日本網民吐槽：外國人畫的AKB諷刺畫太形象了

AKB48是日本最出名的女性偶像團之一，可以說是在日本無人不知無人不曉，很多日本粉絲為了和偶像見一面踴躍購買偶像的CD，因為裡面包含握手券，這樣就形成了日本風格的偶像和粉絲經濟。不過這種模式也受到很多人的批判，最近有日本網民發帖吐槽，外國人畫的AKB諷刺畫太形象了，很厲害。

對此日本網民進行了熱議。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：小桐）

1、ワロスｗ

笑了w

2、的確すぎる

太確切了

3、上手いやん

很棒呢

4、殘念！オタクはこんなに爽やかな感じじゃない

遺憾！宅男可沒有這樣清爽的感覺

5、アイドルの現実

偶像的現實

6、上手いか？

てかどこが風刺になってんの？

很棒嗎？

哪裡諷刺了？

7、秋元康もカッコ悪い男だわ

秋元康是個遜色的男人

8、康って海外でも有名なんだ

原來秋元康在海外也有名啊

9、ヲタクどもが美化されすぎや

宅男們被過度美化了

10、ヲタも別にメンに金渡せてると

思ってないでしょ

ただ握手したいから買ってるだけで

宅男並沒有想要給成員錢吧

只是想握手才買了那些東西

11、芸能界はみんなこれだろ

娛樂圈都是這樣吧

12、まさにこの通りだなw

メンバーは鵜飼いの鵜だわ。可哀想に

就是那樣w

隊員們就是秋元康養的鸕鶿。好可憐

13、上はヲタと認識がずれてる

下は正しい

上面和宅男的認識有偏差

下面是對的

14、社會ってそういうもんやで？

社會就是這樣的吧？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！