他買來一幅勞森伯格，然後用廣告覆蓋，然後再賣掉……

尼古拉斯·本特爾（Nikolas Bentel），《被擦除的勞森伯格》（The Erased Rauschenberg）。 這位藝術家毀掉了羅伯特·勞森伯格的《無題》，1973。圖片：Courtesy of Nikolas Bentel

上個月，紐約藝術家尼古拉斯·本特爾引起了一陣不小的轟動，因為他宣布計劃購買羅伯特·勞森伯格的一幅作品並用廣告蓋住它，從而「擦除」原作（正如1954年勞森伯格擦除了一幅威廉·德庫寧繪畫作品的著名事件）。本特爾用廣告收入購買的這件作品，在拼貼後現在將被拍賣——起拍價為2萬美元，是原版畫價格的兩倍。

3月5日至9日，拍賣將在該項目網站上進行，所得收入將用於在New Inc——紐約新當代藝術博物館的藝術與設計孵化器——設立一個獎學金，而本特爾是這裡的學生。

昨晚，在Ruinart主辦的一場慶祝New Inc的晚宴上，本特爾揭幕了完成品。原本的勞森伯格作品完全無法辨認，取而代之的是當地企業的廣告、光明會的標誌、幾張私人照片以及其他各種圖像（根據合約，本特爾的資助人可以選擇用任何東西填滿他們以每平方英寸92.59美元的價格購買的空間）。

尼古拉斯·本特爾出售廣告位來覆蓋原作，以此「擦除」了羅伯特·勞森伯格的《無題》，1973。圖片：Courtesy of Nikolas Bentel

「某個不知道是誰的人買六個方格放了個生殖器圖像，」他告訴artnet新聞。其他意想不到的購買還包括一個麥當勞的標誌——並不是這個快餐巨頭付的錢——一面美國國旗、一幅耶穌肖像以及一對二維碼，掃描後會跳轉到一位教授專門介紹該項目的網站頁面。「我不認識他，」本特爾說。「我的反應時，『你人真好！』」

就是像二維碼這樣的複雜符號迫使藝術家放棄了原來打算手工繪製這些廣告的計劃。「我根本不可能做到！」本特爾說。因此，這些廣告是被絲網印刷到原作品表面的。

尼古拉斯·本特爾和Ho Jae Kim與《被擦除的勞森伯格》圖片：courtesy of Nikolas Bentel

年輕時，勞森伯格曾拜訪威廉·德庫寧，表明他打算擦除他的一幅畫來創作一幅新作，以此要求德庫寧提供一張繪畫作品，德庫寧勉強同意。本特爾的項目也是與該幅勞森伯格作品的藏家、藝術家和收藏家Ho Jae Kim的一次藝術合作，他相比起來更樂意地同意毀掉原作品。

「那麼就像現在一樣，挪用是最高的一種讚美，」羅伯特·勞森伯格基金會策展事務部部長Julia Blaut告訴《Mic》，「尼古拉斯·本特爾對勞森伯格版畫的使用證明了勞森伯格在如今仍然是對年輕藝術家而言的一位核心人物——他是年輕藝術家想"關聯』和『超越"的人。」

羅伯特·勞森伯格，《被擦除的德庫寧繪畫》（Erased de Kooning Drawing, 1953）。圖片：Courtesy of the San Francisco Museum of Modern Art，? Robert Rauschenberg Foundation

本特爾的這個項目建立在勞森伯格超越邊界的行為基礎之上，同時也是對藝術市場的批判：相比文化意義，藝術市場往往把價格看得更重要（勞森伯格本人曾直言不諱地批評那些在拍賣會上轉售作品以擭取大量藝術家根本指望不上的利潤的收藏家們）。然而同時，《被擦除的勞森伯格》的出售也將幫助年輕藝術家創作自己的作品，讓這個項目完成一整個循環。

文：Sarah Cascone

譯：Zini Zhao

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！