《聲臨其境》:柳雲龍刻意把葛優女性化,是不懂京劇也不懂伶人
最新
03-07
在《演員的誕生》收官之後,湖南衛視的同類競技節目《聲臨其境》收視率便一路飄紅。節目請來的眾多大咖也為觀眾奉獻了許多經典聲音演出。
很多嘉賓都是力求高度還原原作的,但也有少數例外,要麼是配音配得不像,要麼就是故意用別的聲音來配音。
在最新一期的《聲臨其境》中,柳雲龍就故意用了和原作完全不一樣的聲音來配音,但是我不得不說這是一個巨大的敗筆。
柳雲龍配音的是電影《霸王別姬》中的袁四爺。袁四爺是葛優演的,是一個財主和戲痴。
柳雲龍在表演的時候,故意把袁四爺的聲音說得很娘,很女性化,還翹起蘭花指,眉目傳情。
不得不說,柳雲龍這樣的處理方式是大為不妥的,完全不尊重葛優,也不懂京劇。
電影《霸王別姬》中的袁四爺,是一個大財主,資本家,也是一個京劇愛好者。他喜歡的不是程蝶衣,而是程蝶衣扮演的虞姬。
在那個時代,有錢人又喜歡看京劇的,大多會包養一些名角花旦,這是當時貴族階層的風雅之事,並不能說袁四爺就是個同性戀,或者變態什麼的。葛優在表演袁四爺的時候,也從來沒有用女性化的聲音來演出。
柳雲龍顯然是以為袁四爺是個同性戀,所以故意用一種比較女性化的聲音來表演他。所以說,柳雲龍是真的不懂京劇,也不懂古代貴族和伶人的關係。
不知道葛優如果看到了柳雲龍這樣來「醜化」他的角色,會有什麼感想呢?
※蔣欣也來助陣《演員的誕生》,微胖美人真的瘦了,重現少女之美
※趙雅芝葉童合體演唱《千年等一回》催淚動人,但網友指出一大遺憾
TAG:東山人君 |