脫歐進行時——不宜吹毛求疵
「脫歐支持者們會對特蕾莎·梅最新的脫歐演講有所疑慮,但是現在不是吹毛求疵的時刻。」保守黨國會議員Jacob Rees-Mogg說到。
在《每日郵報》的文章中,這位傑出的歐洲懷疑論者讚許了首相併且催促歐盟對此做出「明智而不偏激」的回應。
剛剛過去的周五,首相梅在講話中提到:「沒有人能夠百分百得償所願。」
在下周新一輪的脫歐談判開始之前,歐盟官員們正仔細研讀梅的講話。
衛生部長Jeremy Hunt告訴BBC今日節目說:「首相在她的講話中表示,在離開單一市場和關稅聯盟的同時維持和歐盟的無摩擦貿易是可能的。」
在倫敦府邸前的講話中,梅表達了英國想繼續做歐盟的經濟夥伴的願望,呼籲一個「實用且合乎常理」的談判。
「單方面的市場份額會比現在要少,」她說到,「而且英國將要對歐盟的一些組織付費。」
但是她也說到自己並不害怕終止談判並向歐盟遞上「那我們就走著瞧吧」的信息。
她說這場爭議的各個方面都需要面對一些「鐵一般的事實」。
Rees-Mogg讚揚了梅的優秀講話,認為這次講話呈現出了政府對於退出關稅聯盟、單一市場和歐洲法庭的承諾。
「不可避免的是一些小的方面會讓脫歐支持者有所顧慮,但是我們必須認識到:想要達成一個好的協議,每個人都需要作出讓步。所以現在不是吹毛求疵的時候。」他寫到。
同時,挺歐的保守黨也謹慎地讚揚了梅的演講。
同一篇文章中,保守黨人Nicky Morgan說梅的演講是「對現實的歡迎」。
「歐盟不能繼續說他們不知道英國想要什麼。」她補充寫到。
Hunt告訴BBC說梅成功地聯合了脫歐支持者和反對者。
「她在演講中解釋了,」他說,「 一個以自願為基礎而不輸給任何一個歐盟國家的』實用主義規則』。」
議會有最終決定權,而且英國永遠都有更少市場准入的選擇權。
他說他很確信這此談判一定會「不惜代價」地進行。
時間緊迫
在BBC新聞夜中,歐洲議會副主席、愛爾蘭的歐洲議會議員Mairead McGuinness說「這次演講顯示出,脫歐在英國已經正式啟幕」。
她說梅的一些提案實際上顯示出英國還想要成為「歐盟的一部分」。
愛爾蘭總理Leo Varadkar說他擔心梅的政府還沒有完全意識到脫離關稅聯盟以及單一市場的約束。
「在12個月左右的時間內脫歐就會正式發生,時間緊迫。」他說到。
圖片來源:BBC
編輯/楊紫漪
翻譯/冰攸
排版/陳鑒軒
校對/董一


TAG:國際電訊 |