幫助孩子學好英語
當今世界對於中國大陸的孩子來說,學好英語變得越來越重要。英語已經成了事實上的國際語言。中國孩子花很多精力學英語雖然很無奈,但也沒有辦法。與其消極抱怨,不如積極面對。學好英語並非僅僅是為了參加考試,也並非僅僅是為了找工作的需要。學好英語可以幫助孩子在互聯網這個幾乎免費的知識海洋中學習到浩如煙海的以英文記錄的知識,更為重要的是可以領略和了解與我們很不同的西方文化,從而開拓孩子的思維和視野,成為一個胸懷全球的世界公民。
那麼什麼時候開始學習英語最好呢?其實學習任何一門語言都是越早越好,因為人在越小的時候學習語言的能力越強。小時候學習的東西在人的記憶中是終生難忘的,正如我們小時候學習的方言和小時候吃慣的食物,將會陪伴我們終生。只有在小時候學好英語,英語才有可能變成孩子自己的語言,就像孩子的家鄉方言一樣。
有的人說:要先學好母語,再學習英語,否則英語沒學好,漢語也受到影響。其實,這只是一種主觀臆斷的杞人憂天。事實上,學習英語對於學習漢語只有幫助而沒有影響。研究表明,學習多門語言有助於更好地開發孩子的大腦,通常掌握多門語言的人普遍更聰明。
有的人說:孩子可以上中學或大學再學英語,沒必要在小時候學得這麼累。事實上,孩子越大,學英語才越累,反而是越小的時候學英語才越輕鬆。因為越小的時候,孩子的大腦學習語言的能力越強,而且孩子越小,學習英語就更像是一種玩。當然,不能要求孩子像成年人的方式去死記硬背。而應該讓孩子根本感覺不到學習英語是一件任務,應該寓教於樂,讓孩子覺得學習英語是一種娛樂。這樣,孩子才能享受學習英語的樂趣。
我的女兒真正開始接觸英語是在上機關二幼大班的時候。當時,幼兒園請來一個30歲左右的外教先生,開了一個英語課外興趣班,每周兩次下午的活動課。其實也就是帶著孩子們作遊戲。這位先生比較風趣,很招孩子們喜歡。女兒將第一天發的一本國內出的英語圖畫書和配套的磁帶拿回家,趴在床上興緻勃勃地一口氣從頭聽到尾,還跟著磁帶念。似乎天生就感興趣似的。
我想這與她的第一個英語老師就是一個不錯的外教有很大關係。也許我和太太都喜歡學英語對女兒有點影響。我們經常看香港的兩個英語電視台,可能女兒耳濡目染、潛移默化地在很小的時候就聽到了一些英語,多少混個耳熟唄!大班第二學期換了一個女外教,上課就不好玩,女兒覺得沒多大意思。可見好的老師對於孩子學英語非常重要,其實學其他東西又何嘗不是這樣呢?
女兒小的時候,我們帶得很辛苦,經常累得精疲力竭,所以也沒有多少精力管她學英語。加之當時學英語的風氣不像現在這麼流行,很難找到好的材料及遇上好的老師。現在想想其實起步都有點晚。如今,書店裡幼兒英語的圖畫書和音像材料汗牛充棟,社會上外教開的幼兒英語班也很容易找到。這方面的進步真是士隔三日當刮目相看了!
