OùFêter Un Nouvel An Chinois Stylé？那些年過了中國新年的外國
L』Année du Chien de Terre 在2018年2月16日開始，前篇語悅也介紹過有關「土狗」年的有關法語知識。
馬上就是大年元宵節，除了國內的在慶祝中國的新年，海外的華人華僑甚至是歪果仁也一樣在慶祝這個「忠誠、正直、友愛」的狗年。
我們一起來回顧一下2018年世界上有哪些國家專門組織了新年慶祝活動呢！
Les défilés du Nouvel An Chinois sont devenus une vraie rencontre festive dans de nombreux pays où demeurent des communautés asiatiques. Voici une liste de 8 villes du monde pour participer aux festivités.
在華人聚居的外國，中國的新年遊行活動洋溢著節日氛圍。世界上有八座城市在慶祝中國新年。
1. Paris
La diaspora chinoise en France est constituée de plus de 600.000 personne. En tant que francophone, les différents défilés de la capitale fran?aise sont incontournables. A commencer par le plus ancien historiquement, celui de Paris 13. Le défilé de Paris 3 est quant à lui certainement le plus intéressant.
巴黎
散居在法國的中國人有超過60萬人。遊行活動在這座法國的首都是再正常不過的事情。按照很早之前的傳統，遊行開始於巴黎13區。相對13區來說，巴黎3區的慶祝遊行活動也更意義。
2. Vancouver
Environ 18% des résidents de la principale c?te Ouest du Canada sont d"origine chinoise, faisant du quartier chinois un lieu particulièrement dynamique. En 2015, Vancouver verra sa 42ème parade du Nouvel An Chinois défiler dans ses rues.
溫哥華
在加拿大西海岸，大約18%的人口都是來自中國，這裡是一個十分熱鬧的華人區。2005年，溫哥華舉行了第42屆中國新年遊行慶祝儀式。
3. Londres
Non loin de la France, à quelques heures de train, Londres est réputé pour tenir un des défilés les plus impressionnants en dehors de l"Asie. Le défilé de dragons et les danses de lions se déroulent dans la matinée.
倫敦
倫敦，離巴黎不遠，幾個小時火車就能到達，是世界上除亞洲外舉辦慶祝遊行活動最令人無法忘記的城市之一。一大早，舞龍和獅隊就開始表演。
4. San Francisco
La parade du Nouvel An chinois à San Francisco est réputée comme l"une des plus intéressantes au monde. Celle-ci a fait ses premiers pas dans les années 1980 comme celle de Paris.
舊金山
舊金山的中國新年慶祝遊行十分有意義的，在世界範圍內十分聞名。她同巴黎一樣，20世界80年代就開始了中國新年慶祝遊行活動。
5. Los Angeles
La ville accueille chaque année deux semaines de manifestations pour célébrer la nouvelle année chinoise. La Parade du "Dragon d"Or" entrera en 2015 dans sa 116ème année, faisant d"elle l"une des plus anciennes en dehors de l"Asie.
洛杉磯
這座城市每年都要舉辦兩周的中國新年慶祝遊行活動。2015年的「金龍」表演就是為了慶祝第116屆新年慶祝儀式。除亞洲外，洛杉磯是最古老舉辦中國新年慶祝活動的城市。
6. Singapour
Pour la ville pluriculturelle de Singapour, l"organisation du Nouvel An Chinois est de première importante.
新加坡
新加坡這座文化多元化城市，舉辦中國新年慶祝活動是開年的頭等大事。
7. Sydney
Au sud de la Chine, la plus grande ville d"Australie célèbre le Nouvel An Chinois avec de nombreux évènements comme une course de bateau-dragon, un marché asiatique,etc.
悉尼
中國以南，有一座城市也在慶祝中國新年。悉尼，澳大利亞最大的城市，每年都有許多的有關中國新年的活動和事件，例如：龍舟比賽、亞洲特色的市場等等。
8. New York
La ville de New York accueille chaque année le célèbre Festival du Nouvel An lunaire et sa parade composée de près de 10,000 personnes costumées et d"un demi-million de spectateurs.
紐約
紐約市每年都會慶祝中國農曆新年。每年的遊行隊伍都有大約1萬人，人們都會打扮盛裝參與，遊人觀眾達到50萬人。
語悅法語，轉播法國、法語文化
關注歐洲社會文化動態
掃描上方二維碼，關注語悅法語學習交流群
TAG:語悅法語 |