大獎公告│2018年凱迪克大獎繪本公布了，來看看吧！

2018年的春節來得比往年更晚一些，相比之下，2018年的凱迪克獎似乎比往年公布得更早一些——大家還在春節的鞭炮聲中吃喝玩樂，遙遠的美國已經開始宣布今年的凱迪克大獎作品了。

趕緊的，別總去看秤了，還是來看看這個令人高興的消息吧！以下信息由我們的費老師整理，感謝她在大年初二就開始工作。

2018年凱迪克金獎

Wolf in the Snow（參考譯名《雪地里的狼》）

內容簡介：

雪地里，一個小女孩（沒錯，你沒看錯，是小紅帽！）迷路了，一隻小狼崽也迷路了。（咦，真的是小紅帽和狼的故事嗎？）他們怎麼找到回家的路呢？插畫豐富，充滿想像力，雪夜裡的故事訴說著友誼和信任的溫情。

美國圖書館協會（ALA）宣布凱迪克獎（最榮耀的兒童圖畫書大獎）後，美國公共電台（NPR）馬上採訪了大獎得主。

馬修·科德爾：我不知道說什麼。這感覺，我……平生第一次，我會說不出話來，我一句話也說不出來。

NPR:馬修·科德爾的《雪地里的狼》榮獲凱迪克金獎。故事頂著《小紅帽》的光環，儘管科德爾說也不是有意為之，其實是一個獨立的形象，獨立的故事。

馬修·科德爾：插畫中有一個穿著紅外套的女孩，站在雪地里。她獨自站在雪野中，只見很——也不是很遠啦——有一隻大灰狼。

《雪地里的狼》是一本無字書，內文沒有文字，整個故事由插畫在講述。

在我創作的所有圖書和故事中，這一本我認為最無必要加文字，文字是多餘的，甚至會妨礙故事的進展。這是我第一次嘗試無字書，打開無字書的門。我算是懂得了其中的某些竅門，目前在創作另一本無字書。

媒體評論：

女孩的故事是英雄的旅程，科德爾技藝精湛，這本繪本碰撞心靈。

——《出版商周刊》

溫情和協作的故事，這本無字書無比溫柔，無比珍貴。期待這本冬夜故事帶給你滿滿暖意。

——《書單》

這一本如此出眾，科德爾的鋼筆和水彩插畫豐富細膩——寒冷、害怕、疲憊、放鬆——讀者一直讀到結尾才覺得過癮。讓人無比滿意。

——《科克斯書評》

2018年凱迪克銀獎

A Different Pond（《和爸爸去釣魚》）

森林魚在獲獎之前就已經簽下這本！

獻給我的家人，還有世界各地的難民。

——Bao Phi

獻給勞動階層和所有年輕人。

——Thi Bui

內容簡介：

小男孩早早起床了，趕在爸爸漫長的工作日前幾個小時他們就要出門。他們不像別的垂釣者釣魚是為了娛樂，他們釣魚是為了食物。有收穫，就意味著家人能填飽肚子。他們充滿期待地釣著魚，爸爸和小男孩講起在他們的祖國越南，有一個不一樣的池塘，當年爸爸和大伯也去釣魚。《和爸爸去釣魚》講述一個簡單的故事，卻令人難以忘懷。父與子，新文化與舊文化……詩人Bao Phi筆下的故事充滿力量，無比真誠。

本書值得一讀再讀，生活如此艱難，父親需要做兩份工作（當然不包括釣魚）。淡淡的敘述中，讀者看到好多生活艱難的人：凌晨就在賣魚餌的店主 ，池塘邊的黑人，看似閑筆，不過是舉重若輕。讀者看到外來移民被歧視的困頓：雖然班裡的同學覺得爸爸的英語很爛，像條臭河，但我覺得他的話就像是溫和的雨滴。無論怎麼樣，孩子會以爸爸為榮。釣魚的時候，爸爸和我講起戰爭，講起再也沒回來的伯父。依舊是平鋪直敘，白描一般，不煽情，不刻意，卻回味無窮。

媒體評論：

Bao Phi的文字訴說著真實，充滿著詩意，富有韻律之美。

——《紐約時報》

在這本半自傳的故事中，辛酸又深刻的回憶中，釣魚不僅僅是釣魚……Phi輕柔的文字，彷彿踏著旋律，散文詩一般，Bui的插畫鮮活細緻，充滿餘韻，家庭、記憶和難民生活的艱難代價，一層又一層，這個故事超越悲傷，極有力量。輕輕淺淺，簡簡單單，卻是我們這個時代的必讀書。

——《科克斯書評》

讀者評論：

文字漂亮，插畫優美。這本書應該走進你的家庭圖書館——不管你是否有孩子。以一個小男孩的視角，觀察著自己的家庭和所處的國家。這本書屬於我們的時代，老少皆宜。

作者Bao Phi出生於越南，《和爸爸去釣魚》娓娓道來，又辛酸又鮮活，情節簡單，層次卻不簡單。插畫靜謐，令人動容，富有深意。一本必讀書。隨著孩子一年年長大，每一年重讀這個故事，他們會讀出不一樣的深意。

2018年凱迪克銀獎

Crown: An Ode To The Fresh Cut（參考譯名《我也有皇冠》）

這本書也同時獲得2018年的紐伯瑞銀獎，此前同時獲得這兩大獎項的分別是《威廉布萊克旅館的一次訪問》（預計2018年4月上市，森林魚出品）和《市場街最後一站》。

內容簡介：

奇蹟就在理髮店發生。

男孩子們邋裡邋遢地進來，等到清爽的香波打到額頭上，慢慢地、緩緩地剪啊、修啊，男孩子的輪廓越來越清晰了，你們看啊，奇蹟發生了——他們變得簡直帥極了，女孩們怎麼會不注意他們，連媽媽都要給一個緊緊的擁抱。沒有人不會注意到。

男孩們從理髮店的座位上站起來，會昂首闊步——他們就像戴上了皇冠。他們看著鏡子里的自己，充滿自信。這是個人光彩和價值的體現，他們會學者愛自己，接受自己，也會跨出一大步，向世界展示自己。就是新理一次髮，一切精神氣都來了。

這本繪本充滿韻律感，適合大聲朗讀，盡情慶祝自尊、自信。

2018年凱迪克銀獎

Grand Canyon（參考譯名《大峽谷》）

內容簡介：

大峽谷可不只是地上的一個深坑，這裡的動植物物種極其豐富，它們在這裡進化生活了千年，跟著書里的爸爸女兒一起，經歷一次有意義的探索吧，發現現在的生活，發現過去的生活。

2018年凱迪克銀獎

Big Cat, Little Cat（參考譯名《大貓，小貓》）

內容簡介：

有一隻貓，

孤單單地生活。

有一天，

新來了一隻貓

一個友誼的故事開始了，兩隻貓一起過了幾天，過了幾月，過了幾年，直到有一天……大貓不得不走了，他再也沒回來。

緩緩的文字，粗線條的黑白插畫，關於生命和繼續活下去，《大貓小貓》講述了一個深刻的故事。即使生命有逝去，愛也不會丟失，生命就是如此輪迴。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！