亞洲電影節

新聞 03-06

2018年3月6-11日，荷蘭亞洲電影節（CinemAsia Film Festival）將再次為荷蘭觀眾呈現數十部當代亞洲具有代表性的影片, 在阿姆斯特丹Kriterion和Rialto劇院舉行。今年的第11屆CinemAsia將把目光聚焦於「活潑新世代」。展映影片既有最新最流行的票房之王，也精選亞洲各地的藝術電影，包括中國、香港、韓國、台灣、印尼、日本、菲律賓、泰國等國家和地區。華語電影一直是荷蘭亞洲電影節的特別看點，今年也無例外。所有電影以原聲放映，配以英語字幕。

開幕影片MONSTER HUNT 2捉妖記2(中國，香港2018)

導演: 許誠毅 | 類型: 喜劇, 奇幻 | 語言: 國語

主演: 白百何、井柏然、梁朝偉、黃磊、楊祐寧、李宇春、吳莫愁

放映時間: 周二 3月6日 19:00/19:15 | 周日 3月11日 14:45Kriterion

2015年推出的《捉妖記》令中國終於擁有除了《西遊記》等古典文學外，被小孩愛戴的國產魔幻動畫人物 — 胡巴。被譽為《香港之光》的許誠毅，曾任迪士尼動畫《Shrek》的主創，《功夫熊貓》的顧問；首次當導演已揉合好萊塢特效水平和《山海經》等中國古典文化的藝術精神和美感，難怪作品馬上成為當時中國史上最賣座電影。女一號白百何，本來已是中國愛情喜劇天后，憑藉此片成為票房最高的華人女演員。期待已久的《捉妖記2》陣容更大，請來男神梁朝偉當男主角，連同一眾活潑逗人的大小妖怪，為一家大小帶來綿綿不絕的歡笑和奇遇。

劇情：胡巴勇闖江湖，展開尋親之旅，卻被妖王窮追猛打，危難中被賭徒屠四谷（梁朝偉飾）和他的妖怪老友笨笨相救。屠四谷欠下巨額賭債，被逼肉償下嫁惡女債主，當他無意中得悉小妖王胡巴的重金懸賞令後，決定高價出售胡巴。與此同時，念子心切的天蔭（井柏然飾）和小嵐（白百何飾）通過天師堂堂主雲大哥(楊祐寧飾)的幫助，與屠四谷交易贖回胡巴。胡巴以為一家重逢，豈料，一場更大的驚天陰謀尾隨而至，伺機而動……

Trailer: https://youtu.be/tdD6xWxbZXM

閉幕片A BETTER TOMORROW 2018英雄本色2018(中國，香港2018)|歐洲首映

導演: 丁晟 | 類型: 劇情，動作 | 語言: 國語

主演: 王凱，馬天宇，王大陸，余皚磊，林雪

放映時間: 周日 3月11日19:00Kriterion

八十年代的《英雄本色》是香港電影全盛時期的代表作，在全球奠定了吳宇森動作大師的地位。而周潤發披著大衣出入槍林彈雨的瀟洒形象，曾經被各國無數電影模仿。在中國以導演成龍主演的《大兵小傳》，《警察故事2013》和《鐵路飛虎》等幾部賣座作品而成名的丁晟，憑著精鍊的動作設計，以現代寫實手法，大膽重現不朽英雄故事。他在選角方面眼光獨到。主演是外形俊朗，演技精湛的王凱；他在《嫌疑人X的獻身》里飾演天才物理學刑警，迷倒不少國內年輕觀眾，加上《我的少女時代》的壞男孩帥哥王大陸和中國人氣偶像馬天宇，將重新演在日本和青島兩地發生的犯罪片。

劇情：周凱（王凱飾）參與走私，被身為緝毒警察的弟弟周超（馬天宇飾）逮捕入獄。三年後，周凱出獄，改過自新。曾經的手下阿倉（余皚磊飾）已為毒販頭目，為獲取周凱的海外客戶資料，設計加害周凱。江湖中的好兄弟馬柯（王大陸飾）為了替周凱報仇，失去一條腿。自己的親弟弟周超不相信哥哥周凱已金盆洗手，不斷搜集證據，欲親手逮捕周凱。最終，周凱與警方合作，逮捕了阿倉，兩兄弟重歸於好。

Trailer: https://youtu.be/0v7xZMX7phw

COMPETITION PROGRAM主競賽單元

今年的主競賽單元包括了新「老」導演的作品，共有來自7個國家和地區的8部影片得到提名。該單元著重於發現獨立電影，並對過去一年高質量製作的亞洲電影工業予以肯定。雖然每部作品都表現出了強烈的電影視覺，但整個單元的選擇反映了亞洲電影主題和流派的多樣性，同時體現出亞洲複雜的文化和社會政治現狀。

