日本網民熱議：日本女性對結婚對象的存款要求曝光

日本一網民發帖稱，日本某電視節目報道了日本女性對結婚對象的存款要求，20多歲女性平均的存款要求是6134793日元，約為36萬人民幣，30多歲女性平均要求是9884563日元，約59萬人民幣。而整體平均存款要求為516萬日元，約為30萬人民幣。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：小桐）

1、結局金か

到頭來看錢嗎

2、え、なにこれは???

誒，那是什麼鬼……

3、ほんま寄生蟲の願望だけ高い低學歴やな

寄生蟲真是只有願望遠大，學歷卻很低呢

4、平均じゃなくて中央値だしてみ

調查中央值而非平均值試試看

5、百億円求めるやつが1人おったんやろ

總數裡面有個要求百億日元存款的人吧

6、貯金より収入のが大事やろ

半分はま～ん（笑）の物になるんやし

比起存款，更重要的是收入吧

畢竟一半會變成女人的東西

7、貯金なんてケチケチすりゃいくらでもたまるけどな

大事なのは収入じゃないんか

節約點花錢的話，存款要多少都能存下來吧

重要的難道不是收入嗎

8、そら結婚する數減るわな

現実見れないんだもん

所以結婚的人越來越少了

因為女人看不到現實呢

9、日本の女は自分の価値を過大評価しすぎ

世界でモテモテとか妄想してんのもこういう思想からだろ

日本女人過高評價自己的價值

因為她們以為自己在世界受到歡迎吧

10、結婚前の貯金がまんさんになんか関係あるんか？

結婚前的存款跟女人有什麼關係嗎？

11、台灣で嫁探すわ

我去台灣找老婆

12、ワイゼロやで

我沒有存款

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！