漫話「葉公好龍」
來源:葉氏源流與文化研究·葉氏研究·葉氏文藝·漫話「葉公好龍」
漫話「葉公好龍」
長泰縣珪塘葉阿輝
古今引用「葉公好龍」典故的文章很多,那麼「葉公好龍」是從哪裡來的呢?
據北宋《太平御覽》說「葉公好龍」這個典故出於《莊子》,但北宋之後不知為何《莊子》中便沒有本文,所以也可能是《太平御覽》說錯了書名。清朝歷城人馬國翰(1794~1857)《玉函山房輯佚書》專門收集古代佚書佚文,說「葉公好龍」出自申不害《申子》,這比較可信。
申不害何許人也?《史記卷六十三·老子韓非列傳第三》說:
申不害者,京人也,故鄭之賤臣。學術以干韓昭侯,昭侯用為相。內修政教,外應諸侯十五年,終申子之身,國治兵強,無侵韓者。申子之學本於《黃》《老》而主刑名。著書二篇,號曰《申子》。
【翻譯】申不害是京邑人,原先是鄭國的低級官吏。後來研究了刑名法術學問,向韓昭侯求官,昭侯任命他作了宰相。他對內修明政教,對外應對諸候,前後執政十五年,一直到申子逝世,國家安定,政治清明,軍隊強大,沒有哪個國家敢於侵犯韓國。申不害的學說本源《黃帝》和《老子》而以循名責實為主,他的著作有兩篇,叫作《申子》。
《商君書·韓非子》【嶽麓書社(1990年)「古典名著普及文庫」】附錄一《申子》「葉公好龍」佚文:
子張見哀公,七日不見禮,托僕夫而去,曰:「臣聞君好士,日舍重趼來見,七日而不禮。君之好士也,有似葉公子高之好龍也。葉公子高好龍,居室雕文以象龍。天龍聞而下之,窺頭於牖,拖尾於堂。葉公見之,棄而還走,失其魂魄。是葉公非好龍也,好夫似龍而非龍者也。今臣聞君好士,不遠千里而見君,七日不禮,君非好士也。」
子張以告夫子,子曰「彼好夫(阿輝按:此處缺「似」)士而非士者也。」
漢朝劉向《新序》也有記載這個典故。劉向著作《說苑》《新序》都是輯錄古書的文章——輯錄古書是漢朝的風氣,所以這個典故肯定不是劉向發明的——然後幾乎每篇後面自己或借用書中人物之口引用古詩、古書之句發議論,這已經是固定的模式。此文雖然輯自申不害的文章,但已經是再添加很多句子,改動了原文,後面更是借用書中的人物之口引用古詩發議論。劉向《新序卷第五·雜事五》中的「葉公好龍」故事:
子張見魯哀公,七日而哀公不禮,托僕夫而去,曰:「臣聞君好士,故不遠千里之外,犯霜露,冒塵垢,百舍重趼,不敢休息以見君,七日而君不禮。君之好士也,有似葉公子高之好龍也。葉公子高好龍,鉤以寫龍,鑿以寫龍,屋室雕文以寫龍,於是夫,龍聞而下之,窺頭於牖,拖尾於堂。葉公見之,棄而還走,失其魂魄,五色無主,是葉公非好龍也,好夫似龍而非龍者也。今臣聞君好士,故不遠千里之外以見君,七日不禮,君非好士也,好夫似士而非士者也。詩曰:『中心藏之,何日忘之。』敢托而去。」
《藝文類聚》卷九六、《太平御覽》卷九二九引文與《申子》佚文一樣,但是《群書治要》及《太平御覽》卷七五〇均引自劉向《新序》此條。
申不害這個「子張見魯哀公」的故事是從哪裡來的呢?孔子(公元前551年9月28日~公元前479年4月11日)、子張(生於公元前503年)與韓昭侯(公元前362年~公元前333年在位)、申不害(公元前355年~341年為相)是不同時代的人。孔子逝世時距離申不害為相已經有124年了,距離韓昭侯登位117年,所以這個故事不是申不害當時的見聞,應該是從某些後來失傳的儒家的書籍上看到的。
子張的家庭出身是比較卑賤的。子張少孔子四十八歲,孔子逝世時,他只有二十五歲。子張必定在孔子生前去見魯哀公(公元前494年~公元前468年在位),也即在二十五歲之前。子張喜歡問如何當官,喜歡問如何發達出名。他去見魯哀公,應該是去「干祿」——求官。可能現在有的人認為二十五歲之前當官年紀太小,但在古代應該是很正常的年齡,又何況「求官」只是「干祿」意思中的一種而已。