THE GREAT BUDDHA+大佛普拉斯(台灣2017）

導演: 黃信堯 | 類型: 劇情, 喜劇 | 語言: 台語, 國語

主演: 陳竹升, 庄益增, 戴立忍, 納豆, 張少懷

放映時間: 周四3月8日16:15點，周五3月9日18:45點，周六3月10日17:00點Rialto

Q&A:導演黃信堯HUANG Hsin-Yao將到場出席映後談

《大佛普拉斯》是金馬獎最佳新導演黃信堯首部劇情長片，榮獲第54屆金馬獎5項大獎，包括最佳改編劇本、最佳新導演、最佳攝影、最佳原創電影歌曲、最佳原創電影音樂。

劇情：一個佛像工廠老闆(戴立忍飾)，一個佛像工廠警衛(庄益增飾)、一個以拾荒維生的潦倒男人(陳竹升飾)，在一個因電視壞掉而從老闆的行車紀錄器中單純享受情色廣播劇的平凡晚上，莫名被捲入一個政商勾結、情慾橫流、驚天動地的超完美謀殺計劃。大佛理所當然護國佑民，但有時大佛也會揀人來祝福，又或者大佛其實根本只是一尊佛像而已？

Trailer: https://youtu.be/91PJTdIFbcI

IN YOUR DREAMS以青春的名義(香港2017) |歐洲首映

導演: 譚惠貞 | 類型: 愛情，家庭 | 語言: 粵語

主演: 劉嘉玲，謝君豪，吳肇軒，董瑋，余香凝

放映時間: 周六 3月10日 19:30 | 周日3月11日 14:00Rialto

Q&A:導演譚惠貞TAM Wai Ching將到場出席映後談

在Jerzy Skolimowski的《早春》的啟發下，這個毫無回報的暗戀和自我折磨的故事讓人回想起香港最著名的導演王家衛的華麗，怠惰的風格但不乏感性的女性視角。在王家衛的三部影片中，劉嘉玲飾演的銀幕偶像演繹了她最複雜、最辛酸的表演。她也是這部電影的製片人。

劇情：張子行（吳肇軒飾）是一個十六歲的少年，家中有一個經常喝得醉醺醺、喜歡撿二手家俬電器回家的年邁老爸張福偉（董瑋飾）。八年前，由大陸移民來香港的媽媽方艷明離開了他們兩父子。有一天，張子行在學校泳池救起了一個女人。第二天，這個叫葉若美(劉嘉玲飾)的女人成為了他的班主任。機緣巧合之下，張子行知道了葉若美老公劉方信（謝君豪飾）有外遇一事，為了她而報讀那個小三李菁（余香凝飾）的跳舞班。張子行把學回來的舞蹈教給葉若美，兩個寂寞的人在相處過程中漸生情愫……

Trailer: https://youtu.be/XNNth4zJvY8

BAD GENIUS天才槍手(泰國2017)|中國票房爆滿的泰國電影，選片人推薦

導演: 塔吾·彭皮里亞 | 類型: 劇情，懸疑，犯罪 | 語言: 泰語（英語字幕）

主演: 茱蒂蒙·瓊查容蘇因，查儂·散頂騰古，依莎亞·賀蘇汪，披納若·蘇潘平佑，塔內·瓦拉庫努婁

放映時間: 周四 3月8日 18:45Rialto| 周五 3月9日 18:45Kriterion

《天才槍手》是所有經歷過考試的人，都能有所共鳴的電影。除了拍出學生時代讀書考試的共同回憶外，更打破以往校園電影小情小愛的印象，拍出考試製度下每個人的獨特性，其中又以「是我們選大學，不是大學選我們」的熱血吶喊，為不甘被分數定義的學生們發聲。（《今日新聞》評）

該片在視聽的呈現上運鏡穩、節奏快，配合教科書般的剪輯以及令人抖腿的BGM，其題材讓每個經歷過學生時代的人都「感同身受」，並很容易找到自己和這部電影的記憶連接點。（時光網評）

劇情：出生平凡的天才少女小琳（茱蒂蒙·瓊查容蘇因飾）在進入貴族學校後，結識了富二代同學葛瑞絲（依莎亞·賀蘇汪飾）與阿派（披納若·蘇潘平佑飾），從此開始了考場作弊生涯，與此同時，另一名記憶力極佳的天才學霸班克（查儂·散頂騰古飾）發現了小琳不為人知的「交易」。經過多場險象環生的「作弊戰爭」後，小琳接下最後一單在國際考場上為富家子弟作弊的天價委託。一場橫跨兩大洲的完美作弊方案橫空出世，然而一切並不像他們想的那麼簡單。

