以 「魚」 會友，富士山腳下的中國畫家和和平使者

在日本，有一位已經旅居日本近30年的、堪稱國寶級藝術家的中國畫家。他的畫作，在中國早已頗有名望，許多名人和機構爭相收藏他的作品，例如馬雲、釣魚台國賓館和日本首相等等；在日本畫壇，他也是位頗受尊重且具有重大影響力的畫家，不僅多次繪製紀念郵票在日本發行，其作品還曾贈送給日本明仁天皇和朝核六方會談代表；他的作品曾多次在國內外著名博物館展出，其藝術造詣和影響力可見一斑。

圖片來源：新華網，華義攝

然而，這位藝術家的成就不僅僅限於繪畫領域。比精湛的繪畫技藝更讓人敬佩的是，幾十年來，他一直致力於中日友好事業，並因其傑出貢獻於2011年被中日友好協會授予 「中日友好使者」 榮譽稱號。那麼，他有著怎樣的故事呢？

從沂蒙山到富士山

王傳峰的祖籍中國山東沂蒙，是書聖王羲之的故鄉，著名的歷史文化名城和書法名城，具有深厚的文化底蘊。青年時代的王傳峰在位於杭州的中國美術學院深造花鳥水墨畫。1992年，王傳峰在中國畫壇已嶄露頭角，但他一直追求藝術的創新和文化的融合，決定前往日本留學，於是來到日本靜岡縣富士市。年輕有為的他，前往日本2年後即在富士美術館首次舉辦了個展，並引起日本美術界矚目。

圖片來源：中國美術館http://www.namoc.org/

王傳峰在花鳥畫方面頗有造詣，尤其擅長畫魚。他的作品融合了中國丹青「以形寫神」的傳統和日本畫色彩靈動變換的和式技法，山水意境和日本琳派風格完美融合，使得他的畫風別具一格。這一風格的形成，與他的經歷息息相關。他的藝術之光，萌生於沂蒙山，形成於中國美院，閃耀於富士山下。文化底蘊濃厚的沂蒙山孕育了他真誠質樸的品格，鍾靈毓秀的西子湖畔獨有的意境給予了他藝術的養分，而風光旖旎、堪稱日本精神象徵的 「聖岳」 富士山，則給了他無窮無盡的靈感，讓他的才華在異鄉不斷綻放。

以 「魚」 會友，構築中日友好的橋樑

王傳峰素來擅長畫魚，並一直嘗試通過作品來拉近中日兩國間的距離，增強中日之間的文化藝術交流。2002年，為紀念中日邦交正常化30周年，王傳峰創作了以櫻花和金魚為主題的畫作《源遠流長》。該作品的主題，清晰地表達了畫家對兩國友誼源遠流長的美好願望。這幅畫被日本總務省確定為 「日中國邦交正常化30周年紀念郵票」，在日本公開發行。

圖片來源：新華網，華義攝

2004年的王傳峰，已經是日本畫壇上具有代表性和影響力的畫家了。這一年正是中國人民對外友好協會成立50周年。為了紀念這一重要年度並讓世人回顧和見證中日友好的歷程，王傳峰在中日分別舉辦了 「魚水情——現代中國著名畫家100人與王傳峰的世界」 主題畫展。在東京國立博物館舉辦個人畫展的王傳峰，成為該館建館100多年以來，首位在此舉辦個展的在世畫家。在中國國家博物館舉辦的畫展和國內眾多頂尖藝術家合作，影響甚廣。這兩次畫展是中日繪畫領域交流的一個寶貴機會，為兩國文化交流提供了一次難得的契機。

2007年，王傳峰出版了他的畫集《王傳峰畫魚水情》。該畫集收錄了曾經在日本展出的王傳峰和中國100位畫家合作的精品，同時還附有100個妙趣橫生又充滿了真情實感的畫作背後的故事。這些故事正是王傳峰老師為兩國文化交流而積極奔走的見證和再現。

