沒想到說方言土話還能拿「國家證書」！9位永康人成為方言發音人

GIF

說方言土話，還能拿「國家證書」。近日，永康9位市民做夢也沒想到，自己竟然領到由國家語委科研規劃領導小組辦公室、中國語言資源保護研究中心共同頒發的「中國語言資源保護工程發音人」榮譽證書。這也意味著他們成為教育部、國家語言文字工作委員會專項任務「中國語言資源保護工程」浙江漢語方言調查?永康課題的發音人。

「青樹青皮，無葉無枝，橫腰結子，真稀奇……」3月1日，「國家證書」獲得者、永康方言發音人顏綠林向鄰居們講了幾段極具吳越方言韻味的土話。她說，這些土話都是她母親告訴自己的，要是母親不說，她也不知道是啥意思。

永康話屬漢語吳語方言，至今仍保留有大量古漢語發音，如玩稱嬉、筷子念箸、明天叫明朝（zhāo）、人呼儂、青年男子喊後生……對研究古漢語具有重要參考價值。去年，該市被列為「中國語言資源保護工程」浙江省第三批漢語方言調查點之一，同年4月啟動開展方言保護工作，顏綠林當選為方言發音人。她著手收集鄉間土話，拜92歲的老母親為師，整理母親的方言土話，及時記錄保存，不斷學習積累，最終成了方言發音人。

永康鼓詞是一種古老說唱藝術，源於宋代南下的曲子詞，用當地方言表演，地域文化色彩濃郁。童躍民是永康方言發音人之一，平時喜愛表演傳統鼓詞，用本土元素傳承鄉音。在他看來，鼓詞是永康方言傳承中最經典的演繹方式。去年以來，浙江省語言保護專家組除收錄永康方言發音人語音外，還錄製了當地省感戲、鼓詞、銅錢棍、打菱花、講大話等地方文藝，以及笑話、兒歌、謎語等地方口頭文化，其中還包括祭祀等風俗。

該市此次9名國家方言發音人中，包括老年男性發音人、老年女性發音人、青年男性發音人、青年女性發音人、地普發音人及口頭文化發音人，覆蓋範圍較為廣泛。去年底，永康方言保護項目已通過國家語保中心驗收，今年2月錄入國家語言資源有聲資料庫被永久保存。歷經滄桑歲月，子孫後代依然能通過國家資料庫，聽到正宗的永康話、欣賞到原生態的地方文藝，了解傳統文化的「前世今生」。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！