閑時讀舊書：唇齒生香

我覺得，這本書的翻譯是這些年少有的好（當然也許其書原文就極其精彩了，但我又看不懂外文，誰知道呢），起始的幾個段落便給了我一個色彩分明的畫面，而且和它的主題很一致，它讓我有了吃水果的慾望。藉由它的文字，我彷彿看見水果斑斕的色彩在招搖，彷彿聞到水果的果香在誘惑，彷彿體會到作者那種「牙齒深深陷入到果肉」中的深深的幸福感。

最重要的是，這書一路讀下來很是順暢，沒有艱澀不通的翻譯腔，彷彿作者一氣呵成寫出來，讀者便酣暢淋漓讀下來，沒有堵車，沒有繞路，沒有雲山霧罩耍花招。它就是老老實實的一本書，簡簡單單地講一些水果，以及圍著這些水果的一些人。看此書，好像搭乘了一輛性能良好的跑車，帶你一路狂奔，走進密林深處的秘境，那裡，如果沒有像此書這樣的嚮導，大概你一輩子也不會想像的到，世界上還有這樣的東西、還會有這樣有著古怪愛好卻又不聲不響影響著世界的一群人！

三聯的新知文庫大約就是為了給像我這樣孤陋寡聞的人的「哇」的一聲驚嘆而設的吧，世界如此廣袤，如此奇妙，我等不過是井底之蛙，不過藉由頭頂小小的窗口窺探一番罷了。

讀罷，唇齒生香。希望，如此美妙的閱讀感受可以在下一本書中再相逢。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！