孩子如何才能真正學好英語呢?學習任何一門語言的方法其實都一樣,對於小孩子來說更是如此。學習英語的方法就要像學習漢語這樣來學。我們的孩子從出生後,父母、爺爺、奶奶天天在孩子耳朵邊對著孩子說漢語。雖然孩子只會嗷嗷叫,他們還是不厭其煩地一遍一遍對對著孩子重複同樣的話。當孩子聽一年以後,就自然會開口模仿成人的話,開始是一個音,然後是多音的詞語,然後是不完整的話,最後才是一句完整的話。
學習英語也得採取同樣的方法,要想孩子能夠開口說英語,也要先聽上一年的英語。如果孩子已經有了兩三年漢語的基礎,跟著錄音機模仿發音那是馬上就可以的了。但要自己開口說話,普通的孩子沒有一年以上的天天聽,恐怕不行。因為,學習漢語時,孩子聽父母、爺爺、奶奶天天說,都需要一年。而對於中國大陸普通的孩子學習英語通常很難找到一個母語是英語的成年人,天天對著孩子說英語,所以只能靠錄音機、電視機或電腦了。孩子聽機器發出的聲音,自然沒有聽活生生的人的聲音更好。所以,也許需要聽更長的時間,才能自己開口說英語。
2001年女兒上學前我一直拿不定該上那個學校好,隨便上了我家傍邊的公辦紅桂小學。這一年深圳所有一年級的學生都開始上英語課,使用的是深圳教育局與朗文合編的一本教材。總的感覺還可以,就是內容太少了。但學校沒有外教。兩個月後女兒轉學到民辦白石洲中英文學校(2004年更名為南山中英文學校),我們舉家搬到華僑城租房居住。這個學校每周有外教上一次口語課,而且一年級中國老師教英語只進行聽說背誦。沒想到所用教材是中國人校長自己編的書。說實在的,我對此教材實在不敢恭維。
於是,我立刻去書店買了一套《劍橋少兒英語》(廣播版)。看得出,這是一個英國引進版,三本書六盒磁帶。後來又出了幾個版本,看起來像是中國人自己編的。然後,我自己在家利用空閑時間教女兒這套地道的英語教材。除了讓女兒跟著錄音機讀課文外,我讓女兒每天晚上上床後反覆聽磁帶,偶爾提醒她可能不知道意思的單詞。女兒的英語水平很快就超出了學校課堂的程度。這樣,她在學校上英語課就很輕鬆愉快了!我一直堅持陪著女兒晚上上床後聽英語磁帶兩三年後,女兒養成了聽英語的習慣,每晚睡覺主動要求聽英語,似乎不聽就睡不著覺。有時,我不在家,她自己也會放磁帶進錄音機,聽著英語入睡。
學習語言最重要的是語言環境。家長若希望孩子學好英語,就必須想辦法為孩子創造英語的環境。最好的方法是請一個母語是英語的保姆。要想請一個歐美人士恐怕不現實,即使請一個菲佣,成本也很高,而且菲佣的口音不純正,將來孩子糾正起來更費勁。送孩子上有發音純正的外教授課的幼兒園很好,孩子可以和外教在一起玩,通常西方人教小孩子很注重寓教於樂,也更懂得尊重孩子,所以孩子一般都喜歡和外教邊玩邊學。所以,讓孩子學英語最好是在孩子還不知道為什麼要學英語時,讓英語成為孩子生活中的一部分,讓學英語成為孩子生活中的一種習慣,這樣孩子就不會對學英語有抵觸情緒。
華僑城海景花園邊2003年暑假開張了一家美加兒童英文俱樂部,由一個留學美國的中國女人與她的美國老公一起辦的,號稱深圳第一家全英文外資兒童教育機構。另外,聽說福田中心區香港人開的維多利亞幼兒園也是每天有外教上英文課。現在這樣的幼兒園越來越多了,不過收費也不菲,都是沖著希望孩子快樂地學習英語的家長腰包來的。這也是沒有辦法的事情,快樂地學習,都是要付出代價的。否則,孩子學英語多半就會有點痛苦。
目前在深圳,小學階段由外教上部分或大部分課程、真正意義上的雙語學校有三所。這三所學校是普通中國大陸的孩子可以上的私立學校。一家是香港人辦的方方樂趣中英文學校(在福田區金地海景花園旁邊,包括幼兒園,校長是香港人);另一家是女兒上了六年小學的南山中英文學校(在南山區白石洲,有學前班、小學、初中和高中,校長是中國大陸人),還有一家是女兒上了兩年初中和一年高中的城市綠洲學校(在福田區田面村旁邊,有學前班、小學、初中和高中,校長是英國人)。後兩所學校中學階段開設英國劍橋課程體系。當然,大多數小學生在傳統學校跟中國老師學英語,周末參加一些社會上外教舉辦的英語培訓班比如英孚EF。雖然聽說方面還遠遠不夠,但也比從來沒上過外教的課好很多,孩子至少會知道英語應該是怎麼教的!