《呂氏春秋·淮南子》【嶽麓書社(1990年)「古典名著普及文庫」】中《呂氏春秋·尊師》記載:
子張,魯之鄙家也;顏涿聚,梁父之大盜也,學於孔子。段干木(阿輝按:有說是「段干宗」的兒子),晉國之大駔也,學於子夏。高河(阿輝按:「河」也作「何」)、縣子石(阿輝按:「石」也作「碩」),齊國之暴者也,指於鄉曲,學於子墨子。索盧參,東方之巨狡也,學於禽滑黎。此六人者,刑戮死辱之人也。今非徒免於刑戮死辱也,由此為天下名士顯人,以終其壽,王公大人從而禮之,此得之於學也。
《史記卷六十七·仲尼弟子列傳第七》說:
顓孫師,陳人(阿輝按:其實他祖上從陳國來魯國已經好幾代人了,後來子張去陳國講學就再定居陳國),字子張。少孔子四十八歲。
子張問干祿,孔子曰:「多聞闕疑,慎言其餘,則寡尤;多見闕殆,慎行其餘,則寡悔。言寡尤,行寡悔,祿在其中矣。」
他日從在陳、蔡間,困,問行。孔子曰:「言忠信,行篤敬,雖蠻貊之國行也;言不忠信,行不篤敬,雖州里行乎哉?立則見其參於前也,在輿則見其倚于衡,夫然後行。」子張書諸紳。
子張問:「士何如斯可謂之達矣?」孔子曰:「何哉,爾所謂達者?」子張對曰:「在國必聞,在家必聞。」孔子曰:「是聞也,非達也。夫達者,質直而好義,察言而觀色,慮以下人,在國及家必達。夫聞也者,色取仁而行違,居之不疑,在國及家必聞。」
公元前489年,十五歲的子張就已經跟著孔子困於陳、蔡之間,孔子說他的脾氣還是比較「偏激」的。《論語·先進篇第十一》說:
柴也愚(阿輝按:笨直),參也魯(阿輝按:遲鈍),師也辟(阿輝按:偏激),由也喭(阿輝按:魯莽)。
因為子張這種特殊的個性,所以在等了七天後,沒有受到魯哀公接見,自然很生氣。回去之前,就托自己的奴僕在那裡等魯哀公,把自己的話不客氣地告訴魯哀公,要把魯哀公奚落一番。
古代把賢能的人比作「龍」。《史記卷六十三·老子韓非列傳第三》說(且不管這個故事是不是事實):
孔子適周,將問《禮》於老子(阿輝按:儒家人物,講《禮》大師)。老子曰:「子所言者,其人與骨皆已朽矣,獨其言在耳。且君子得其時則駕,不得其時則蓬累而行。吾聞之,良賈深藏若虛,君子盛德,容貌若愚。去子之驕氣與多欲,態色與淫志,是皆無益於子之身。吾所以告子,若是而已。」(阿輝按:道家藉助儒家人物道出道家的思想。道家之書作者往往託名古代著名人物)
孔子去,謂弟子曰:「鳥,吾知其能飛;魚,吾知其能游;獸,吾知其能走。走者可以為罔,游者可以為綸,飛者可以為矰。至於龍,吾不能知,其乘風雲而上天。吾今日見老子,其猶龍邪!」(阿輝按:道家藉助儒家孔子稱讚道家的思想)
文中作者用孔子之口稱讚「老子」像一條「龍」,等於說「老子」是孔子心中的「一條龍」,那麼賢能的孔子自然也是他的學生心中的「一條龍」,現在我們還有稱讚某領域的能人「像一條龍」的說法。
孔子「周遊列國」共有十四年。公元前491年,孔子自陳國到蔡國。公元前490年,孔子又從蔡國到楚國葉邑和葉公見面,想通過葉公推行他的政治理想,可能終因與葉公的政治見解不一致而凄涼地離開了葉邑,返回了蔡國。
《論語·子路第十三》:
葉公問政。子曰:「近者悅,遠者來。」
《論語·述而篇第十九》:
葉公問孔子於子路,子路不對。子曰:「女奚不曰,其為人也,發憤忘食,樂以忘憂,不知老之將至云爾。」
《論語·子路第十三》:
