美國總統的偶像：被特朗普稱為「王者」的一位低調富豪

倒計時

距離2018年度中國商人揭曉，還有：

2天

很少有人聽說過美國總統的偶像，他本人非常低調，卻是全世界最富有的人之一。

說起唐納德·特朗普在商界的偶像，可能會讓人吃驚。很少有人得聞其名，他也素來行事低調。二戰時他曾是勇猛的飛行員。在交易領域，他的風格與後來登上總統之位的特朗普截然相反——極為自律，在壓力下還能保持謙遜文雅。

科克·科克里安是一位白手起家的億萬富翁，主要從事酒店開發。他從加州起步，當時身無分文，還是八年級輟學生，後來卻變成好萊塢電影巨頭，拉斯維加斯賭場大亨，躋身全美最富有的人之一。他總是低調做慈善，也是美國最慷慨的大佬之一。

《紐約時報》稱科克·科克里安「交易之神」，唐納德·特朗普稱其為「王者」。Chris Week—FilmMagic via Getty Images

在很多方面科克里安跟特朗普行事風格不一，然而特朗普對他一直非常景仰。科克里安快90歲時，《紐約時報》一位專欄作家稱他為「交易之神」，特朗普也叫他「國王」，還公開宣稱：「我特別喜歡這人。」

兩位億萬富翁的發家史有明顯的相似之處，但更有趣的或許是，兩人實現了相似的現代美國夢，途徑卻如此不同。

2015年，98歲高齡的科克里安去世時，拉斯維加斯大道上大部分主要的酒店和賭場都在他名下。但沒有一家冠以他的名字。雖然他一手改造了美國賭博聖地，但沒有一處能看到他的大名，不管是路牌，公園還是私人停車位。

然而拉斯維加斯的天際線里，64層的特朗普國際酒店樓頂能看到巨大的金色字母，拼著特朗普的名字「T-R-U-M-P」。

科克里安向來寡言少語，也不與媒體接觸。他拒絕大多數採訪，按照自己的規則生活，以免泄露有關個人生活或商業利益的信息。科克里安遵守的頭號戒條就是：言多必失。第二條是：不要談論自己。

進入政界之前，特朗普就出了名地愛吹噓自己。就任全國頭號推特用戶之前，他就經常自己當公關，直接向媒體發布各種私人和商務信息。1989年他還差點擠進《福布斯》富豪榜，但很快被發現虛報凈值——雜誌編輯審核時發現實際上「差了幾個零」。

雖然商界競爭激烈，但科克里安從不招人怨恨。哪怕經歷過激烈的談判，科克里安的競爭對手常常能變成朋友。貼身助手表示，他從不說別人的壞話。相比之下，特朗普對落選福布斯榜單的反應也非常典型，他咒罵說，已故的雜誌發行人馬爾科姆·福布斯「躺在墳墓里還要報復我。」

科克里安刻意避免攀附名人，也不願卷進政治活動。但他對特朗普輕鬆掌控觀眾的能力還是頗為欣賞，甚至有些羨慕。科克里安生性靦腆，父輩是大字不識的美國移民，幾乎完全不會公開演講。「真希望我能像特朗普一樣說話，」他曾告訴朋友。

但如果科克里安能活到2016年，親眼看看特朗普如何參加總統競選，估計還是會驚訝。戰爭時代科克里安是英雄飛行員，後來是大膽的賭徒，他曾一把骰子賭上100萬美元，也曾不只一次用身家下注拉斯維加斯的發展前景。他喜歡大賭，不管結果是輸是贏，對他來說，競選總統爭當白宮主人肯定算得上一次值得稱道的豪賭。

話說回來，科克里安是有可能稱讚特朗普競選總統，但對特朗普推特治國估計也得皺眉。

作者：William c. Rempel（《賭徒傳奇：身無分文的肄業生科克·科克里安如何成為資本史上最偉大的交易大師》）

譯者：馮豐

審稿：夏林

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！