人生如此自可樂，豈必局促為人鞿？

山石①

韓愈②

山石犖确③行徑微，黃昏到寺蝙蝠飛。

升堂④坐階新雨足，芭蕉葉大支子肥。

僧言古壁佛畫好，以火來照所見稀。

鋪床拂席置羹飯⑤，疏糲⑥亦足飽我飢⑦。

夜深靜卧百蟲絕，清月出嶺光入扉。

天明獨去無道路，出入高下窮煙霏。

山紅澗⑧碧紛爛漫，時見松櫪皆十圍。

當流赤足踏澗石，水聲激激風生衣。

人生如此自可樂，豈必局促為人鞿⑨？

嗟哉吾黨二三子，安得至老不更歸。

注釋

①山石：這是取詩的首句開頭二字為題，乃舊詩標題的常見用法，它與詩的內容無關。

②韓愈(768～824)，字退之，河陽(今屬河南省孟州市)人。自謂「郡望昌黎」，世稱韓昌黎。曾任國子博士、刑部侍郎、潮州刺史、吏部侍郎等職，卒謚文。他是唐代古文運動的倡導者，宋代蘇軾稱他「文起八代之衰」，明人推他為「唐宋八大家」之首，與柳宗元並稱「韓柳」。其詩力求新奇，時而流於險怪，對宋詞影響很大。有《昌黎先生集》，《全唐詩》錄其詩十卷。

③犖确(luòquè)：指山石險峻不平的樣子。

④升堂：進入寺中廳堂。

⑤羹(gēng)：菜湯。這裡是泛指菜蔬。

⑥疏糲(lì)：糙米飯。這裡是指簡單的飯食。

⑦飽我飢：給我充饑。

⑧山紅澗：即山花紅艷、澗水清碧。

⑨鞿(jī)：馬的韁繩。這裡作動詞用，即控制的意思。

名家點評

「有情芍藥含舂淚，無力薔薇卧晚枝」，此秦少游《舂雨》詩也，非不工巧，然以退之《山石》句觀之，渠乃女郎詩也。破卻工夫，何至作女郎詩？(元好問)

語如清流嚙石，激激相注。李、杜虛境過形，昌黎當境實寫。(陸時雍)

賞析

這首《山石》以山水遊記散文的記述順序，借鑒我國傳統的遊記散文寫法，介紹了詩人偕同友人遊覽洛陽北部惠林寺的經過，詩中則描摹了「登山訪寺」「食宿寺中」「天明獨去」三幅畫卷以及由此生髮出的人生感喟。

開頭四句描寫了詩人黃昏來到寺中的所見所聞。一般來說山水遊記如果事無巨細，很容易寫成流水賬，而韓愈手段高明，通過精心地選景與構圖解決了這一問題。「僧言」四句寫僧人熱情周到的招待。「夜深」兩句寫夜晚山寺的幽靜，詩人很享受這裡的環境。「天明」六句寫詩人清晨告辭，在路上所見的斑斕的美景。「人生」以下四句詩人從側面寫山中的自然美、人情美，表達了他對自然生活的留戀和喜愛。

整首詩下來，經新雨洗滌的自然美景和山中人的活動、遊覽人的感嘆相互交織，有景有情，有靜有動，詩情畫意，美不勝收。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！