Trailer: https://youtu.be/MY4JN9pMGQc

OFFICIAL SELECTION官方評選

CinemAsia官方評選精選了一系列廣受好評和觀眾喜愛的反映了亞洲電影的活力的電影。

THE BRINK狂獸（香港,中國2017）

導演: 李子俊 | 類型: 犯罪，動作，劇情 | 語言: 粵語

主演: 張晉，余文樂，文詠珊，吳樾，林家棟

放映時間: 周三 3月7日 21:15 | 周五 3月9日 21:45(貼片放映：短片「暗房夜空」)| 周六 3月10日 21:15Kriterion

動作片《狂獸》曝光「警匪人物」特輯，電影中各種警匪火拚、手足反目的情節輪番上演，張晉、余文樂和吳樾矯健的身手演繹出拳拳到肉的精彩打戲。張晉憑藉矯健的身手和不凡的演技在王家衛執導的動作片《一代宗師》中被觀眾所熟知，最終獲得了第33屆香港電影金像獎最佳男配角。此次張晉在電影《狂獸》中貢獻了高難度的動作場面。（時光網）

劇情：重案督察西狗（張晉飾）與搭檔阿德（吳樾飾）到某漁村追捕涉嫌多樁兇案的歹徒江貴成（余文樂飾），卻意外發現大量被虐殺的幫派分子屍體和數額驚人的黑市黃金，一場各懷鬼胎的混戰因西狗和阿德的闖入變成了整個江湖針對兩個警察的困獸之鬥。隨著調查，西狗發現擁有超高犯罪才智的江貴成竟然囂張到要借十號風球的天威，謀劃跨國掠奪一批價值超過五億的海底黑金，自己和阿德竟也成了他計劃中的棋子，不僅得不到警方支援還被通緝，就在此時，阿德被幫派綁架為人質，貴成已經出海，西狗必須獨闖狂風怒海

Trailer: https://youtu.be/x7ilKrpx3WU

A FOLEY ARTIST擬音（台灣2016）

導演: 王婉柔 | 類型: 紀錄片 | 語言: 國語

主演: 胡定一

放映時間: 周三 3月7日 12:30 | 周四 3月8日 12:30Kriterion

《擬音》帶你走入台灣國寶級音效師胡定一的錄音室，一窺電影聲音製作的真實面貌。由《愛情萬歲》近至《逆光飛翔》，胡師傅40年來參與無數華語電影製作，他在放滿雜物的錄音室里，依照電影中的人物動作、場景變換，用你無法想像的道具，做出各種逼真的聲音。電影側寫了台灣電影業的歷史輪廓，記載職人對輝煌年代的感情。《他們在島嶼寫作2》導演王婉柔特意走訪多位資深電影音效師，包括剛與世長辭的香港電影音效大師曾景祥。去年金馬獎頒發「年度台灣傑齣電影工作者」予胡定一，肯定他對聲音藝術的奉獻。

Trailer: https://youtu.be/rRaHM2oAC2M

NEW TURN轉彎之後（香港,台灣2017）|歐洲首映

導演: 黃千殷 | 又名: 環島日記 | 類型: 公路電影 | 語言: 國語，粵語

主演: 顏卓靈，張庭瑚，柏智傑，黃堯

放映時間: 周四 3月8日 17:00 | 周五 3月9日 16:30 | 周六 3月10日 15:00Kriterion

Q&A: 3月8日和3月9日導演黃千殷Doris WONG將到場出席映後談

受她自己在台灣自行車之旅的啟發，香港電影製片人黃麗欣的導演處女作，以一種可愛而輕鬆的喜劇風格開始了她的處女秀。在台灣大片《海角7號》，《賽德克巴萊》幕後策劃者魏德勝的帶領下,還有作家Ruby Chen，《勇者的浪漫》的作者, 黃先生給美麗的台灣人和溫暖的人寫了一封情書。

劇情：阿嵐在電視上看到一個跟自己一模一樣的台灣女孩王乙芳，自小被領養，對王乙芳充滿著好奇。她在臉書上找到王乙芳的頁面，因此展開了一次台灣環島之旅。一路上失婚港女晴天、神秘的台灣小混混振廷和河南小胖子小光，一一加入這次環島之旅。四個年輕人騎著單車，在環島游中困難重重，天氣炎熱，體力不夠，除了發生摔車、吵架、中暑，還有各人滿載自己的心事和要解決的問題。

