《新笑傲江湖》口碑撲街，全新人策略失敗，經典武俠翻拍還有哪些路可走？

娛樂 03-05

文｜一炸（珞思影視研究組）

先於全網爆款神作，2018網劇誕生了一部全網群嘲焦點。由全新人陣容主演，於2月26日開播的《新笑傲江湖》在網站上線8集後，收割了超9000萬播放量，吸引了2000多名網友上豆瓣給出他們神聖的評分。如果僅就數據而言，這部上線不足一周的金庸武俠劇，稱得上炙手可熱。只不過，這份熱度是個燙手的山芋。

短短几天，新《笑傲》以迅雷不及掩耳之勢，創下「最差金庸劇」口碑。截至今日，豆瓣2.4的評分，讓其成為4部擁有豆瓣評分的劇版《笑傲江湖》中的最低分，雪上加霜的是，高達89%的網友留下了一星差評。有網友感嘆，5年前被女性東方不敗雷得神魂顛倒時，沒有想過此生還能看到一部爛過於正版的《笑傲江湖》，「當令狐沖吼出畢生宏願是建立一個和諧江湖時，才明白，原來於正算克制了」。

口碑全面撲街

人設、劇情改得比於正更離譜

沒有對比就沒有喜愛，這句話用在《笑傲江湖》書粉身上再合適不過。2001年，張紀中導演的《笑傲江湖》問世，面對憨態可掬的李亞鵬版令狐沖和姐姐款任盈盈，不少金庸迷捶胸頓足，彼時的粉絲想像不到，12年後，敢於開腦洞的於正會創造一個女性東方不敗，並讓她和令狐沖相愛相殺。

而因2013版《笑傲江湖》受傷的原著粉更加料想不到，5年後，一部《新笑傲江湖》會讓他們發現於正的「美好」。多愁善感的於正不過在令狐沖的情感世界和反派的性別上開了一下腦洞，到如今，新《笑傲》卻讓令狐沖背負「建立一個沒有流血和犧牲的和諧江湖」的偉大志向，也讓曲洋把本該送給令狐沖的笑傲江湖曲譜，轉手贈予了東方不敗……

演員吃藕，人設坍塌，劇情離譜，是《新笑傲江湖》遭遇口碑全面塌方的三大主因。

飾演令狐沖的新人演員丁冠森，此前並無主演代表作，電影《嫌疑人X的獻身》與《誰的青春不迷茫》，是他演藝履歷中最知名的作品，而他在其中僅是參演。網友對他最大的詬病，來自頂著一張小瀋陽混搭大鵬的路人臉，演了金庸筆下最瀟洒不羈的令狐沖。

加上編劇對令狐沖這一人物大概有什麼誤會，讓他在開篇重要的林家滅門慘案中成為說跑就跑的慫包。用金庸迷的話來講，《新笑傲江湖》把小說和人物身上最重要的精魂剔走，裝入一把所謂拍給年輕觀眾看的新時代元素。遺憾的是，這樣的改編並沒能討得網路主流受眾的歡心，不少網友留言稱「金庸小說我也讀過，我們00後不背這個鍋」！

「三無」新射鵰出彩

全新人策略卻不是萬能的

丁冠森、薛昊婧、丁禹兮、劉珈彤、陳汛，這些完全陌生的名字，構成了《新笑傲江湖》的主演陣容。這批名不見經傳的演員主演金庸作品，很容易讓人聯想到2017年初首播，同樣由一批90後新面孔撐起一片天的新《射鵰英雄傳》。

當時，那部歷來都被視為難以超越的經典之作，在無大牌、無經驗、無創新的「三無」特色下，卻一夜間創下豆瓣評分從6.4分升至7.6分的奇蹟。儘管劇集在收官時被認為難免有些「中規中矩」的遺憾，但新人演員楊旭文和李一桐的本色出演，令這對年輕的「郭靖」和「黃蓉」收穫珍貴的認可。

正因為新射鵰在演員選擇上的不落窠臼，讓市場彷彿看到武俠劇翻拍的一條出路：背靠武俠經典IP，全新人策略可以貼合當下95後、00後人群，利用超級武俠IP的影響力，培養新生代力量。

然而，到了新《笑傲江湖》大家又陡然發現：「全新人戰略」並非萬能。新《射鵰》的成功突圍，在於它在選角時基本遵循原著人物的氣質來尋找演員。楊旭文和李一桐雖然知名度不高，但兩人的「靖蓉CP」清新自然，符合年輕演員的蓬勃朝氣，也有跟他們年齡相符的青澀稚嫩。

反觀這一版《笑傲江湖》，無論是令狐沖、林平之、東方不敗，還是任盈盈、岳靈珊的扮演者，新歸新，演員與角色本身的特質卻相去甚遠，看不到小說里人物所具有的靈動與芬芳。

不只令狐沖，岳靈珊（上）和任盈盈（下）也讓人失望

金庸劇並不是一般意義上的電視劇，某種程度上而言，它曾是標準的「演員的誕生」。從上世紀七八十年代起，TVB花了十多年的時間，將金庸作品電視化，「金庸劇」漸漸形成一個鮮明的IP，捧紅了一批又一批小生與花旦。周潤發、梁朝偉、劉德華、鄭少秋、黃日華……其後成長為華語影視圈支柱的這些存在，都有過金庸劇的鍍金。

還有一撥武俠翻拍要上線

這條「俠義大道」要怎麼走

對於37集編製的新《笑傲江湖》，8集還不到全劇的四分之一篇幅，但窺斑見豹，由目前的劇情走向和人設風格看來，新《笑傲》恐怕很難實現口碑逆襲的奇蹟了。

而更值得研究的是，近一兩年，在幾大古裝網文超級IP劇集遭遇滑鐵盧後，經典武俠似有捲土重來之勢。除了正在播出的新《笑傲江湖》，2018年，啟用新人陣容的新《倚天屠龍記》、新《絕代雙驕》、新《神鵰俠侶》都已奔跑在路上。還有消息稱，《飛狐外傳》和《鹿鼎記》的重新翻拍也都有了眉目。