奧斯卡把不到中國觀眾的脈 最慘獲獎片票房僅410萬

你應該看這篇文章，是因為：

這些「奧斯卡獲獎影片」們在中國內地真的吃得開嗎？美國的「金雞百花」電影在中國影院里是否能變現成為票房？

這些年來，許多打著「奧斯卡獲獎影片」金字招牌的電影引進中國大銀幕，實際上大都是技術類獎項的獲得者，真正算得上「最佳影片」而引進中國內地的，自2000年後只有五部而已。剛剛評選出的第90屆奧斯卡的最佳影片《水形物語》也將在今年引進國內上映，那麼這些「奧斯卡獲獎影片」們在中國內地真的吃得開嗎？美國的「金雞百花」電影在中國影院里是否能變現成為票房？（註：下文內容全部以中國內地票房為準，文中「中國影院」僅指內地影院，默認幣種為人民幣）

哪些真正的「奧斯卡最佳影片」引進過中國呢？

《指環王：王者無敵》，第76屆奧斯卡最佳影片，2004年3月15日在中國上映，收入票房8630萬元。

《指環王》系列的第三部可以說是當年奧斯卡的一個奇蹟，也許是因為終結篇的悲劇意味，也許是因為前兩部《指環王》獲得超高人氣而未能給予獎勵，《指環王：王者無敵》在當年的奧斯卡上不但得到了最佳影片，還是最佳改編劇本、最佳剪輯、最佳視覺效果、最佳混音、最佳藝術指導、最佳服裝設計、最佳化妝、最佳原創配樂和最佳原創歌曲。可以想見當年的盛況使得還未完全打開引進片市場的中國內地也對這部影片產生了引進的興趣，而8630萬的數字在當年也算得上高票房，畢竟2004年全中國的銀幕加起來才2396塊，與創造《戰狼2》票房奇蹟的2017年全國銀幕總數50776塊完全沒有可比性。

而《指環王》系列在中國影迷中造成的影響也是持久而深遠的，直到2013年第一部《霍比特人》在中國上映，《指環王》系列的中國粉絲們仍然在繼續著十多年前的狂歡，這與作品本身的經典有著密不可分的關係。

《貧民窟的百萬富翁》，第81屆奧斯卡最佳影片，2009年3月26日在中國上映，收入票房5400萬。

這部由英國導演丹尼·博伊爾與印度導演洛夫琳·坦丹聯合執導的作品在2009年的奧斯卡金像獎上也是連連收穫最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳攝影、最佳剪輯、最佳混音、最佳原創配樂、最佳原創歌曲八個獎項，當年引進的速度可以說是反應迅疾，在頒獎禮後不久即在全國上映。令人遺憾的是，這部精彩絕倫的影片在中國的年輕人觀眾中更受歡迎，僅僅收穫了5400萬票房，這與當年的大部分人還沒有形成去影院消費電影的習慣也不無關係。

《國王的演講》，第83屆奧斯卡最佳影片，2012年2月24日在中國上映，總票房628.3萬。

這一年，這部片，可以用「慘烈」來形容中國觀眾對奧斯卡的無情！中肯地說，《國王的演講》是一部中規中矩但紮實經典的人物傳記電影，特別是科林·費斯的精湛演技，以及它在當年的奧斯卡上還搬回了最佳影片、最佳導演、最佳男主角（影帝）及最佳原創劇本四個重量級大獎，可惜中國觀眾對這位口吃國王並不買賬，另外一方面，在時隔一年後上映，也給《國王的演講》雪上加霜。但你以為它是最慘的嗎？

《藝術家》，第84屆奧斯卡最佳影片，2012年12月28日上映，總票房417.5萬。

不屈不撓地，在12年年底，當年的奧斯卡最佳影片《藝術家》（原譯為《大藝術家》）又被引進中國上映了，這是奧斯卡在中國史無前例的一次觸礁，可能也是在所有國外引進片里與中國大部分觀眾最沒有共鳴的一部作品。主演讓·杜雅爾丹古典優雅的氣質並沒有收穫中國粉絲的心，而為致敬老電影使用的黑白也沒有喚起大部分中國觀眾的電影情結。此前也有外媒評論質疑84屆奧斯卡的最佳影片得主是否名當其實，不管怎樣，就算奧斯卡給了它五個獎項，戛納也很認同杜·雅爾丹的表演，中國觀眾只有三個字：不買賬。