葉公語孔子:「吾黨有直躬者,其父攘羊,而子證之。」孔子曰:「吾黨之直者異於是,父為子隱,子為父隱,直在其中矣。」
《史記卷四十七·孔子世家第十七》說:
明年,孔子自蔡如葉。葉公問政,孔子曰:「政在來遠附邇。」他日,葉公問孔子於子路,子路不對。孔子聞之,曰:「由,爾何不對曰『其為人也,學道不倦,誨人不厭,發憤忘食,樂以忘憂,不知老之將至』云爾。」
公元前489年,吳國伐陳國,楚國救陳國。楚昭王聽說孔子在陳、蔡之間,就派人招請孔子。孔子準備前往,但陳、蔡的大夫們認為,孔子一旦被楚國重用,對陳、蔡非常不利,於是派兵把孔子圍困起來。最後,子貢跑到楚國搬來救兵,才得以解圍。
《史記卷四十七·孔子世家第十七》說:
孔子遷於蔡三歲,吳伐陳。楚救陳,軍於城父。聞孔子在陳蔡之間,楚使人聘孔子。孔子將往拜禮,陳、蔡大夫謀曰:「孔子賢者,所刺譏皆中諸侯之疾。今者久留陳、蔡之間,諸大夫所設行皆非仲尼之意。今楚,大國也,來聘孔子。孔子用於楚,則陳、蔡用事大夫危矣。」於是乃相與發徒役圍孔子於野。不得行,絕糧,從者病,莫能興。孔子講誦弦歌不衰。
《史記卷四十七·孔子世家第十七》說:
於是使子貢至楚。楚昭王興師迎孔子,然後得免。
孔子到了楚國,昭王打算給他七百里的封地,令尹子西以孔子這麼賢能,有了立足之地,又有這麼多賢良的學生效勞,必然會成為楚國的隱患。昭王便放棄打算,孔子又從楚國到了衛國。這時已是公元前488年,孔子已經六十三歲了。
《史記卷四十七·孔子世家第十七》說:
昭王將以書社地七百里封孔子。楚令尹子西曰:「王之使使諸侯有如子貢者乎?」曰:「無有。」「王之輔相有如顏回者乎?」曰:「無有。」「王之將率有如子路者乎?」曰:「無有。」「王之官尹有如宰予者乎?」曰:「無有。」「且楚之祖封於周,號為子男五十里。今孔丘述三王之法,明周、召之業,王若用之,則楚安得世世堂堂方數千里乎?夫文王在豐,武王在鎬,百里之君卒王天下。今孔丘得據土壤,賢弟子為佐,非楚之福也。」昭王乃止。
公元487年,因為孔子有不少學生在衛國當官,而且都不同凡響,衛出公就打算請孔子從政,可能由於衛出公的的君位是同父親爭來,所以孔子就沒有答應。
公元前484年,孔子學生冉求在康子手下與齊國作戰,立下戰功,康子才肯招孔子返回魯國。此時,已經六十八歲的孔子,在歷經顛沛流離的痛苦之後,終於回到了自己的祖國。
回國後,孔子已經對政治完全失望,他一邊傳道授業,一邊修正五經。公元前479年,孔子逝世,享年七十三歲,長眠於泗水邊上,幾千年來,引來了無數的仁人志士的憑弔和緬懷著。
孔子回到魯國時,子張只有二十歲。孔子回魯國後,有了安定的生活,子張年紀也稍長了,學問有成,就到陳國去招收學生講學。後來也跟他老師一樣,一邊帶著學生講學,一邊打算出來當官(古代各家學派的老師都是帶著學生當官的),他就去見魯哀公「干祿」。
孔子見葉公的結局對孔子和他的學生影響很大,他們認為葉公還是沒有愛惜真正的人才。葉公雖然沒有留下孔子為官,但畢竟跟孔子見了面,不僅談了政事,甚至還向孔子學生打聽孔子的為人。子張這次求見魯哀公,等了七天,魯哀公卻連賞個臉的機會都沒有,比葉公還不如,這激發了他那偏激的性格。他就把孔子見葉公的結果編成「葉公好龍」的寓言,嘲笑魯哀公「愛惜人才」的虛偽。他去探望自己的老師,也把這些話告訴了自己的老師,並得到老師的認同,把他那偏激的性格表現得更加淋漓盡致。
孔子死後,子張繼續在陳國講學,最後在陳國定居下來,並以陳國為基地發展自己的勢力。後來儒家分為八家,子張這一家成為八家之首。
收稿日期:2018年2月15日


TAG:葉氏源流與文化研究 |