張鐵林戴春榮《聲臨》扮爾康紫薇 吐槽《還珠》台詞酸

朱亞文和小宋佳(資料圖)

不單戴春榮不敢來，宋佳也直白表示，「其實朱亞文一開始找我，我是拒絕的，後來想我們倆這麼多年的朋友，好像不答應有點對不起他，我就咬咬牙說那行吧。」雖然以往所有的戲都是自己配的音，但從沒配過其他人的「女低音」宋佳表示，中音、高音對自己都頗有挑戰。剛從劇組趕到年度大秀錄製現場，宋佳也自曝自己為此壓力大到下巴長包，「我這人本來心理承受能力就差，尤其是答應別人的事都特別認真，因為特別怕就是給人拖後腿嘛，既然來還是希望能夠給他一些信心，然後能夠多幫他加油助威，希望他能夠取得好的成績。」與王勁松組成「王炸」組合的王源也表示，希望自己的助陣「不要給王老師減分就好了」。

此次年度大秀，聲音大咖+助聲嘉賓的組合居多是老朋友、老搭檔。當中最為矚目的莫過於，最近重播依舊高人氣的《還珠格格》中，「皇上」張鐵林和「皇后」戴春榮的再度同框。值得一提的是，在綵排現場可見，兩人此次搭檔的片段還是《還珠格格》第二部中，紫薇受傷眼睛失明，爾康為她點滿一屋子蠟燭的經典場景。「皇上」變「爾康」，「皇后」變「紫薇」。在綵排時，張鐵林一度還吐槽道「(台詞)太酸了」。

接受採訪時，戴春榮也笑說：「鐵林不願意配這一段，說太酸了，我說酸了正好，因為反差挺大，也是一個看點。」當年林心如拍攝《還珠》的時候才二十齣頭，戴春榮表示以自己現在的年齡來配「紫薇」確實有點不適，所以她也想過用一種新的聲音來詮釋紫薇，「我這個年齡夠不著她那個奶聲奶氣，所以我達不到那個標準，可能要換一種方式來配紫薇，一個皇后的身份來配紫薇，不知道這樣配出來是不是好聽，大家聽完以後再做評論。」而現身採訪間的張鐵林依舊錶態幾次，「台詞太酸了」，他透露自己考慮用「皇上」的語氣來說爾康的台詞。

《還珠格格》假期重播引起不少話題，其中有部分觀眾重溫之後還曾調侃「令妃才是心機girl」，從童年的撐「令妃」轉而對皇后表示同情。談及劇集20年後重播，自己所演的角色口碑反轉，戴春榮也笑說：「其實原來我就是這麼想的(全場大笑)，結果大家沒有人認可……二十年後給我平反了，我真的很高興。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！