跟外教學英語非常重要。因為孩子是在學習別人的語言,所以必須跟別人學才行。就正如一個四川人學習說廣東話,難道他不向地道的廣東人學而去向一個會說廣東話的四川人學嗎?現在,很多孩子在幼兒園、小學和各種培訓班向中學或大學才開始學英語的中國老師學英語,決大多數是學不好英語的。因為這些老師根本不知道如何教小孩子學一門自己都不能熟練使用的語言,而只會讓孩子死記硬背單詞和語法,很容易打擊孩子學英語的興趣,誤人子弟。
我有一個同事的兒子是女兒幼兒園和小學階段的好朋友,非常聰明、可愛、溫文爾雅,上的是讓絕大多數深圳的家長都渴望孩子進的深圳實驗小學,但學校卻沒有外教教英語。他曾經告訴我,最不喜歡的課就是英語。我問他原因時,他告訴我因為老師總讓他背單詞,而他總是背了又忘。所以就不喜歡了!一旦孩子不喜歡英語課了,孩子怎麼可能學好英語呢?
2002年女兒剛上二年級,學校開始在深圳首辦國際試驗班。就是除了語文和數學外,其他課程均由外教授課。雖然,學費比普通班貴了一倍,但我們還是鼓勵女兒進了國際班,因為這是女兒非常難得的學好英語的機會。由於有了一年級在家學習劍橋少兒英語的基礎,女兒開始上外教的課時,就可以聽懂一點外教說的話。這對於女兒繼續學習的信心很重要。班上有個別孩子完全聽不懂外教一句話,這樣上課就很痛苦。我鼓勵女兒有機會多與外教用英語對話,一年以後女兒就可以與她的加拿大女老師說幾句話了!
與孩子和自己父母在一起相比,孩子每天和外教在一起的時間畢竟太少,所以父母還需要在家裡為孩子創造一個學英語的小環境。現在書店裡有很多為孩子準備的學習英語的音像圖書材料,比如磁帶、光碟和圖畫書。值得注意的是,這些音像材料,孩子需要反覆地看和聽,最好天天看、天天聽。因為學習任何一門語言都需要日積月累。聽磁帶和看圖畫書,需要父母有些英語基礎才能幫助孩子。
在家裡,我教完了女兒《劍橋少兒英語》,又買了一套朗文出版社的《看聽學》。這也是一套非常優秀的少兒英語教材,磁帶里的英語是地道的英式英語。其中的對話,是一家四口的日常生活,包括父親、母親、男孩、女孩以及其他人,英國人的幽默感在這些生動的會話中表現的淋漓盡致。女兒非常喜歡,經常聽的開懷大笑。
除了外教以外,我覺得孩子學英語另一個效果很好的辦法是看英語卡通片,因為卡通片里有故事情節,孩子沒有不喜歡看卡通片的。如果卡通片的內容質量高的話,通常孩子都會百看不厭。孩子通過看卡通片里的動作和故事情節就能大致猜出裡面對話的內容。如果配有英文字幕就最好了,懂一些英語的父母可以幫助孩子理解句子的意思,孩子還能夠認識很多英語單詞。
2003年夏,我發現香港一個英語電視台(World)在周末下午播加拿大出產的給母語是英語的學前兒童看的英語卡通片《Timothy goes to school》。我就買了電視卡安裝在電腦上,接上有線電視電纜,將英語卡通片錄在電腦中,並利用軟體將節目中插播的廣告剪掉。我們每個周末都堅持錄,錄了近20集。後來播放美國出產的《Little Bear》,一共錄了70多集。女兒都學會了錄製和剪接的方法。
我和女兒非常喜歡看這兩個卡通片連續劇,因為這些卡通片本來是歐美人用於兒童啟蒙教育的,內容決對優秀,從中可以看到西方父母和老師教育孩子的方法。女兒不但學到了英語,還學到很多生活和做人的道理,裡面的故事很有意思,女兒又享受到看卡通片的樂趣。真是一舉多得!女兒一有空就會自己開電腦看,有些集她看了不知多少遍,她完全可以跟著對白說。唯一美中不足的是兩套卡通片都沒有字幕,英語差的家長可能不一定都能聽懂。
