漲到450元依然火爆?這款止咳枇杷膏走紅美國了?
馬應龍、老乾媽後繼有人?事情或許沒這麼簡單....
流感之下,神秘的東方液體為何能走紅美國,讓美國人瘋狂囤貨。價格炒至70美元也一瓶難求..這一切的背後到底隱藏了什麼?
近期流感肆虐美國,讓廣大美利堅人民苦不堪言。眾所周知,流感是沒有特效藥的,只有緩解流感癥狀的藥物。流感之下,例如止咳水、咽喉藥物之類的產品銷路自然是緊俏。
不過,在篤信西醫的美國,這次火的卻是它:
最近《華爾街日報》的一篇報道的主角就是京都念慈菴的川貝枇杷膏,,稱這瓶「神秘的東方液體」在紐約被炒至天價,遭遇美國人瘋搶,「突然間,所有人都在談枇杷膏」。消息傳至國內,念慈菴枇杷膏的經銷商股價甚至一度暴漲55%。
念慈菴在國內的主要經銷商:金活醫藥股價大漲
看起來,馬應龍和老乾媽這是後繼有人了?事情當然是沒有這麼簡單滴。首先,《華爾街日報》的這篇報道對川貝枇杷膏的描述使用的是supplement、remedy(補充劑),不是medicine(藥品)。對其藥效描述也相對中立,絕非一味吹捧。
《華爾街日報》對枇杷膏的報道
部分中文媒體在翻譯文章的時候斷章取義,而且只選取了外國網友對川貝枇杷膏的溢美評論。這些評論當中甚至有人聲稱在服用後連自己的癌症癥狀都有所緩解。
美亞上的部分評論
根據新華社記者的調查,在媒體報道之後,枇杷膏在實體藥店的銷量確實是有提高,但遠沒有國內部分自媒體和網媒講的那麼誇張。線上方面,300ML裝,美亞目前報價是12.99美元,摺合人民幣82元左右。(國內京東售價48元)
對於廣大中國人民來說,川貝枇杷膏可以說是很熟悉的家庭常備品。自然各種使用禁忌和用量,大家也是比較清楚的。但是對於美國朋友來說,就不是這麼一回事了。
《華爾街日報》援引哥倫比亞大學醫學中心一名肺科專家的話報道,服用中草藥製品,不管是與其他藥品一起服用、過量服用,或代替處方葯,都可能會帶來健康風險。這名專家還說,很多人可能不會告訴醫生他們在服用川貝枇杷膏,而這可能對其他處方葯的效果產生干擾。
因此,無論是流感還是咳嗽,服用類似川貝枇杷膏的中成藥,最好都要在專業醫生的指導下來,以免影響其他藥物的療效,甚至耽誤治療。畢竟流感和一般感冒不同,引發併發症的話,後果很嚴重。前端時間刷爆朋友圈的《流感下的北京中年》里,作者的岳父就是因為併發症去世的,所以疑似流感一定要去醫院檢查治療!
預防流感,還是要多鍛煉,勤運動。與其感冒找神葯,不如平常多健身~


※你可知道,冰糖雪梨水並不是止咳「神方」!
※1個金桔,讓咳嗽斷根不反覆,強過幾千塊的止咳藥!
TAG:止咳 |