想既生活舒適又不破壞地球？很抱歉

credit: 銳景創意

如今，地球人口過多，而資源卻不足以使所有人生活舒適。從吃飯到上網，幾乎所有事情都要消耗資源。但有時候，資源消耗和人類幸福之間的關係並不明顯。

最近，研究人員調查了151個國家，結果發現：沒有一個國家的運轉符合可持續發展。他們甚至開發了一個網站，展示每個國家的公民幸福指數和土地利用、CO2排放、生態足跡、磷排放等數據之間的平衡狀況。

資源利用的可持續性和社會目標的實現之間存在何種聯繫？研究人員發現，所有國家都能夠在不突破環境極限的前提下，實現基礎需求，如營養、公共衛生、消除極端貧困等。但除此之外，中等教育、高生活滿意度等社會目標則不然，實現這部分社會目標需要消耗的資源是可持續水平的2-6倍。

研究人員採用11個指標，衡量國家的生活質量，包括：生活滿意度、健康壽命、營養、公共衛生、收入、能源使用、教育、社會援助、民主素質、平等、就業率。接下來，他們又採用7個生物物理學指標，衡量資源消耗狀況，包括：土地利用、CO2排放、生態足跡、磷排放、材料足跡、耗氮量、深海利用。

credit: 利茲大學

結果發現，沒有國家能夠兩全其美。整體而言，一個國家的生活質量越高，對地球界限的突破就越多；反之亦然。英國、美國等富裕國家能夠滿足人民的基本需求，但資源消耗量卻大大超過可持續水平；相反，斯里蘭卡等國家的資源消耗符合可持續發展，但卻無法滿足人民的基本需求。其中，印度的表現最棒，它實現了6個社會目標的閾值，卻只突破了1個生物物理界限。德國也不錯，它實現了全部11個社會目標的閾值，卻只突破了5個生物物理界限。

總而言之，我們很難既生活舒適，又不過度消耗地球資源。別急，希望還是有的，但需要我們作出重大改變，例如：停止一味追求經濟增長、從化石燃料迅速轉向可再生能源、顯著減少不平等現象，等等。我們必須從根本上重構供給制度。

本文譯自 sciencealert，由譯者 Rare 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！