取這樣名字的電影，你會打開嗎？

前兩天推薦《小蘿莉的猴神大叔》的時候，腦海里出現了今天的主題：印度電影的名字。

我看的第一部印度電影是阿米爾·汗主演的《三傻大鬧寶萊塢》，其實，那段時間它的宣傳經常會出現在我的電腦右下方。首先看到這個畫面

三傻我倒是看出來了，但是我一開始想的是好萊塢？那情節大概是三個印度男人好不容易混進好萊塢然後在成為知名演員的路上鬧出很多笑話，但是最終成功的故事吧。感覺沒什麼吸引力啊。

我承認要不是我們的高中生活很無聊，老師選擇在晚自習放了這個電影的話，我肯定是不會打開看的。

可是當我發現它的故事背景是一個學校的時候，我才意識到：哦？名字看錯了。那寶萊塢的話應該是印度一所很有名的學校吧，我從當時看完電影直到今天為止都是這樣認為的。

可是今天一搜資料......結果真的很有趣啊！

寶萊塢原來是印度一個影視業的龍頭啊。所以這個名字的由來是......？

翻譯的人你出來，我保證不打死你。就用人家原本的名字《3 idiots》不好嗎？

在看過這個電影很久很久以後，偶然的機會，我又看到一部印度電影的宣傳，主演還是阿米爾·汗。滿懷期待的，我打開了詳細介紹的界面，在我看到了名字的一瞬間，期待感瞬間降為零了。因為名字是：

《外星醉漢pk地球神》

what？！所以這是一部科幻片？不好意思，印度的科幻片我暫時還沒有興趣了解呀。而且外星醉漢？ 地球神？完全想像不出它們到底會以怎樣的形象出現，關鍵是它們還肩負著主角的身份，我怎麼可能點開看。

神奇的是，過了沒兩天，我真的打開看了，而且很好看啊！劇情有創意，節奏把握到位，演員演技在線。看的時候有笑有淚又能引人深思。

經過這兩個電影之後，我從此認定了，印度電影你一定不能因為名字而輕易錯過啊！這一經驗也無私的分享給你們，不用誇我。

ps：現在《外星醉漢pk地球神》好像都被翻譯為《我的個神啊》，也許是強了那麼一點點啦。那我下次寫這個電影的內容介紹怎麼樣？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！