這樣的英語卡通片目前國內市面上根本沒有賣。我曾經將這兩套卡通片複製給一些同事、朋友、同學以及女兒的同學。幾乎所以的孩子都非常喜歡。我一個高中同學的孩子很喜歡學英語,看這兩套卡通片簡直上癮了,每天都要看。我覺得好東西應該與朋友分享,因為這樣與朋友分享自己沒有損失,卻給朋友帶去了快樂,自己也獲得了另外一份快樂。
孩子在外教授課的幼兒園或者小學有機會接觸到一些母語是英語的同學,如果能夠交上這樣的孩子做朋友,那對於孩子學習英語來說就將是一件輕鬆愉快的事情了。孩子有了一定的英語基礎,家長應該鼓勵孩子開口嘗試用英語與這樣的朋友對話,因為通常孩子開始開口說英語會缺乏信心,但時間一長他們就會習慣用英語交流。這時,孩子就是在真正使用英語了,只有當孩子能夠用英語與別人交流的時候,孩子學習英語才算開始上路了。孩子將從他的母語是英語的朋友那裡學到很多老師和書本上學不到的英語。事實上,這是孩子學習英語的最理想方法,因為孩子是在玩的時候自然就邊學邊用英語。
女兒二年級上國際班的時候,班上有一個金髮白皮膚的俄羅斯男孩和一個華裔新加坡女孩英文都能開口就說。上三年級時,俄羅斯男孩去新加坡了,班上來了一個在美國長大的華裔女孩,住在我家附件,與女兒同乘一趟校巴。女兒與她成了好朋友,有時周末還去她家裡玩。我鼓勵女兒與她用英語交流,因為她的中文沒有英文說得好。女兒很快就能開口聊天了!雖然有時不知如何表達某個東西,但同學會告訴她。女兒有時也會用中文與她對話,對她的中文也有幫助。
一年以後,女兒與這位美國同學成了很好的朋友,我與女兒同學的家長也成了朋友。雖然,她轉到美國人辦的國際學校上學了,但女兒還和她用英文打電話,後來還利用互聯網在網上聊天和發電子郵件。我覺得女兒有幸能夠交上這樣的朋友,不但對她的英語幫助很大,而且朋友優秀的教養對女兒的言行舉止也很有幫助。後來,又有兩個美國來的華裔女孩和一個澳洲來的華裔女孩,她們都比本地的孩子們更有教養。我們花很高的學費能夠使得女兒與這樣的孩子作同學也是一種收穫。
一旦孩子的英語聽說上路了,就要鼓勵孩子大量閱讀。我非常注意為女兒選購優秀的英語學習材料,包括教材、磁帶、故事書及配套光碟或磁帶、原版的兒童英語詞典、各種原版兒童百科全書。我看到一套好的讀物,就整套買回來。有些書還配有磁帶或光碟,可以像聽故事一樣聽成人或孩子的朗讀。家裡買過的給女兒看的英語書摞起來會從地面到天花板了,有些早期簡單的讀物都送給我兄弟的孩子了。女兒小的時候不算很愛看書,但慢慢地養成了喜歡看英語書的習慣,以至於後來喜歡上看英語原版小說。這樣,就不只是在學英語了,而是在用英語欣賞文學作品。
國內的出版社現在出版和引進了很多優秀的英語讀物,如華東師範大學出版社和香港商務印書館從英國Black Cat Publishing引進的《有聲名著階梯閱讀》,一共40本由英美著名文學作品改寫給孩子們閱讀的課外讀物,不但由簡入難,關鍵是每本書都配有一張英美人士朗讀的光碟,孩子可以聽英語故事。我不但全套買齊,而且還將光碟轉化成MP3文件,可以讓女兒出門在路上隨身聽。還有一套國內出版的優秀讀物是上海外語教育出版社和朗文公司在國內聯合發行的《外教社-朗文中學英語分級閱讀-新課標百科叢書》,孩子不但能逐步提高英文閱讀水平,還能學到很多人文知識。另外,外語教學與研究出版社與美國國家地理聯合在國內發行了一套《國家地理科學探索叢書》,北京大學出版社也與美國國家地理聯合在國內發行了一套《國家地理英語閱讀與寫作訓練叢書》,附有大量印刷精美的圖片。這兩套書需要孩子有一定英文基礎後才比較適合閱讀。國內出的書,優點是價格便宜,缺點是字體太小,費眼睛。
