納博科夫短篇小說
納博科夫是20世紀公認的傑出小說家和文體家，由上海譯文出版社出版的《納博科夫短篇小說全集》是文學大師納博科夫的短篇小說作品在國內的首次完整結集。今晚21:30，東方衛視中心藝術人文頻道《今晚我們讀書》邀請到了上海交通大學人文學院教授劉佳林，與我們一起來分享納博科夫小說的藝術特色。
劉佳林（左）、張穎（右）
《納博科夫短篇小說全集》由納博科夫之子德米特里按照年代順序編輯成，包含68則風格各異的短篇小說。他一生中所關注的命運主題：懷舊與諷刺、時間與死亡、流亡者的日常、對故國的紀念、隱晦的童年創傷、人與人之間的微妙關係在此一一呈現。
《納博科夫短篇小說全集》兩冊
在這些幽暗而充滿魔力的故事中，納博科夫完美展現了令人眼花繚亂的小說技法、天馬行空的想像以及對生命中無從躲避的曖昧和失落的洞察，被稱為「英語文學的奇蹟」。
坎坷卻輝煌的一生
弗拉基米爾·納博科夫於1899年4月23日出生在聖彼得堡。1919年，納博科夫隨全家流亡至德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學後，開始了在柏林和巴黎十八年的文學生涯。
弗拉基米爾·納博科夫
1940年納博科夫移居美國，在韋爾斯利、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執教，以小說家、詩人、批評家和翻譯家的身份享譽文壇，著有《庶出的標誌》、《普寧》和《微暗的火》等長篇小說。1955年9月15日，作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞出版社出版並引發爭議。1961年，納博科夫遷居瑞士蒙特勒，隨後於1977年7月2日病逝。
《微暗的火》
教授劉佳林提到，《納博科夫短篇小說全集》第一次集中展示了納博科夫俄語時期的藝術風貌。68篇短篇小說中有58篇是用俄語寫成，主要是寫對俄羅斯的一種回憶以及俄國流亡者的流亡生活。對於喜歡俄羅斯文學的讀者來說，這部小說集能夠激起人們的閱讀興趣。
《庶出的標誌》
從詩歌到小說
劉佳林介紹，納博科夫最初的文學創作是從詩歌開始的。《說吧，記憶》這本自傳中，寫到了納博科夫家族中的維拉莊園。1919年，納博科夫離開了俄羅斯，這意味著他將告別自己的祖國，告別童年生活的莊園，也將告別自己的初戀。對納博科夫而言，這個莊園在他未來的流亡的歲月中魂牽夢縈。
《說吧，記憶》
劉佳林還提到，這些小說與他英語時期的長篇小說之間具有一種家庭的相似性。熟悉《洛麗塔》、《普寧》的小說讀者在閱讀納博科夫的短篇小說時，會有一種返老還童的驚奇感。這些短篇小說大部分是在1940年之前寫成的，所以具有青春的氣息，反映了一個青年藝術家探索藝術的各種可能性。
《洛麗塔》
化成蝴蝶感受生命
納博科夫是一位昆蟲愛好者，尤其喜歡蝴蝶。由於之前是生物專業的學生，且在自然博物館工作過，所以會在小說中對蝴蝶有所體現。在短篇小說《聖誕節》中，蛹受熱以後破繭而出並變成蝴蝶飛走了。通過這樣一種情節安排，試圖給讀者帶來安慰。
納博科夫
無論是短篇還是長篇小說，納博科夫的寫作方法十分多樣性。劉佳林介紹，他的多個小說都會涉及這樣一個主題：在塵世生活當中，一切終將逝去。而人們渴求的，卻總是求之不得。但是，人們可以藉助審美能力把悲傷化為喜悅，把平凡化為神奇。
納博科夫
劉佳林感嘆到，如果讀納博科夫的小說能夠強烈地感受到他的文詞之美和性情之正，就可能從他的小說當中獲得一些精神財富。
（以上文字根據節目內容以及嘉賓談話整理）
藝術人文頻道 每晚九點半《今晚》
愛奇藝《今晚》
節目直播可登陸看看新聞網/看電視/藝術人文
TAG:星文化 |