非紀實小說《翻身》，是他最著名的文藝作品。1971年，他應周恩來之邀重返中國，先後5次與周會面，頻頻出現在報刊電視上，成為中國人家喻戶曉的"老朋友"。

埃德加 P. 斯諾（1905年7月11日－1972年2月15日），美國記者，因其在中國革命期間著作而聞名。他被認為是第一個參訪中共領導人毛澤東的西方記者。1937年的《西行漫記》是斯諾最為著名的出版物，該書紀錄了從中共創建至1930年期間的中國共產主義運動。

斯諾

人物小檔案：

姓名：錢偉長

簡介：錢偉長（1912.10.9—2010.7.30），漢族，江蘇無錫人，中國近代力學之父，中國科學院院士，世界著名的科學家、教育家，傑出的社會活動家， 與錢學森、錢三強被周總理合稱為「三錢」。他兼長應用數學、物理學、中文信息學，在彈性力學、變分原理、攝動方法等領域有重要成就。

名言：先哲對我們的教育是很多的，譬如像范仲淹那句話「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」的名言就很精彩的！換句話說，就是我們要為天下著想，也就是為中華民族的事業著想。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！