接連的兩次打擊以及隨後獲得奧斯卡最佳影片的幾部作品在上映方面的重重困難，使得2012年後的奧斯卡最佳影片沒有機會在中國上映。今年實際上有熟部提名影片已經率先引進了，如《三塊廣告牌》、《水形物語》等，經過最終角逐花落《水形物語》，而這部即將在三月下旬上映的電影，在西方觀眾中已經有了不俗的口碑（《國王的演講》和《藝術家》也有同樣的情況），人魚奇戀的獵奇向魔幻愛情是否能打開中國電影市場的門？

《水形物語》，第90屆奧斯卡最佳影片，2018年3月16日中國上映。

時過境遷，以今日中國電影市場之發達，應該不會再給出幾百萬的數字了。已經獲得了最佳導演、最佳影片、最佳原創配樂和最佳藝術指導的《水形物語》，此前在威尼斯電影節上也斬獲了金獅，能否在中國這個龐大的電影市場中斬獲等量票房還是疑問。而在這18年間，還有《美國麗人》、《角鬥士》、《拆彈部隊》、《逃離德黑蘭》、《老無所依》、《無間行者》、《撞車》、《為奴十二載》和《百萬美元寶貝》等優秀的最佳影片未能來到中國大銀幕上映，也算一樁憾事。

不過，不是「最佳影片」的那些「奧斯卡電影」反到在中國接連成為爆款。比如大名鼎鼎的《阿凡達》，實際上僅是第82屆奧斯卡的最佳攝影、最佳視覺效果和最佳藝術指導等技術類獎項的得主，在中國卻創造了一個「3D王朝」，以至於中國觀眾對3D電影的狂熱直到今日還餘溫未消。

同樣僅在83屆奧斯卡上得到最佳攝影、最佳視覺效果、最佳混音、最佳音效剪輯等技術獎項的《盜夢空間》，是中國觀眾的另外一個「時代」，這部電影后來成了很多中國影迷心中最高位置的「外國電影」，諾蘭也被很多人奉為神級導演，在2010年9月延時一年上映還創下了4.62億元票房。

《盜夢空間》給很多中國觀眾造成的「心靈衝擊」至今仍在，圖中這兩個人也是後來中國觀眾最「吃」的好萊塢男演員之二。

近幾年奧斯卡的金字招牌「含金量」似乎不斷被稀釋，《愛樂之城》是第89屆奧斯卡上的最佳導演、最佳女主角獎、最佳攝影、最佳藝術指導、最佳原創配樂、最佳原創歌曲獎得主，因為太深入人心，頒獎嘉賓都先入為主地認為它應該屬於「最佳影片」，頒獎禮上鬧出烏龍。《愛樂之城》去年情人節在中國上映，共收2.47億票房。

同年，只得了兩個奧斯卡技術獎項的《血戰鋼鋸嶺》反倒攻城略池，拿下了中國觀眾4.25億票房，超過近年來引進大片的平均票房成績。89屆奧斯卡上還有一個獲得多項提名但只拿下最佳音效剪輯的《降臨》也曾在中國上映，收穫僅1.08億，與其宣傳期的大陣仗完全無法比較。

李安是中國觀眾認可度較高的一位奧斯卡導演，僅次於諾蘭、卡梅隆等「網紅」。他的《卧虎藏龍》未能在中國引進，讓他獲得最佳導演的作品《少年派的奇幻漂流》卻在2012年得到中國觀眾5.72億元的票房支持。

目前為止，在中國獲得最高票房的「奧斯卡招牌電影」可能是動畫片《瘋狂動物城》，它在2016年得到了15.27億的瘋狂成績。就算是最早引進中國的奧斯卡最佳影片《泰坦尼克號》，加上它以3D形式再次重映，也還不到10億。精心挑出一部最佳影片只給410萬的面子，一個動畫片輕鬆破15億，中國觀眾的脈，奧斯卡實在把不到啊。

來自搜狐娛樂

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！