家長應該為孩子盡量多地選擇一些優秀的讀物,為孩子在家裡建立起一個小小的圖書館,讓孩子有空時隨時都能夠拿起一本英語書看。2003年11月我有機會去趟美國開會,為女兒買了5本厚厚的大書,其中兩本字典《Children』s Illustrated Dictionary》和《Scholastic Children』s Dictionary》,兩本百科全書《Children』s First Encyclopedia》和《History Encyclopedia》,一本《101 Read Aloud Bible Stories》。2004年國慶節帶女兒去澳洲、紐西蘭旅遊,在墨爾本機場買了一本英國出的《Children』s Bible》。國外出版的兒童讀物大都圖文並茂、字體較大、印刷精美,當然價格很貴。
國內的北京、上海和深圳已經有專門銷售國外原版圖書的外文書店。北京王府井步行街的外文書店三樓是國內最大的一家專賣國外原版書籍的書店,有大量的兒童圖書。我在那裡為女兒買過幾乎全套原版《雞皮疙瘩》,這是世界銷量第一的兒童文學。上海淮海路時代廣場地下一層有一家香港上海三聯書店(Chaterhouse Book Trader)專賣國外原版書籍,目前在上海已經開了三家連鎖店,其中一家在浦東正大廣場。在淮海路這家小店,我買過一本英國兒童出版商Usborne Publishing出的《Children』s Cook Book》,女兒欣喜若狂,因為她很喜歡看國外出版的教小孩做飯的書!深圳書城前的停車場每到周末白天就有書攤買一點國外原版的兒童書籍,其中有英國Parragon Books Ltd的不少教孩子做手工和美術的藝術類原版書,價格特別便宜。深圳書城中心城了開了一家益文書局,專買國外原版書籍,也有不少優秀的兒童圖書。深圳在北京、上海之後總算也有家這樣的書店了!香港九龍塘的又一城購物中心和銅鑼灣時代廣場購物中心裡有兩家連鎖的書店PageOne,裡面有大量原版英文書,我和女兒每次去香港主要就去這兩個地方買書,有很多在大陸的幾家書店中買不到的英文原版書。
在大量閱讀的基礎上,孩子就需要開始用英語寫作了。當然,寫作是最難的部分,所以應該放在最後開始。中國孩子在準備了六年中文的聽、說、讀以後,上小學一年級就開始寫字、造句。所以,學習英語也一樣,不能一開始就要求孩子寫單詞、造句。但是目前幾乎所有中國老師從小學一年級開始教孩子們英語時,跳過6年聽、說、讀的準備,就按照教中文的方法來教英語,肯定搞得孩子們痛苦不堪。因為寫字、造句總是學習任何一門語言中最枯燥乏味的部分,孩子自然都不會喜歡,所以需要家長引導和督促。開始可以是簡單的句子,然後是段落。可以讓孩子練習寫簡單的日記,記錄日常生活中做過的事。
