漢武帝滅南越國（六）

圖片來源於網路

漢武帝元鼎五年（己巳，公元前112年）

【原文】

天子聞嘉不聽命，王、王太后孤弱不能制，使者怯無決；又以為王、王太后已附漢，獨呂嘉為亂，不足以興兵，欲使庄參以二千人往使。參曰：「以好往，數人足矣；以武往，二千人無足以為也。」辭不可，天子罷參。郟壯士故濟北相韓千秋奮曰：「以區區之越，又有王、王太后應，獨相呂嘉為害，願得勇士三百人，必斬嘉以報。」於是天子遣千秋與王太后弟樛樂將二千人往。入越境。呂嘉等乃遂反。

【譯文】

漢武帝聽說呂嘉不肯聽命，而南越王、王太后又勢孤力弱，不能控制，所派使臣怯懦無決斷；又認為既然南越王、王太后已肯歸附，只有呂嘉從中搗亂，用不著舉兵，想派庄參率兵二千前往南越國。庄參奏道：「要是以友好的目的前往，幾個人就夠了；如果是以武力去脅迫，二千人是不夠用的。」推辭說不能去，漢武帝將庄參免職。郟縣壯士、曾任濟北國丞相的韓千秋自告奮勇說：「一個小小的南越國，又有其國王和王太后的響應，只丞相呂嘉一人搗亂，給我三百勇士，必能斬殺呂嘉回報。」於是漢武帝派韓千秋和南越王太后的弟弟樛樂率兵二千前往。漢軍進入南越國境，呂嘉等便反叛。

選自《資治通鑒》

編輯： 王瑜琪

【往期精選】

漢武帝滅南越國（五）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！