Trailer: https://youtu.be/RhzCsv9GTFI

OUR SHINING DAYS閃光少女（香港，中國2017）

導演: 王冉 | 類型: 劇情、喜劇、音樂 | 語言: 國語

主演: 徐璐，彭昱暢，劉泳希，魯照華，韓忠羽，陳奕迅

放映時間: 周二 3月6日 21:30 | 周四 3月8日 19:00 | 周六 3月10日 17:00 | 周日 3月11日 21:45Kriterion

《失戀33天》金牌賣座編劇鮑鯨鯨打造青春校園喜劇，勇奪上海國際電影節五項大獎。陳奕迅放閃助陣，霸氣十足。

劇情：陳驚（徐璐飾）是一個古靈精怪、敢愛敢恨的姑娘，江湖人稱「神經」。作為音樂附中的奇葩人物，陳驚人緣欠佳只有男閨蜜「油渣」（彭昱暢飾）甘願為她鞍前馬後。自信滿滿的陳驚戀上了校草師哥，不料卻遭到校草的嘲笑和奚落，還引起了校園兩大院系之間的大混戰。為了向師哥證明自己，陳驚聯手「502宿舍」神秘人物組成2.5次元樂團，挑戰權威、破除成見，上演了一幕幕生猛搞笑的青春趣事。一個懵懂怪力的少女，一場默默守護的愛戀，一群奇葩義氣的小夥伴，「神經女孩」如何逆襲成為「閃光少女」？

SMALL TALK日常對話（台灣2016）

導演: 黃惠偵 | 監製: 侯孝賢 | 類型: 紀錄片 | 語言: 台語，國語

放映時間: 周三 3月7日 17:15Kriterion| 周四 3月8日 15:15 (+日常對話秀 LGBTQ TALKSHOW)Kriterion| 周六 3月10日 12:15Rialto| 周日 3月11日 17:00Kriterion

Q&A: 3月7日/ 3月8日/3月10日導演黃惠偵HUANG Hui-chen將到場出席映後談

導演黃惠偵把鏡頭對準她的女同性戀母親，希望能修復他們破碎的關係。在激烈的一對一訪談中，黃小姐想她的母親詢問了一些她平日里不敢試問的敏感性問題，答案揭露了台灣父權制社會令人不安的真相。

黃在這個平靜而強大和開放的記錄片中，了解到她母親過去困擾的事實和揭露了台灣社會各階層所發現的令人不安的問題。《日常對話》是在執行製作人侯孝賢的指導下製作的，是一部深刻的個人紀錄片，最終成為和解的感人表演

Trailer: https://youtu.be/HJpo3JN1urI

MEDITATION PARK冥想公園(加拿大2017)

導演: 沈小艾 | 類型: 戲劇 | 語言: 英文，國語，粵語

主演: 鄭佩佩，馬志，吳珊卓，Sandra OH，唐·麥凱勒

放映時間: 周三 3月7日 19:15 | 周四 3月8日 12:45Kriterion

第二代港裔加拿大導演沈小艾親切地捕捉到來自溫哥華東邊社區的華人移民的生活方式和習慣。她與明星GREY』S ANATOMY 和 Sandra Oh合作的《雙喜》20年前在銀屏中首次亮相。武俠傳奇武俠女主角是一支不容小覷的力量。

劇情：圍繞中年夫妻危機，講述一向為家庭盡心儘力的中年婦女瑪莉亞(鄭佩佩飾)，無意中發現丈夫的外套居然藏了女人的丁字褲。經過多年的無聲順從，她決定站起來，從一個全新的角度去發現這個世界，選擇重新審視那個朝夕相伴，曾經深愛的丈夫。她對真理的追求帶她走向她充滿意外的冒險與自由以及意外的新友誼。

Trailer: https://youtu.be/fJydEeaAQ1Y

CinemAsia FilmLAB 2018

CinemAsia FilmLAB是CinemAsia的青年扶植計劃。我們為年輕的荷蘭亞裔影人提供一個能夠資源和平台，讓他們得以將其作為海外亞裔的所思所想以短片的形式展現出來。今年FilmLAB的主題是「Lost in Translation」。今年FilmLAB完成了五部短片，並將在電影節上首映。

自今年起，CinemAsia FilmLAB與台灣台北市影視音實驗教育機構(TMS)建立了對接合作關係，邁出了具有重要意義的一步。

FATHER AND SON父與子（荷蘭2018）| CinemAsia FilmLAB

導演: Jimmy TAI 戴品賢 | 類型: 小說, 家庭 | 語言: 客家話，荷蘭文

主演: Aaron Wan 溫俊輝, Patrick Chan 陳德崇

放映時間: 周六 3月10日 15:00 Kriterion