女兒二年級時的加拿大女外教教了她一年後就回加拿大了。女兒很喜歡她,於是暑假時我就鼓勵她給加拿大老師寫電子郵件。當然,開始寫作時很困難,因為女兒沒有學過語法,單詞也不會寫幾個,需要較多啟發和幫助。我引導她將她想給老師說的話寫下來就行,因為女兒那時已經可以和老師對幾句話了。難得的是,她的老師收到女兒的電子郵件後很高興,而且鼓勵女兒多給她寫,不時會給女兒回信。女兒每次收到老師的電子郵件都欣喜若狂,然後我就督促她趕緊回信。這樣堅持了一年,差不多每月一封。有一次,女兒在看老師的來信時隨口說了一句:「我想去加拿大。」六年以後,女兒真的去了加拿大上學,而她的這位老師卻在非洲的肯亞。但女兒一直與這位老師保持著電子郵件聯繫。
四年級時,我開始督促女兒寫英語日記,第一學期每周一篇,第二學期就每周兩三篇。現在她已經寫了100多篇日記了。學校外教偶爾也會要求孩子寫作文或日記。值得一提的是,我一開始就讓女兒在電腦上利用Word軟體進行寫作,不但修改起來方便,而且當單詞或語法錯誤時,軟體會劃紅色和綠色波浪線提醒。女兒在寫作過程中,遇到不會的單詞可以利用金山詞霸軟體查詞典,比起使用書本的詞典方便快捷多了。2004年9月底,我帶女兒去澳大利亞和紐西蘭旅遊,我要求她每天用英語寫遊記。
女兒從來沒有像我同事的孩子那樣死記硬背過單詞,五年級時已經能夠完全靠自己寫出一篇500多個單詞的作文在她經常去玩的Neopets寵物網站投稿,介紹她領養寵物的情況。其實,孩子學英語用不著死記硬背單詞,因為孩子學習漢語是從來不背漢字的。閱讀的英語書多了、寫的英語日記和作文多了自然就記住了。與其讓孩子背單詞,不如讓孩子多看、多寫、多查字典。2006年暑假,我又帶女兒去歐洲11國旅遊,我用筆記本電腦記下了每天的旅遊點。回家後在我的要求下,女兒憑著記憶用了幾個星期的時間,寫出了5000多字的遊記,期間在互聯網和微軟公司出的電子百科全書Encarta上查閱了大量旅遊點地名。
女兒上六年級後,不再願意每周記流水帳似的日記。而開始用英語寫自己心情的日記,寫出來的句子,語感也很流暢。她在加拿大的老師給她回信誇獎她的英語越來越自然了。當孩子能夠用一種語言自然地表達她內心的情感時,說明這種語言就開始成為她自己的語言了。她利用國慶節閱讀了280多頁的原版《安妮日記》文學作品!通過閱讀英文原著,就可以進入到英語文學欣賞的境界。後來女兒讀了很多英文原版文學作品,包括幾乎全套《雞皮疙瘩》、全套《福爾摩斯》、全套《Narnia傳奇》、世界銷量最多的英國女作家Argatha Christie系列偵探小說、帶大量插圖的兒童歷史系列圖書《恐怖的歷史》以及流行的《暮光之城》全套。這些書都是我專門去上面提到的那些書店買的,堆滿了我們家的幾個書架。雖然這些書都很貴,但我覺得只要女兒喜歡看,都是很值得。
當然,唱一些英語歌曲對於學習英語也是很有幫助的。女兒在學校從三年級開始音樂課的外教開始教她們唱英文歌曲,女兒很喜歡上音樂課。我們家裡也有一些英文CD,其中一張美國70年代的女歌星Carpenter的《Yesterday Once More》和90年代英國一個少女歌星Church的《Dream a Dream》聖誕歌曲,女兒和我都非常喜歡。每年聖誕節,女兒都高興得很,經常唱唱英語聖誕歌曲。學校每年都舉辦聖誕晚會,女兒和同學們都會上台演出,我們家長在下面當觀眾。
