如果愛不能相等，讓我成為愛的更多的一個

—

2018.3.7

Something to Say

 Things We"ve Said

Daniela Andrade 

00:00/03:22

仰望那些星辰，我得清楚

為了它們的眷顧，我可以走向地獄，

但在這冷漠的大地上

我們不得不對人或獸懷著恐懼。

我們如何指望群星為我們燃燒

帶著那我們不能回報的激情？

如果愛不能相等，

讓我成為愛的更多的一個。

我想我正是那些毫不在意的

星辰的愛慕者，

我不能，此刻看著它們，說

我整天都在思念一個人。

如果所有的星辰都消失或者死去，

我得學會去看一個空洞的天空

並感受它絕對黑暗的莊嚴，

儘管這得使我先適應一會兒。

——《愛的更多的一個》

W.H.奧登 作

王家新 譯

今天是2018年我們一起走過的第 66天。

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 Lens 的精彩文章: