在這祥和的時刻，月亮至少是健談而明亮的

—

2018.3.2

元宵節快樂

月亮代表我的心

 香港之戀

鄧麗君 

00:00/03:35

電話線如同蛛網

交織著，從一根電線杆到另一根，

連接起光明到黑暗的距離；

但有些東西割斷了我的靈魂。

非死非生，我看著

分開的樹，如同切開的紙，活著

帶著一點點厭煩，看向天空，

月亮，誘人的上升曲線

並不為我帶來沉默的喜悅，

亦無跳躍的激情、憂傷或羞愧：

百萬年以前，她便如此升起，

這個夜晚又有什麼區別呢？

在熱烈而輕盈的火焰中呈現，

散落，變成無數顆星星，

打碎七姊妹的燈，

或者從火星奪走一個火把，

讓它轉過身來觀看，這個

在毀滅性的夜晚破碎的世界；

或者，月亮，在這祥和的時刻

至少是健談而明亮的。

——羅斯瑪麗·多布森 《斷裂》

倪志娟 譯

今天是2018年我們一起走過的第 61天。

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 Lens 的精彩文章: