每周雙語新聞 News Share 2/25-3/2

最新 03-03

Student News Share

Week：2/25 - 3/2

1) Zhezkazgan, Kazakhstan

Ground personnel carry Nasa astronaut Mark Vande Hei after the landing of the Soyuz MS-06 space capsule. Three astronauts returned from the International Space Station, ending a 5 ?-month mission.

哈薩克：聯盟號MS-06太空艙著陸後，地面人員抬著美國宇航局宇航員馬克。此次共三名宇航員從國際空間站返回，結束了5個半月的任務

2) Tokyo, Japan

Robots fight during the 32nd ROBO-ONE tournament. According to the organizer, the ROBO-ONE, held by the Biped Robotics Association, is a robot fighting competition for bipedal walking robots, aiming to improve the robotic technology and spread the popularity of bipedal walking robots.

日本東京：第32屆ROBO-ONE錦標賽中，格鬥的機器人。據組織者稱，由Biped機器人協會舉辦的ROBO-ONE是一款雙足步行機器人之間的格鬥競賽，旨在改進機器人技術並推廣雙足步行機器人的普及。

3) Pyeongchang, South Korea

Artists perform during the closing ceremony of the Winter Olympics

韓國平昌藝術家們在冬奧會閉幕式上表演

13-year-old Yang Tae-Hwan performs during the Closing Ceremony of the Pyeongchang 2018 Winter Olympics on February 25, 2018

13歲的楊泰煥在2018平昌冬奧會閉幕式上表演

4) Rochester, England

Children make innovative use of a road sign in Jackson』s Field. Europe remains gripped by a blast of Siberian weather

英格蘭羅切斯特: 孩子們在雪中創造性地使用道路標誌，西伯利亞天氣影響下的歐洲嚴寒肆虐。

5) Amsterdam Netherlands

People skate on the ice on the frozen 「Prinsengracht」 canal.

荷蘭阿姆斯特丹：人們在冰冷的運河上滑冰。

6) Moscow, Russia

Members of the Young Army patriotic youth movement hold photographs of second world war veterans as they prepare for Defender of the Fatherland Day commemorations

俄羅斯莫斯科：保衛國土紀念日籌備期間，手舉二戰退伍軍人照片的青年愛國軍成員。