外國人編寫《中國民間故事》，內容讓人捧腹，卻引起國際震動

最近偶然在舊書店看到一本書《中國民間故事類型》，起初我以為是講述中國民間故事，就隨意翻了一下，但這一翻立刻讓我險些笑哭。

這本書由德國人艾伯華編寫的，雖然是德裔美籍人，但卻是社會人類學家、民俗學家、東方語言學家，尤其是一些關於中國民間故事的書籍，更是因此打破外國人對於中國的印象，初次簡單、明潔的了解中國的傳統文化。

它使用了國際通用的AT分類法，按照中國的故事特點對中國的故事類型進行了歸納和概括，並且註明出處和來源，有的故事還會特意註明這則故事類似於歐美的故事類型，以此來讓外國人更好理解中國民間故事。

比如他將孫悟空和二郎神利用各種變化大戰的故事歸類為魔法門式的故事類型中，讓外國人也能快速明白這個故事的本質，從而起到宣傳中國文化的作用。

當然更多則是一些「搞笑」的民間故事。

看到這裡你笑了嗎？這裡面很多民間故事是我們身為中國人也不知道的，一個外國人能做到這種地步，並努力為宣揚中國文化做出貢獻，也可以稱為偉大了。

當然也有的人可能會有其他見解，覺得對方是侮辱了中國文化，但是任何文化都要有一個走出去的過程，從最基礎的事情了解，才能讓外國人慢慢感受到我們中華文化的博大精深。

了解更多資訊，歡迎關注本人：喪喪君，用最好的內容，打開您的世界觀。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！