日積月累：安全問題，強調多少次都不為過！
小橙少兒英語｜ID：xiaochhjz
每個孩子都是家裡的寶，但是當孩子入學後，家長不可能隨時關注孩子，所以對孩子進行安全教育是非常重要的，只有提高了孩子自身的安全意識，讓他們知道什麼是潛在風險，哪些是不能做的事情，遇到危險的事情應該怎麼辦，我們的孩子才有更好的明天！
今天的主人公，在外出度假時遇到了潛在的危險，卻沒能在第一時間發現，導致了意外的發生，通過故事的形式讓孩子學習安全問題，是一種很好的方式，一起來聽聽這個故事吧~
（炎熱的一天和涼爽的游泳池）
A Hot Day and a Cool Pool
向上滑動閱覽
It was their first vacation together in years.
這是他們幾年來第一次假期
Meg and Oscar had been running their own jewelry business for years.
梅格和奧斯卡多年來一直在經營自己的珠寶業務
They made a nice income, but they were busy all the time.
他們得到了不少的收入，但是也一直十分繁忙
They went to one trade show after another, flying throughout the US and often to China and other countries.
他們一個接一個的去不同的展覽，飛遍了美國，還經常區中國以及其他國家
Their last vacation was at least ten years ago.
他們上一次假期至少是在十年前
Recently, Oscar』s doctor said that Oscar』s high blood pressure was going to be the death of him.
最近，奧斯卡的醫生說奧斯卡的高血壓也許會致死
After questioning Oscar about his eating and exercise habits, he concluded that Oscar was stressing himself out at work.
在詢問了奧斯卡的飲食習慣和運動習慣之後，他總結說奧斯卡在工作中對自己要求太嚴了
He told Oscar that he needed to stop and smell the roses more often.
他告訴梅格，他需要停下來，並且更頻繁的聞到玫瑰花（即需要感受自然）
「In short,」 he said, 「I』m writing you a prescription for two weeks of R&R—rest and relaxation, immediately.
「簡而言之，」他說。「我給你開了一個兩周的R&R休息和放鬆的處方。」
In fact, I want you to take off four weeks a year, and these must be nonworking vacations.
事實上，我希望你每年能有四周脫離工作，以及更多的無工作的假期
No cell phone, no laptop.
沒有手機，沒有筆記本電腦
Do you understand me?
你能明白嗎
In case you don』t, I』m telling Meg, too.
如果你不能，我也會告訴梅格
You might not listen to me, but you will listen to her.」
你也許不會聽我的，但是你會聽她的
Meg canceled all their activities for the two weeks at the end of July.
梅格取消了在七月最後兩周的所有活動
Fortunately, they did not have any flights scheduled.
幸運的是，他們沒有任何預定的航班
She booked them a nice hotel near Palm Springs.
她在附近預定了一家不錯的酒店
「We』ll catch up on our magazines, newspapers, and TV reruns,」 she told Oscar.
「我們會趕上我們的雜誌、報紙和電視重播。」她告訴奧斯卡
「We won』t even TALK about work for two weeks, okay?
我們這兩周不會談論任何工作，好嗎？
We』ll relax in the pool, get massages, and treat ourselves like royalty. Got it?」
我們會在泳池裡放鬆身心，享受按摩服務，像皇室一樣對待自己，明白嗎？」
「Yes, ma』am,」 Oscar said, smiling as he saluted her.
「是的，女士。」奧斯卡說到，微笑著像她致敬
The hotel had failed to tell them that it was undergoing renovations.
酒店沒有告訴他們正在進行裝修
But when it offered everything at half price, Meg and Oscar stayed.
但是，當他提供一切都是半價時。梅格和奧斯卡留了下來
The second morning, about 10, Oscar told Meg he was going to take a swim.
第二天早上，大約十點，奧斯卡告訴梅格他要去游泳
She told him not to forget his sun block.
她告訴他不要忘記他
She went back to sleep.
她繼續睡覺
When she woke up at noon, she put on her swim suit and went outside.
當她中午起來後，她穿上泳衣去外面
She couldn』t stop screaming when she saw Oscar submerged beneath the water.
當她看到奧斯卡淹沒在水下時，她不住尖叫
His foot had gotten caught in a suction vent that workers had not covered properly.
他的腳已經被吸入入口，工人沒有正確覆蓋
He had been under water for ten minutes.
他已經在水下10分鐘了
A month after the funeral, back home, Meg was going through her mail.
葬禮一個月後，梅格回到家裡，梅格查看她的郵件
The hotel, apparently worried about a lawsuit, had sent her an offer to stay there free for a month.
這家酒店顯然擔心被起訴，已經同意她免費停留一個月
The congenial letter suggested that she 「Bring a friend!」
相關的信件表示她「帶朋友」
重點知識講解
【原句】
In case you don』t, I』m telling Meg, too.
如果你不能，我也會告訴梅格
【解析】
in case萬一。是連詞，引導條件狀語從句。也就是說in case後面是一個完整的句子 ，例如：
Take a hat with you in case the sun is very hot.
倘若太陽很利害，你就把帽子戴上。
注意：
in case of的of是介詞，介詞後面只能帶名詞性質的詞，比如名詞、代詞等。意思和in case差不多，萬一的意思。
例如：
In case of rain they can"t go.
萬一下雨，他們就不能去了。
— End —
重點知識講解老師簡介：Linda，多年中學英語教學經驗，專業英語八級，所帶中考班連續幾屆取得優異成績, 是全國中學生英語能力競賽優秀指導老師，獨創高分解題技巧和口訣是Linda老師的教學最大亮點。對Linda老師感興趣的你，只需後台留言回復「Linda老師」，即可添加老師的個人微信號哦~
小橙介紹
小橙在線教育（345xue.com）是一家致力於培養學生綜合素質能力的教育科技企業，總部在北京市。創始人畢業於北京大學、清華大學、北京郵電大學等知名高校，團隊95%擁有本科及以上學歷。我們通過線上和線下結合教學的方式，陸續推出在線英語、在線理科、在線編程、在線音樂、機器人及優秀中國傳統文化等系列課程，從獨立性、思維習慣、語言表達、領導力與合作、信息技術與數理科學、國際視野、文化修養、品德及責任等8個方面幫助學生成為具有長期社會競爭力的綜合型人才！
TAG:小橙在線教育 |