《美好生活》里給張嘉譯戴綠帽子的美國人被冠名的幽默效果

最近電視劇《美好生活》熱播，該劇語言幽默，贏得了觀眾的一致好評，而在該劇的開頭，英語台詞也為該劇幽默的語言藝術貢獻了一份力量，讓廣大觀眾捧腹大笑。法克這個不是十分文雅但搞笑十足的綽號給人們留下了深刻的印象。

在該劇中由張嘉譯扮演的徐天深受心臟病的困擾，在忍受著巨大的生理痛苦時禍不單行，精神上又遭受了沉重打擊，相濡以沫十餘年的妻子出軌那個名叫法克的美國人，而張嘉譯發現這一切之後三人的尬聊則是看點十足，整個談話過程充滿了搞笑的氛圍，一場本來應該是嚴肅的談話，觀眾準備好的緊張心理瞬間被法克這個名字瓦解。

在三人的尬聊中當徐天得知破壞自己婚姻的第三者的名字叫法克的時候，先是勃然大怒，緊接著得知是口誤之後，又發自內心的感慨道：這名字太牛了。為了懲罰第三者徐天又補一刀：你父母給你起這麼個名字，是多不待見你啊！小編覺得此刻徐天心裡或許是在想這法克的父母是多麼不稱職教育出這麼個破壞別人家庭的第三者兒子。這法克還真是實力坑爹外加坑媽。

小編對於編劇的想像力真的是佩服，將一個充滿調侃色彩的英語名字放置在特定的情境中，竟然可以產生這麼神奇的效果。不得不說這是洋為中用的一個小小的典範，法克這個名字我們記住了。以後遇到這樣的壞男人，就這麼叫。敢隨便破壞別人的家庭，趁虛而入，不給你冠名豈不是便宜了你，法克，這名字的殺傷力絕對夠大。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！