科大訊飛翟吉博：A.I.+翻譯創造旅行新體驗

3月1日，GMIC+ GITF全球智能旅遊創新高峰論壇在廣州成功舉辦。本屆論壇邀請到旅遊和互聯網行業的專家共同探討旅遊業發展的未來趨勢——智能旅遊。聚焦當下，各種不斷湧現的新技術創新正重新定義著旅遊的新方式，改變著人們的旅遊消費習慣與體驗。作為人工智慧領軍企業的代表，科大訊飛翻譯業務總經理翟吉博在論壇上發表題為《A.I.+翻譯 創造旅行新體驗》的精彩演講，闡述訊飛領先翻譯技術及產品如何給旅行者提供諸多便利，從供給側和用戶端帶來旅遊智慧化。

眾所周知，2017年中國人工智慧的發展與國家的重大戰略相關，中國正在積極推動工業化智能製造2025規劃，提出了BATI國家級四大人工智慧開放創新平台，同時科大訊飛被《麻省理工科技評論》評為2017全球50大最聰明企業，全球第六、中國第一。有了「頂天」的技術，更重要的是「立地」的應用，持續革新人機交互方式。這是科大訊飛的消費者BG成立之初到現在一直秉承的，一方面要把核心技術精益求精，另外一方面落地最好的應用和服務惠及大眾。

在出境游成為新常態的今天，科大訊飛通過軟硬體集成創新出訊飛翻譯機這樣一款產品，把智能語音和人工智慧技術浸潤到實際應用場景中，以獨有的離線識別、極速翻譯、場景識別等特色功能服務用戶。那麼，訊飛翻譯機是如何創造旅行新體驗呢?

據悉，今年春節期間650萬中國遊客到達全球68個國家和地區旅遊,開創歷史的新高。針對出境游中可能涉及到食、宿、行、游、購、娛各方面「看不懂」、「說不明白」的問題時，訊飛翻譯機不僅實現即說即譯，還支持中文與英語、日語、韓語、法語、西班牙語的實時互譯，解決出境游中聽不懂、不會說、溝通受環境、信號影響等問題。使用時，按住藍色按鍵說中文，按住紅色鍵說外語，訊飛翻譯機即可自動進行不同語種的語音翻譯，交流再無障礙。

值得一提的是，訊飛翻譯機搭載了國際領先的語音識別、語音合成、機器翻譯、神經網路、深度學習等人工智慧技術，雲端資料庫涵蓋超過4000萬條的日常情景對話，真正做到了聽力和口語日常化表達，並對時下新詞熱詞及時更新，支持多種口音識別。有了這樣一款「與世界對話」的AI產品，不論工作、學習、出國旅行各種場合都能夠快速、準確的實現即時互譯，即使是很長的句子也能一口氣流利翻譯完成。不僅如此，訊飛翻譯機還能根據不同場景與用戶習慣，準確識別並翻譯出最符合語境的結果，準確率高達98%。

在訊飛AI技術的支持下，訊飛翻譯機不僅翻譯質量高，還加入許多人性化翻譯體驗。它搭載了全球首款 NMT離線引擎，遇到網路不佳或者無網路使用時亦可實時翻譯，獨家具有一鍵SOS呼叫和發出GPS定位功能等貼心功能，將用戶擔憂的問題一一解決，讓不同語言的自由轉換成為現實。

在當前發展現狀下，旅行者對人工智慧翻譯機的核心訴求是翻譯的準確高效。其中，機器翻譯是核心，也是最難被攻克的，被稱為「人工智慧皇冠上的明珠」，這一項恰恰是訊飛翻譯機的優勢。訊飛翻譯機的翻譯結果不再是傳統翻譯出的那種硬生生、冷冰冰的感覺，而是充滿生活氣息，翻譯表現完全超出了預期。可以說，這樣的人工智慧產品為旅遊行業的發展帶來了新契機。在訊飛消費者BG大力投入下，訊飛翻譯機的翻譯水平一直在快速提升。

截至目前，訊飛翻譯機已經為全球六個大洲、137個國家的用戶提供翻譯服務，累計服務次數超過2000萬次。

在外國人眼裡，訊飛翻譯機堪稱「最酷的未來數碼產品」，被評為「中國最佳發明」同時獲得CGTN評出的CES2018「最受歡迎的中國產品」。

隨著全球一體化趨勢的增強，大眾對於跨語言溝通的需求場景越來越多。作為訊飛人工智慧黑科技應用，訊飛消費者BG不僅推出訊飛翻譯機，還打造訊飛聽見智能會議系統，支持會議場景的說話實時轉文字，英文同步翻譯並及時成稿，展示出翻譯技術應用的廣闊前景。

人工智慧技術的發展在改變著人們的旅遊方式，搭載人工智慧技術的翻譯產品在旅遊中的各個場景發揮著日益重要的作用。在全球都在爭先布局人工智慧應用的大背景下，以科大訊飛為代表的中國人工智慧企業正通過創造全新產品和服務，強力推動旅遊行業轉型升級，打開行業發展的新局面、新市場、新生態。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！