Boys，我把這本書穿在身上，可不是為了取悅你！

GIF

近年來關於女性話題的藝術作品層出不窮，這其中印度應該是最有發言權的國家，電影輸出也並沒閑著。從《摔跤吧，爸爸》到《神秘巨星》，每每都會讓我們為之淚目。

但其實不止電影在為印度女性維權，包括雜誌也是。

衣服？雜誌？傻傻分不清

GIF

#Unfolding the Saree

《Unfolding the Saree》是由印度設計工作室Studio Kohl出版的一輯zine（獨立小雜誌）。與眾不同的是它的外形其實是一件袖珍版的沙麗。

#Unfolding the Saree

說起沙麗可能很多人並不是很了解，實際上就是一塊長條狀的布料。作為能夠凸顯女性靈動之美的裝飾品，在印度，各個年齡層的女性都會要穿著紗麗。

#Unfolding the Saree

其實就是「一言不合就尬舞」的印度電影里出現最多的那種女性服飾。

GIF

#印度電影中的沙麗橋段

設計師Mira Malhotra便從沙麗中汲取設計靈感，將雜誌的內容設計印刷在長約1米的條形紙張上，並在背面印上紗麗布料的經典圖案，再通過12次摺疊，變成了一本手掌大小的迷你雜誌。

#Unfolding the Saree

不過不要以為它就是一本長方形的紙條而已，Malhotra做了不少嘗試，光在挑選印刷的紙張問題上就花了不少心思。

最終使用的紙張非常柔軟並容易摺疊，這就十分接近最初的設計靈感——袖珍版的沙麗。

#Unfolding the Saree

你還可以看到設計師貼心的將沙麗的定製過程用漫畫的形式呈現了出來。

GIF

#head to toe，girls趕快一起燥起來

Malhotra還動了小心機設計了迷你版衣架，把整個雜誌掛了起來，這樣就使其在一群傳統雜誌中顯得尤為特殊。

GIF

#Unfolding the Saree

Boys!別給沙麗加那麼多戲

但當你翻開這本雜誌的時候，才發現它真正想要表達的文化內核。

那就是——印度社會對於女性穿著紗麗服裝的矛盾看法。

#Unfolding the Saree

Malhotra解釋說：「傳統定義上，紗麗典雅優美，被定義為淑女的服裝，印度一些學校也要求女學生穿紗麗作為制服，因為這對青春期發育中的男孩子們來說顯得最「無害」。」

GIF

#Unfolding the Saree

看到了吧，這就是很「流行」的直男癌看法——你穿這麼好看，還不就是為了讓男人想入非非嗎？

「而可笑的是，在流行的寶萊塢電影中，紗麗又幾乎可以和性感或性誘惑划上等號，我身邊的男性朋友也常說紗麗是女人們最性感的衣服。」

#Unfolding the Saree

這種聖母妓女情節（Madonna-whore complex），不僅存在於印度宗教中的「聖女」身上，在現實社會中也比比皆是。

GIF

創作這本zine，是Malhotra選擇為女性發聲的一種方式。

GIF

#Unfolding the Saree

Malhotra說——「即使有些惡性事件還在發生，但至少我們勇敢地站出來反抗了，這就是充滿希望的。」

#Unfolding the Saree

美好的設計也許初衷是讓我們因為欣賞而產生愉悅，但是它的根本意義則是改變我們對生活的態度，讓整個世界更加美好。

更多趣文，歡迎關注

-THE END-

本文由「135編輯器」提供技術支持

版權歸FAVOTELL轉載請註明出處

商務合作｜職位應募

About

在國際化的時尚環境下，FAVOTELL為國際新銳設計師和藝術家提供最全面的交流發展平台，通過豐富多樣的活動幫助品牌增加曝光，建立與潛在客戶間的聯繫。在未來的時尚浪潮中，FAVOTELL還將繼續引領時尚藝術的不斷前進。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！