3月3日日本女兒節，人偶的擺放位置還分地區？

今天是日本的女兒節，日語稱為「雛祭り（ひなまつり）」，也叫做「桃の節句」。關於這一天的由來和活動你知道嗎？

以前中國在這一天有在河中清洗身子的習慣，這種活動在平安時代傳到了日本。後來，日本人就用草木、 紙和稻草做成木偶放入河中，來代替自己承受災難。

慶祝方式：

1.吃女兒節料理

日本人在女兒節這天，會有比較固定的料理，裡面有蓮藕、蝦、豆子等食材，當然這些都有一定寓意在裡面。

はまぐり：文蛤，表示女子的美德和貞潔。

はす：蓮藕，因為其上面有孔，表示人生通透的意思。

海老：蝦，蝦上的紅色表示生命。

まめ：豆，表示健康、勤勞地工作。

2.擺放女兒節人偶

在陳列台上擺放穿和服的日本娃娃，祝福家中女兒健康平安長大。

不過，在日本關東和關西地區，女兒節人偶的擺放方式有所不同。關鍵在於最上層的天皇和皇后的位置。

關東地區：稱為「関東雛」，天皇娃娃人偶位於（面向）陳列台左方。

關西地區：稱為「京雛」，天皇娃娃人偶位於（面向）陳列台右方。

原因：

日本自古以來的觀念是「以左為尊」，因此傳統女兒節人偶的最上層，天皇娃娃位於皇后的左方。後來明治天皇時期，原本在關西的皇居遷移至東京，後來即位的大正天皇在穿西服拍照時，站在了皇后的右方，可能是受到了西方以右為尊的觀念影響。

因此後來，關東地區的女兒節娃娃，就逐漸變成天皇娃娃位於皇后的右邊，也就是（面向）陳列台的左方。而關西地區依舊將天皇娃娃放於皇后娃娃的左方，也就是（面向）陳列台的右方。

沒想到人偶娃娃的擺放還有這種說法，真是傳統節日文化多啊~

-END-

熱門工具：日語日曆50音圖在線翻譯

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！