老友記得學英語S1E6：屁股秀

一集老友記有歡樂，還有情調；

幾句英語有用處，還有格調；

老友記的小火車已開動~~

小正經

I feel violated.

Back me up here.

This is twisted!

This is every guy"s fantasy!

I can be a kook.

This is a big break for me.

Who is being loud?

Do I sense a little bit of resentment?

Without feeling obligated to one another

小情調

好友五人去看喬伊的表演，喬伊的演出雖挑戰了五人能忍受的極限，但錢德勒看上了美麗的女演員，奧蘿拉。在好友的鼓勵下，他勇敢上前搭訕，並成功約上了她。

初次約會，奧蘿拉就告訴錢德勒：自己不僅有老公還有男朋友。

錢德勒跟其他好友一樣，開始也驚訝不已，但他後來一想：這事完全不吃虧，可以甜言蜜語男歡女愛，不用負任何責任，這是每個男人的夢想。

莫妮卡菲比都不贊同，問羅斯是否是這樣，沒想到羅斯也是這樣認為的。

莫妮卡不禁要問了：你們男生不介意和已有對象的女人交往嗎？

顯然，男人女人對戀愛的態度從一開始就是有差距的。

可後來，錢德勒對奧蘿拉越來越上心，對她已不再僅僅是男歡女愛的需求，而是希望奧蘿拉僅僅屬於自己一個人。

可奧蘿拉卻說：我們為何不能及時行樂，為何不能只是談談笑笑，然後做愛呢？彼此就沒有任何負擔。

但錢德勒無法繼續這樣欺騙自己的真感情，於是他選擇跟奧蘿拉分手。

看來，愛情無關男女，只看誰動了真情。

（文章首發於微信公眾號：文相及）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！