當前位置:
首頁 > 娛樂 > 別再翻拍金庸劇了!看完新版《笑傲江湖》,想和於正版道歉!

別再翻拍金庸劇了!看完新版《笑傲江湖》,想和於正版道歉!

別再翻拍金庸劇了!看完新版《笑傲江湖》,想和於正版道歉!

你知道嗎?《笑傲江湖》又被翻拍了!

你記得上一次翻拍是哪一年嗎?

2013年,當時風頭正勁的於正工作室製作了一版《笑傲江湖》。陳喬恩演的東方不敗,成為絕對「女」主,一時震驚娛樂圈。

別再翻拍金庸劇了!看完新版《笑傲江湖》,想和於正版道歉!

短短5年,《新笑傲江湖》出爐,這一次,基本都是你不認識的人演的。

有了2017年版新《射鵰英雄傳》的好口碑在先,我本對這個純素人陣容的《笑傲江湖》抱有一定的期待。

畢竟按照我們最近一段時間的思路,如果一個古裝劇沒有請來特別厲害的大咖,那麼它一定把錢都花在了刀刃上!比如道具更牛、場景更大氣、特效更精湛,當然,也會推導出一個非常沒有邏輯關係的結論——演員更有演技。

18版出爐的《笑傲江湖》試圖復刻新《射鵰英雄傳》的成功,連套路都一模一樣。比如,片頭曲沿用了老版的《滄海一聲笑》。

但它現身說法告訴你,這個邏輯鏈是錯的。

豆瓣評分2.4——這不是一部注水劇,他就是一部「水」劇。

別再翻拍金庸劇了!看完新版《笑傲江湖》,想和於正版道歉!

先說男主角令狐沖。

呂頌賢演的令狐沖是瀟洒的。

別再翻拍金庸劇了!看完新版《笑傲江湖》,想和於正版道歉!

李亞鵬是叫花子穩健的。

別再翻拍金庸劇了!看完新版《笑傲江湖》,想和於正版道歉!

霍建華是痴漢的。

別再翻拍金庸劇了!看完新版《笑傲江湖》,想和於正版道歉!

而這一次,我想片方原本想塑造一個青春、單純的令狐沖,但可能走偏了。

別再翻拍金庸劇了!看完新版《笑傲江湖》,想和於正版道歉!

別再翻拍金庸劇了!看完新版《笑傲江湖》,想和於正版道歉!


驚恐的令狐沖

別再翻拍金庸劇了!看完新版《笑傲江湖》,想和於正版道歉!


談戀愛的令狐沖

新主演,是一名新人。電影《青禾男高》里的男二,生活中更是一枚小鮮肉。但是讓他演令狐沖的古裝扮相。無論是神還是和形,都實在無法從原著找到匹配點。

別再翻拍金庸劇了!看完新版《笑傲江湖》,想和於正版道歉!

這番表態不針對演員個人,只談合不合適。

此外服裝、場景、道具、鏡頭運用上,你幾乎很難看到這個作品是一部產自2018年的作品。

別再翻拍金庸劇了!看完新版《笑傲江湖》,想和於正版道歉!


好現代的圍脖

別再翻拍金庸劇了!看完新版《笑傲江湖》,想和於正版道歉!


影片特效

別再翻拍金庸劇了!看完新版《笑傲江湖》,想和於正版道歉!


對不起我看清楚假花上的布料了

別再翻拍金庸劇了!看完新版《笑傲江湖》,想和於正版道歉!


第二集出現的一處空鏡頭

再看看劇中的武打效果,「死亡」面前一言難盡的pose。

別再翻拍金庸劇了!看完新版《笑傲江湖》,想和於正版道歉!

雖然同為大特寫,你從屏幕中能感覺到和《太子妃升職記》媲美的廉價。

別再翻拍金庸劇了!看完新版《笑傲江湖》,想和於正版道歉!

再說改編。金庸小說改編電視劇,從來都逃不過這個話題。

上一次於正把《笑傲》炒出天際,女版「東方不敗」的重大改編設定就是最大的爭議點。這幾乎不亞於一次同人創作。你看,於正的編劇名稱就在金庸前面呢!

別再翻拍金庸劇了!看完新版《笑傲江湖》,想和於正版道歉!

但你看了新版《笑傲》,應該會想對於正道歉。於正的改編,「雷」在大膽再創造,目的是迎合電視觀眾的怪異審美。

而18版《笑傲》,他似乎在逗我。從感情線來看,似乎把經典三角臉給搞沒了,岳靈珊一開始就愛上了林平之,令狐沖一開始就遇上了任盈盈。這些原本需要大費周折才發生的情感變化,第一集就把結果暴露在我們眼前。

別再翻拍金庸劇了!看完新版《笑傲江湖》,想和於正版道歉!

如果一部劇從一開始,就沒足夠的投資、足夠的心意,那即便他們沒能利用好明星效應,也無法創作一部精品。

普通的影視劇也就算了,拜託!這是《笑傲江湖》,是金庸武俠,是曾經代表著華語影視界水準的經典IP!

你有沒有發現一個非常荒唐的局面——從於正的《笑傲江湖》之後,金庸小說的翻牌再也難掀起熱潮。

張紀中用拍《神鵰俠侶》的道具拍完《倚天屠龍記》之後,就不再拍了。於正拍完《新神鵰俠侶》「小籠包」姑姑,也沒有再拍了。二人都憑市場口碑表現都不搶眼的作品,結束了翻拍計劃。

別再翻拍金庸劇了!看完新版《笑傲江湖》,想和於正版道歉!

於正之後,一直致力於翻拍金庸武俠的製作團隊來自華策。曾經執導過蘇有朋版《倚天屠龍記》的賴水清,在新版《天龍八部》里大打情懷牌,讓當年的蘇有朋、賈靜雯、高圓圓重聚。但這部劇收視率奇低,湖南衛視播到一半就撤檔了。

別再翻拍金庸劇了!看完新版《笑傲江湖》,想和於正版道歉!


新《天龍八部》中的「高錳酸鉀」阿紫和韓國版段譽

不管你承不承認,近5年來的實踐暴露出一個共同點,翻拍金庸劇,市場已經不買賬了!

即便是去年口碑和網路播放上大獲成功的《新射鵰英雄傳》,在收視率上表現也很慘,推新人能力,更是遠遜於之前任何一部金庸作品。

但好歹,他也給「鮮肉時代」的武俠翻拍,留下了一些有益經驗:

第一,尊重原著、展示細節,原著粉永遠是第一批「自來水」。

第二,一定程度地致敬經典。

第三,大膽啟用新人,演技在線。

第四,鏡頭優秀,製作精良。

新《笑傲江湖》從反面證明,這四個要素,缺一不可。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!

TAG: |