Balenciaga 衣服上的「電話熱線」真能打通？

原標題：Balenciaga 衣服上的「電話熱線」真能打通？

全球時尚愛好者矚目的 Balenciaga 2018 秋冬系列，日前於巴黎時裝周上完美落幕，品牌藝術總監 Demna Gvasalia這一季將男、女裝首度合併，除了將 Cristóbal Balenciaga 招牌「蠶繭」廓形，以及品牌近幾年主打的 Oversized 剪裁和多層次穿搭元素髮揚光大，還帶來多款造型更加誇張的 Chunky Sneaker，相信再次擄獲了一眾 Demna「信徒」的芳心。

不過細心的朋友發現，在新系列的部分單品中出現了電話熱線「+33 156528799」的印花，那麼這個號碼究竟有何含義呢？The Cut便撥打了這個號碼一探究竟。接通熱線後你首先會聽到「Hi and welcome to the new Balenciaga hotline. We would like to ask you a few questions.」的提示音，之後便會一連拋出 20 個不同的問題讓你回答，包括你的性別、身高和鞋款尺碼，以及你最喜歡的季節、度假地點和口味等等，可謂品牌 2018 秋冬發布會的隱藏「彩蛋」，此外所有答案都會在你掛斷電話後刪除，並且會絕對保密。

下面筆者為你整理翻譯這 20 個問題的回答選項的完整內容，感興趣的朋友不妨親自撥打參與這次互動：

問題 1：您的性別是什麼？

1. 女性

2. 男性

3. 跨性別者

4. 其他性別

問題 2：請問您最喜歡以下哪所城市？

1. 柏林

2. 倫敦

3. 北京

4. 巴黎

5. 首爾

問題 3：請問您的鞋碼是多少號？

1. 在 34 碼至 37 碼之間

2. 在 38 碼至 40 碼之間

3. 在 41 碼至 43 碼之間

4. 在 44 碼至 47 碼之間

問題 4：請挑選以下任意一種顏色。

1. 灰色

2. 黑色

3. 黃色

4. 白色

5. 藍色

問題 5：請問您的身高是多少？

1. 在 150 厘米至 160 厘米之間

2. 在 160 厘米至 170 厘米之間

3. 在 170 厘米至 180 厘米之間

4. 在 180 厘米至 190 厘米之間

5. 在 190 厘米至 200 厘米之間

6. 高於 200 厘米

問題 6：請問您最喜歡的季節是哪個？

1. 夏季

2. 冬季

3. 春季

4. 秋季

問題 7：請問您最理想的旅行目的地是哪裡？

1. 沙灘

2. 城市

3. 山脈

4. 鄉村

問題 8：請問您佩戴近視眼鏡嗎？

1. 戴

2. 不戴

問題 9：請問哪一個是您最喜歡的口味？

1. 苦味

2. 鹹味

3. 酸味

4. 甜味

5. 鮮味

問題 10：請問您最喜歡的音樂類型是什麼？

1. 金屬樂

2. 流行樂

3. 電子樂

4. 嘻哈樂

問題 11：請問您最喜歡的旅行方式是什麼？

1. 步行

2. 乘坐火車

3. 乘坐飛機

問題 12：請在以下顏色中挑選一個最適合您的發色。

1. 黑色

2. 棕色

3. 金色

4. 紅色

問題 13：請問您養寵物嗎？

1. 養

2. 不養

問題 14：請問您最喜歡的形狀是什麼？

1. 圓形

2. 方形

問題 15：請問您的第一語言是什麼？

1. 英語

2. 中文

3. 西班牙語

4. 阿拉伯語

5. 日語

6. 韓語

7. 其他語言

問題 16：請問您是獨生子女嗎？

1. 不是

2. 是

問題 17：請問您年齡多大？

1. 小於 20 歲

2. 在 20 歲至 29 歲之間

3. 在 30 歲至 39 歲之間

4. 在 40 歲至 49 歲之間

5. 大於 50 歲

問題 18：請問您的婚姻狀況是什麼？

1. 單身

2. 在交往中

3. 已婚

4. 分居或離婚

問題 19：請問您最高學歷是什麼？

1. 高中

2. 專科

3. 大學

4. 博士

5. 其他

問題 20：您現在是什麼職業狀況是什麼？

1. 在職

2. 個體經營

3. 學生

4. 退休

5. 失業

IMAGE CREDITMONICA FEUDI / INDIGITAL.TV

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！