韓國文學廣場：吉檀迦利4—雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

???? 4

吉檀迦利 4

? ??? ???? ? ?? ??? ??? ????, ? ? ??? ??? ??? ????? ?? ?????.

我生命的生命，我要保持我的軀體永遠純潔，因為我知道你的生命的摩撫，接觸著我的四肢。

? ?????? ?? ???? ???? ????, ? ??? ??? [en]??

? ?? ?? ? ??? ???? ?? ?????.[/en]

我要永遠從我的思想中屏除虛偽，因為我知道你就是那在我心中燃起理智之火的真理。

? ?????? ?? ??? ?????, ??? ? ??? ???? ???? ??? ? ?? ? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?????.

我要從我心中驅走一切的醜惡，使我的愛開花，因為我知道你在我的心宮深處安設了座位。

??? ? ????? ??? ????? ??? ? ????, ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?????.

我要努力在我的行為上表現你，因為我知道是你的威力，給我力量來行動。

詞 匯 學 習

??：精誠。心意。精心。赤誠。

?? ?????? ??? ?? ?? ??? ???.

我從孩子們那裡收到了飽含感情的禮物。

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！