又一部印度神作，等了兩年終於來了
優秀的印度電影都有一個非常顯著的特點。
譯名越差，成片質量越高。《三傻大鬧寶萊塢》、《我的個神啊》、《偶滴神啊》、《摔跤吧，爸爸》…哪一個不是評分超8分的優秀作品，但是這個中文譯名總是一言難盡，像那種快倒閉的影院糊弄人的大雜燴相聲電影。
當然也包括明天元宵節要和大家見面的印度電影——《小蘿莉的猴神大叔》。
先別急著罵這個爛片名，來看看台灣地區的譯名：《娃娃返鄉任務》，是不是又覺得大陸版本的譯名又能接受了。雖然它聽起來依然像個雜耍電影，非常低俗。
《小蘿莉的猴神大叔》是2015年的電影，位列印度影史票房第五名。這個電影兜兜轉轉兩年時間才終於被引進到中國的大屏幕，也要感謝一下背後為此努力的人。
很多電視劇、電影被壓了這麼久之後都會呈現一種水土不服的狀態，要麼觀點過時，要麼台詞老土。因為這種作品通常都是停留在娛樂大眾層面，在思想深度上扛不住時間這個劊子手一點點鑿開內核。真正的好電影，從來不怕過去兩年還是五年，哪怕十年。
電影的劇情很簡單，台灣這個「娃娃返鄉任務」譯名非常高度總結了兩個半小時電影的內容。
來自巴基斯坦穆斯林家庭的六歲小女孩沙希達小時候因為一場事故得了失語症，只能聽不能說。沙希達的母親聽說印度有一座神廟，去過那裡的人都會被「開光」。於是媽媽帶著沙希達乘上了去印度的火車。
貪玩的沙希達在火車停下的時候跳下鐵軌玩甩，意外地又搭上去印度的火車，流落他鄉。她看到大街上有一個叔叔手舞足蹈，舞跳得特別好，「賴」上了他，跟著叔叔走。這個叔叔就是外號「猴神」的帕萬。
帕萬是一位虔誠的印度教徒，信奉哈努曼神（印度史詩《羅摩衍那》中的一隻神猴）。他所到之處看到猴子就會拜，所以被叫做「猴神」。
帕萬這個角色很傻，傻到小時候高考考十次都沒畢業，第十一次終於及格。這個傻子還有一個最大的性格，就是軸。一根筋，一本正經，固執己見這三個明明是貶義詞，放在這一個缺心眼的傻大個身上就顯得那麼可愛。
帕萬想把沙希達放在警察局，警察說這可不行，最終無果。看著小女孩可愛的臉蛋和婆娑淚眼，哪個大男人忍心把這樣手無縛雞之力的小女孩丟在路邊，這豈不是相當於羊入虎口。
沙希達被帕萬接回了自己家裡，要命的是，帕萬覺得沙希達這麼好看一定是印度的第一種族婆羅門，家裡好生的伺候著。結果有一次沙希達走丟，帕萬出去找的時候發現她竟然在隔壁家裡大！口！吃！肉。
這就涉及到一些宗教有史以來不可調和的矛盾了。
帕萬信奉的印度教是吃齋拜神廟，而沙希達的穆斯林是拜清真寺，圍頭巾，吃肉。帕萬寄宿的家裡都是虔誠的印度教，尤其是他女朋友的父親明確說過，絕對不能接受敵國異教。帕萬被要求立刻送走沙希達。
可是要從印度送一個小女孩回巴基斯坦，在當時的氛圍里太難了。
兩國之前本身就存在歷史遺留問題，矛盾根深蒂固，互相敵對。駐印度的巴基斯坦大使館都被人砸了，官方途徑基本斷了。而且小女孩沒有護照，沒有任何身份證明，怎麼跨越國界。
帕萬找到一家黑心中介，交了15萬盧比的老婆本，讓他帶小女孩回國。結果沒想到這個中介是個人販子，轉頭把小女孩賣到了妓院。
帕萬把沙希達從老鴇手裡救出來之後，做了一個決定，要親自把沙希達從回巴基斯坦。
這個軸起來一頭牛都拉不回來的男人，就這樣踏上了前往巴基斯坦的道路。
— 你沒有護照、沒有簽證，甚至連她家在哪裡都不知道，你怎麼送她回家？
— 阿努曼神會保佑我們的。
這是一條稍有不慎就會被一槍打死的路，為了一個萍水相逢的小女孩，赤手空拳，只帶著對阿努曼神的絕對信仰上路了。帕萬和沙希達走到邊境線後，面對鐵絲網束手無策，最後只能求助了偷渡者的地道。
你說了你偷渡就偷渡了，還要正大光明的告訴巴基斯坦守衛長官：報告，我偷渡過來的。這是帕萬信奉的信仰，一定要得到許可，絕對不偷偷摸摸行事。
長官看這個男人傻傻的，還把偷渡地下通道告訴他，大發慈悲讓他從哪裡來滾回哪裡去。帕萬說好的，但是十分鐘後他會回來了。
帕萬還坦白地交代了另外一條暗道。長官最終同意放帕萬過去，他說如果你真的信奉你的神，那麼我相信你會遵守承諾回到這裡。真正的正片就從這裡開始了。
文化衝突、種族矛盾、宗教分別，本是非常嚴肅的話題，《小蘿莉的猴神大叔》以一種詼諧幽默的方式去表達，然後現實比電影里殘酷一百萬倍。這樣接近童話的手法更像是他們美好的期許，身份、信仰不同不應該成為人類相互隔閡的枷鎖。
就像在巴基斯坦逃亡路上，公交上的人聽到帕萬偷渡來的目的僅僅是送小女孩回家，他們沒有舉報，幫助帕萬躲過警察的追捕。沒有誰生來就該被敵視，出生不能選擇，信仰是自由沒有高低貴賤。種族、政治、宗教這些看起來牢不可破、高高在上難以被打破的權威，在愛面前終究還是敗下陣來。
這個童話很美好，小女孩沙希達回到了母親的身邊，帕萬也通過網路的傳播忽然變成了萬眾矚目的人。印巴兩邊的千萬人民涌到邊境線，公然反抗官方禁令，強行打開邊境大門。從前的邊境大門像是萬丈高山，難以逾越。現在的大門只不過是生鏽的破銅爛鐵，誰都可以輕鬆跨越過去。
帕萬很迂腐，又很固執。恰恰也只有像他這樣單純到沒有腦子的人才會不計得失，去做這樣一件吃力不討好的事情。
是個傻瓜吧，徹頭徹尾的傻瓜。
也只有這樣的傻瓜身上還能有最純正的大愛。
這個電影討巧在立意，如果單論手法我真的能夠提出一百個缺點。最大的缺點和《神秘巨星》一樣依然是拖節奏和結尾的強行煽情。但是光是這個題材我就不捨得下嘴BB，用一位網友的短評來結束今天的安利吧。
善良與愛是普世價值觀，印證了大愛無疆。印度雖然社會不怎麼安定，但電影卻能打破殘酷現實，表達良知人民最美的願景。
很難得的電影，很淳樸的大愛。
趕緊下單買票吧！！！！！
本文圖片來自網路
編輯：aino
同學，一起看電影吧！
※從沒有哪部影片像它一樣，讓我立刻想回家
※假如生命還剩幾個月，你會做什麼？
TAG:觀影隨心 |