美國煤炭產業擺脫陰影

去年煤炭出口增加，為印第安納州及其他依賴煤炭的州創造了更多工作機會

●周衣 編譯

美國總統特朗普近日表示，美國煤炭州重現生機。根據統計，美國去年煤炭出口增加，為印第安納州及其他依賴煤炭的州創造了更多工作機會，結束了多年來礦坑關閉造成礦工失業率居高不下的局面。

數據顯示，2017年，美國發電用煤（動力煤）出口同比增長了117%，達到4200萬噸。不過，去年美國動力煤國內消費量減少了1100萬噸，從2016年的6.78億噸下降到6.67億噸。2016年，美國燃煤發電量約佔全國發電總量的30%，天然氣發電量則約佔34%。

拜強勁出口市場所賜，美國的煤炭產業正在走出長期黯淡的困境。2011年至2016年間，美國有6萬名礦工失業，去年，煤炭公司增加了近1000個工作崗位。

同盟資源夥伴煤炭公司（Alliance Resource Partners）於2015年關閉了其在印第安納州的一個井工礦，解僱了417名礦工，現在該公司計劃重新開採該煤礦。該公司首席執行官喬·克萊夫特（Joe Craft）說：「我們看到其他國家都在建造燃煤發電廠，所以我們計劃擴大開採規模。」

特朗普近日在「保守政治行動大會」（CPAC）上說：「美國有豐富的能源，可以成為能源出口大國，雖然我們有很乾凈的煤，但是過去的種種限制讓採礦業蕭條，現在煤礦工人不會再受到不公平的對待，煤炭產業正在重新起步。」

特朗普說，去年訪問越南時，曾建議越南購買美國的煤炭，越方表示，「我們自美國的西弗吉尼亞及其他州購買的煤炭，是我們所買過的最好的煤炭」。

特朗普說，西弗吉尼亞州、賓夕法尼亞州、俄亥俄州、懷俄明州等地的情況已大有改善，和以前相比，有著「天壤之別」。

專家分析，除了特朗普政府放鬆管制外，刺激出口增長的其他原因包括：全球供應緊縮、西歐地區煤炭價格上漲以及印度等發展中國家的煤炭使用量增加等。印度去年的美國動力煤進口量，從2016年的240萬噸猛增至680萬噸。受益最大的是伊利諾伊州、印第安納州和肯塔基州，原因是在這些地區開採煤炭成本比較低。

美國最大的煤炭公司之一穆雷能源公司（Murray Energy）負責人表示，去年該公司出口了1500萬噸煤炭，預計2018年將出口2250萬噸。該公司首席執行官羅伯特?穆雷（Robert Murray）說：「世界煤炭需求量將增加，這對我們而言，不僅僅是增加員工的問題，而且能讓我們的煤礦看到發展的機會。」

（譯自《華爾街日報》2月24日報道）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！