該畫集由日本國民畫家平山郁夫作序和題寫書名。平山先生在序言中提到：「我期待獨具一格的王傳峰先生的作品會進一步促進日中兩國年輕藝術家的相互理解，把兩國的文化交流裝點得更加絢麗多彩。」 序言中還評論說： 「……比照魚和水的關係，表達了美麗的自然和藝術的關係以及人們的情感；同時也表現了祈禱日中兩國永遠友好、和平的心情……這本畫集的出版能成為日中友好和兩國文化交流的見證」。

不得不提的是，平山郁夫也是一位熱心於中日友好事業的藝術家，是原日中友好協會名譽會長。被譽為 「當代唐玄奘」 的平山先生，為中國的敦煌壁畫修復保護和文化交流做出過卓越貢獻，曾被中國政府授予 「中日友好使者」 稱號、 「文化交流貢獻獎」。他生前就與王傳峰結下了深厚友誼，是中日民間文化交流的一段佳話。兩人亦師亦友，共同致力於藝術創作並熱心中日友好事業。這兩位熱衷和平事業藝術家的強強聯合，使得他們的合作更具深意。

四年後，王傳峰依然在以藝術為媒介為中日友好事業添磚加瓦。2008年是《中日和平友好條約》締結30周年，為紀念這一具有重大歷史意義的條約的簽訂，王傳峰與平山郁夫聯袂合作，共同繪製了畫作《魚水情》，該作品再次被製成紀念郵票，在日本公開發行。

王傳峰展示為中日和平友好條約締結30周年創作的紀念郵票原版作品。新華網記者華義攝

2010年，王傳峰的作品作為中日友好協會禮品，被贈送給了日本明仁天皇。同年，王傳峰還從富士山海拔3376米取意，參與策划了一項重要的中日交流活動，組織日本靜岡縣3376人到中國參觀上海世博會。此外，他曾和中日兩國眾多藝術家合作，進行書法和繪畫等各領域的跨界交流合作，以推動兩國文化交流。

藝術創新不息，和平之路不止

除了在繪畫領域建樹頗豐，王傳峰還不斷追求藝術創新突破。2015年，王傳峰在日本出版發行新作《餘香·插花藝術》，這是他在藝術跨界領域的首次嘗試。200多幅作品由日本知名攝影師筱山紀信拍攝，主體是王傳峰珍藏的老竹筐插花，背景為日本著名建築家隈研吾設計的建築。通過和幾位藝術家的合作，新作充分展現了現代藝術和傳統藝術的對話與交融。

圖片來源：新華網

新作發布之時，前日本首相鳩山由紀夫和村山富市到場致辭。鳩山由紀夫發表祝詞稱自己 「非常喜歡王傳峰老師的作品，他的作品有生命力，有愛，有人情味兒，曾給自己的內心帶來了安詳和溫暖。」 鳩山由紀夫還深情地表達自己的希望，說道：「我希望王傳峰老師帶著他的內心的愛意，在日中兩國之間，溫柔地化解冰封。」

照片來源：人民網

王傳峰老師來日本已近三十年，一直積極投身中日文化友好事業。藝術創作上從不忘創新突破，中日友好事業的腳步也從未停歇。他以 「魚」 會友，不斷為中日文化交流創造機會，因而受到了中日雙方的讚譽。獲頒 「中日友好使者」 榮譽後，王傳峰老師表示，「今後將繼續為中日友好做貢獻，自己根在中國，身在日本，今後將繼續為中日友好和文化交流架橋。」 這位憨厚卻偉大的藝術家，懷著一顆赤誠的心和真摯美好的和平願望，在藝術和和平的道路上貢獻著自己的力量，讓我們期待未來他能為中日友好事業做出更多輝煌燦爛的功績！

文圖/中日雙語雜誌 《聴く中國語》http://u-how.co.jp/

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！