亦舒最犀利的7句話，關於愛情、婚姻、友情和生活，句句戳心！

最新 03-03

PS：純英文字幕影片《和你一樣》《英雄不回家》《神戰.權力之眼》已經更新啦，文章底部下載APP可以觀看哦，近日更新的還有《天空之眼》《斯皮爾伯格》《盲點》《遇見你之前》《絕命毒師》......

GIF

關於愛情、婚姻、友情和生活，亦舒或許寫出了一個女人該有的姿態。

一個女子，必須先憑雙手爭取生活，才有資格追求快樂、幸福、理想。

A lady must work hard for her life, then she"s qualified to pursue joy, happiness and dreams.

無論如何要有職業，因而結識志同道合的同事、朋友、對象，屆時，可以結婚生子，也可以獨身終老，這叫做選擇，亦即是自由。

She has to have her own career to get to know like-minded colleagues, friends and partners. Then she could choose to get married or stay single till death, which is called choice and freedom.

——《紅到幾時》

人們日常所犯最大的錯誤，是對陌生人太客氣，而對親密的人太苛刻，把這個壞習慣改過來，天下太平。

The biggest mistake people usually make is being too polit to strangers, but too harsh to their close friends and families. If we correct it, then we"ll keep a very nice relationship with others.

——《美麗新世界》

真正屬於你的愛情不會叫你痛苦，愛你的人不會叫你患得患失，有人一票就中了頭獎，更有人寫一本書就成了名。

The love that belongs to you will not bedevil you, the person that loves you will not make you lack of the sense of security. Someone may hit the jackpot at a time; someone may become famous after his first book.

凡覺得辛苦，即是強求。真正的愛情叫人歡愉，如果你覺得痛苦，一定是出了錯，需及時結束，重頭再來。

Once you feel tired, it means you"re striving for something that doesn"t belong to you. If you feel painful, there must be something wrong with the love you have. And you should stop the relationship and start it with the right person because real love makes you happy.

——《我愛，我不愛》

我要很多很多的愛。如果沒有愛，那麼就很多很多的錢，如果兩件都沒有，有健康也是好的。

I need countless love, if I cannot get it , then I will need countless money. If I cannot have both of them, owning health is also alright.

——《喜寶》

結婚與戀愛毫無關係，人們老以為戀愛成熟後便自然而然的結婚，卻不知結婚只是一種生活方式，人人可以結婚，簡單得很。

Getting married has nothing to do with affection.However,people always believe that we will naturally get married when our relationship turn mature. But they are not aware of one thing that marriage is just a life style.The truth is that each one of us can get married. It is very simple.

而愛情完全是另外一回事。

But ture love is totally another thing.

——《我的前半生》

任何一個人離開你，都並非突然做的決定，人心是慢慢變冷，樹葉是漸漸變黃，故事是緩緩寫到結局，而愛是因為失望太多才變成不愛。

It is not a sudden decision that anyone leaves you.The human heart is getting grim as time goes by;The leaves are becoming yellow;The story is written to the end little by little.But love is that you don"t love at last on account of feeling too disappointed.

一一《如果牆會說話》