一個醒著的中國人——國家話劇院原創小劇場話劇《人生天地間》

被別人摘下面具是失敗，自己摘下面具則是一種勝利。——雨果

春節未過完，我大概也沒想過，在這尚帶寒意的春日早晨會聽到這樣一番話。當我的身體和大腦仍停滯在全民族跨年、全球體育盛事、開創盛世強國這番宏偉大願之中，有個人戴著面具，拿著一卷魯迅先生的《阿Q正傳》。他一邊讀書，一邊把面具摘下，他讓這個清晨變得清冷、自省、而暖意漸起。

根據中國現代文學大師魯迅的中篇白話小說《阿Q正傳》改編的話劇《人生天地間》將於2018年3月8日——18日在國家話劇院先鋒劇場上演，並參加第四屆中國原創話劇邀請展。

2016年魯迅先生逝世80周年之際，《人生天地間》以試驗演出應邀參加第七屆戲劇奧林匹克戲劇節，在波蘭弗羅茲瓦夫市的Wroctawski劇院演出，收穫到國外觀眾多次掌聲，使更多國外的年輕觀眾了解到魯迅這位偉大的作家。

2018年國家話劇院對該劇進行重新創作。

阿Q這個文學形象的滑稽、可笑與可悲的人生，他那自以為是的精神勝利法，一直引發我們對國民劣根性的批判，在當今現實依然具有強烈的思想價值和警世作用。之所以選擇獨角戲的形式，不僅僅因為獨角戲是國際舞台上極具影響力的一個戲劇品種，同時也是對演員的巨大考驗，包含說學做唱，具有強烈的喜劇色彩和娛樂性。

——導演 劉立濱（中央戲劇學院教授、博士生導師）

阿Q是一個悲劇性的人物，他始終沒有看透周圍的一切，活在自己的世界裡。從人的本質上去揣摩阿Q，你會發現他的某些問題和當代人是相符的。在此次劇院的重新創作中，我力圖通過阿Q的視角看世界，融入戲曲身段、念白、評書、繞口令等民族藝術表現形式，用「講述」的方式、虛擬性的表演呈現角色、演員本我與觀眾三方的關係，凸顯話劇的語言魅力。

——主演 蘇小剛

魯迅先生一直強調，「未庄的人們之於阿Q,不獨是姓名籍貫有些渺茫，連他先前的形狀也渺茫。」為此，我抹去了劇作里所有的具體實物場景，力求抽象、簡潔的東方美學色彩，結合燈光變幻，在模糊了的「天地」之間，尋求天圓地方的哲學思考。該劇的面具、人偶設計，也賦予了它們豐富的寓意。

——舞美兼燈光設計 鄧文

《人生天地間》融入了戲曲的身段，尤其醜行的特點，如開門、關門、圓場、雲手、雲步、特有的手眼身法步等，演員力求運用京劇念白展現「韻味兒」。

——形體設計 牟佳

以傳統民間音樂為核心，使用高、低兩隻梆子以及佛教音樂樂器「缽」，並結合戲曲的「武場打擊樂」，用以展現阿Q癲狂狀態。

——音樂設計 張藝馨

對話編劇 楊占坤

Q

獨角戲的形式如何展現阿Q與所處社會中的其他人的交往呢？如何推進情節的發展？

A

獨角戲的形式將原著小說的第三人稱視角轉化成了第一人稱，從阿Q的視角將小說中發生的故事重新解讀了一遍。而觀眾也更容易將精力放在阿Q的心理活動上，放在自省上。

Q

這出話劇希望喚醒觀眾的自省和獨立思考，在當下的社會環境中會不會給人帶來痛苦多過「平凡」的快樂？

A

中國並不存在徹底的悲劇，一定要大團圓結局，中國人也難以承受悲劇的力量。我們的傳統里沒有西方的悲劇中那種明知不可為而為之的力量。但是我們希望給觀眾帶來這種衝擊，喚起中國人的自省，和對國民性的反思。

Q

您對未來抱有樂觀還是悲觀的態度？

A

絕對是樂觀的！

今年首輪演出之後，《人生天地間》計劃今年3月赴印度參加第九屆戲劇奧林匹克戲劇節，講好中國故事，讓外國民眾深入了解中國戲劇。

排練照攝影：王昊宸

演出時間

2018年3月8日—2018年3月18日

演出地點

北京·國家話劇院先鋒劇場

劇場夜幕中的一束光

更多精彩視頻及文章請關注

今日頭條/新浪微博：

光束戲劇

文章及視頻轉載 請標註：

光束戲劇及原創作者

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！