此人首創一成語，開了個玩笑，但曹操一生都不敢違背

文史 03-06

（燦爛海灘原創作品，嚴禁轉載）

今天的三國成語故事見於《三國志·武帝紀》注引《褒賞令》，發生時間是在獻帝建安七年（公元202年），主角是曹操。先來看看原文：

故太尉橋公，誕敷明德，泛愛博容。國念明訓，士思令謨。靈幽體翳，邈哉晞矣！吾以幼年，逮升堂室，特以頑鄙之姿，為大君子所納。增榮益觀，皆由獎助，猶仲尼稱不如顏淵，李生之厚嘆賈復。士死知己，懷此無忘。

又承從容約誓之言：『殂逝之後，路有經由，不以斗酒只雞過相沃酹，車過三步，腹痛勿怪！』雖臨時戲笑之言，非至親之篤好，胡肯為此辭乎？匪謂靈忿，能詒己疾，懷舊惟顧，念之凄愴。奉命東征，屯次鄉里，北望貴土，乃心陵墓。裁致薄奠，公其尚饗！」

這段文字的大意是：已故太尉橋公，廣布恩德，慈愛寬容，朝廷緬懷您的明智教訓，士人思念您的高明謀略，但您離開人世已經很久遠了。我在幼年時期就與您非常清靜，我這麼愚鈍的資質，卻得到了您這位大名人的接待，給我增加了光榮，提高了我的身價，這都是因為您的讚揚和幫助。就像孔夫子所自己不如顏淵、李生非常讚歎賈復一樣，我心裡藏著「士為知己者死」這句話，一直沒有忘記。

您曾經與我約定：「我死後你只要路過我的墓前，不用一斗酒和一隻雞來拜祭我，車過三步你就會肚子痛。到時候你可不要怨我。」這雖然是當時開的一個玩笑，但如果不是最親密誠實的朋友，怎麼會說出這樣的話！現在我來拜祭您，不是怕您顯靈生氣，使我生病，只是思念以前的老交情，心中悲傷啊！現在我奉命東征，駐軍家鄉，向北望著您的故鄉，心中牽掛您的長眠之地，致送微薄的祭品，請您慢慢享用。