看一些英語的自然、科教、文藝的影視作品對於孩子學英語也大有幫助。女兒從小就喜歡看《國家地理》、《探索》和《生存者》等電視連續集,不但學到英語,還能學到很多科學知識。上次去澳洲、紐西蘭旅遊途中,一次過海關時,女兒在一個偶然的機會用英語幫助一個中國老太太與海關檢查行李的人員做了幾句翻譯。當時我不知道,她事後得意地告訴我,我趁機鼓勵她學好英語幫助更多的人。六年級時,女兒迷上了美國兩個著名的動物題材的影視作品,一個是20張DVD的卡通連續劇《Snoopy』s Story》和《Garfield》兩部DVD電影。她可以在英文字幕的輔助下,欣賞卡通和電影里的幽默。
後來,女兒發現了互聯網上Garfield的官方網站,每天都要上網看英文的漫畫。遇到不認識的單詞,自己立即用金山詞霸查,學到了很多美國人日常生活中的英文,甚至很多罵人的話。事實上,電腦和網路是女兒學習英文的重要工具。很多孩子只把電腦和網路作為娛樂的工具,實在是太可惜了。我家裡電腦上安裝的軟體除了紫光拼音輸入法和金山詞霸外,其他全是英文軟體,包括Windows XP,Office XP以及微軟公司出版的電子百科全書Encarta(後來改名叫微軟學生Encarta)等。幾乎所有的孩子都喜歡玩電腦,那為什麼不讓他們玩英文的電腦呢?這樣玩電腦的時候自然就是在學習英語了。
女兒很喜歡去的Neopet寵物網站,做的非常好,她每天都想上去玩。這個網站可以選擇全世界主要的多種語言,當然有簡繁體中文,但我規定她必須選擇英文語言。她在這個網站的BBS和好友信箱中學習了很多網路英文,隨手就可以用英文發帖子和給好友回信。現在很多家長擔心孩子上網學壞,確實網路上有很多對孩子不好的東西,但如果家長懂得善用網路,其實就能夠讓孩子在娛樂中學到很多的英文。
現在網路很發達,互聯網上有很多免費的學習英語的資源。其中一個很好的在線百科全書-維基百科(http://www.wikipedia.org/),裡面有無數的各類知識和信息。雖然部分是中文版,但與英文版的相比相差很遠。女兒在讀九年級劍橋高中時,我和女兒一起在網上找到一個免費的英美文學原版有聲電子書網站(http://etc.usf.edu/lit2go/),這是美國南佛羅里達大學為美國的孩子們製作的分級讀物網站,上面有從一年級到十二年級的孩子按照該年級孩子的閱讀水平分級的大量英美文學作品,不但有排版精美的PDF文件可列印下來,還有美國口音的成人朗讀MP3文件可下載聽讀。中國的孩子看看這個網站上的分級讀物,就可以清楚自己的英語閱讀水平處於美國孩子的哪個年級。
要學好任何一門語言,關鍵就是要多用,所謂拳不離手、曲不離口。家長要在家裡為孩子盡量創造出英語的氛圍,讓英語成為孩子生活中不可缺少的東西,就像孩子每天要吃飯、穿衣、洗臉、刷牙一樣。孩子在日常生活中經常使用英語,英語就慢慢變成了孩子自己的語言。在小學畢業前為孩子奠定良好的英語基礎,就為上中學後省出很多時間和精力學習其他專科知識,更重要的是孩子可以享受學習英語的樂趣,並利用英語去學習更多的知識。如果孩子將來要出國留學,就不會存在語言障礙和痛苦的過渡期。當然,如果孩子移居國外生活,在那種語言環境下,學英語就是很自然的了。這也算是一種學英語的捷徑吧!不過,如果孩子太小就去,那樣家長們要操心就不是英文而是學習中文了!所以,我覺得孩子如果要出國學習,至少應該在國內讀完小學,這樣就基本不用操心中文了。


TAG:培養女兒的感受 |