GorillA：S5條件艱苦餓著肚子打比賽 本命年不想再留遺憾

今日，韓媒Daily Esports發布了《[People] Kingzone "GorillA" Beom-hyeon Kang No More Regrets for the Year of the Golden Dog》(專訪KZ.GorillA：本命年不再留下遺憾)一文，原文(翻譯)大意如下(轉載請註明譯者、來源及原文出處)：

2018年在農曆中又稱為戊戌年，或者金狗年。因為「戊」意指陸地、高山，或意為黃色及金色，而「戌」則代指十二生肖中的狗。

電競職業選手們通常在20歲出頭達到他們的巔峰期，而進入24歲本命年的選手們則已經被稱作是這個行業的老將了。24歲是韓國的女人大學畢業的年紀，是韓國的男人完成兵役，開始發展各自事業的年紀。然而，對於電競職業選手來說，24歲意味著他們的職業生涯已經進入了末期。他們開始要考慮之前因電競事業而擱淺的兵役，他們的身體狀況也因為長達5年甚至10年的電競生涯而每況愈下。所以，採訪一位24歲的選手並不容易，因為他們通常都面臨著狀態下滑期。

幸運的是，今年我們見到了一位剛滿24歲的選手GorillA，他的競技狀態非但沒有受到年齡的影響而出現下滑，反而持續提升，而且正成功帶領著Kingzone DragonX戰隊在LCK賽場上屢創佳績。我們專訪了GorillA選手，談到了他對2018年的感受，和自己在本命年的目標與決心。

遇到Najin戰隊是最幸運的事之一

GorillA的職業生涯始於2013年，他加入了當時的Najin e-Mfire戰隊。儘管他在很多遊戲上都很擅長，但英雄聯盟可以稱得上是他的靈魂知己。GorillA曾經是一名成績優異的學生，高三時，他獲得了入住學生宿舍的資格(譯者註：在韓國的高中，成績優異的學生會入選學生宿舍，以嚴格管理，重點培養)。也是在那個時候，他因朋友的介紹開始接觸英雄聯盟。最後，他沉溺到了英雄聯盟中，放棄了考進首爾名牌大學的機會。

Q：你第一次想過要成為一名職業選手是在什麼時候?

GorillA：我是我們家三個兄弟中最小的一個。因為哥哥們都很喜歡遊戲，我在童年的時候就經常接觸電子遊戲了。我在學生時代玩過很多遊戲，而且每一種遊戲我都能玩得很好。我在高三時第一次接觸到英雄聯盟。當時我獲得了入選高中宿舍的資格，正準備著大學的入學考試。有一天，我的一個英雄聯盟的狂熱愛好者朋友向我介紹了這款遊戲。我盡了最大的努力不去過於沉浸在其中，但是我抗拒不了它對我的吸引力。

Q：能獲得高中學生宿舍資格，你當時一定是一名成績非常優異的學生吧。

GorillA：我入選了高中學生宿舍因為學校認為我有潛力考進首爾的名牌大學。然而我當時完全沉溺在英雄聯盟里了，無法去專心準備大學入學考試。最後我進入了一所位於首爾郊區的大學，入讀酒店管理專業。大學期間，我花了更多的時間到英雄聯盟遊戲中。就在我在韓服沖分的時候，Najin e-Mfire戰隊找到了我。我在期中考試期間被叫過去參加戰隊的選拔測試，於是我逃學去參加了選拔。通過了選拔後，我立刻加入了Najin戰隊。

Q：Najin對你有什麼意義呢?

GorillA：在Najin，我學會了如何做一名職業選手。我以為當一名職業選手要比做大學學生要自由得多，然而我錯了。當遊戲成為一份職業時，我就必須要去注意更多的東西。作為一名職業選手意味著你必須在很多事情上約束自己，做好自我管理。監督Reach是第一代的星際選手，我從他那裡學會了如何做一名合格的職業選手。Zefa和Save都是我從前在電視上見到的前輩，他們教會了我怎樣去進行團隊遊戲。我在Najin的經歷影響了我的整個職業生涯。

Q：你最初就喜歡玩輔助位嗎?

GorillA：我最開始是玩中單的，但是後來轉到了輔助因為我覺得輔助會更適合我的性格一些。我從S2開始玩英雄聯盟，阿狸是當時的OP英雄，而且很適合我的打法。我用阿狸在排位中上了很多分，但是之後阿狸遭遇了大幅削弱。沒辦法用阿狸保持排位分數，我就轉去了輔助的位置。

Q：你在新人時期有什麼單排中遇到的趣事嗎?

GorillA：有一天我在單排中遇到了NoFe，後來他成為了我的第二位主教練。我當時在玩中單，他指出了我沒有和打野協調一致去配合的問題。那個時候我意識到了就算是在單排中，打法也應該從團隊出發，也感受到了中單真的是壓力很大的一個位置。

Q：轉到輔助位的過程困難嗎?

GorillA：雖然我之前主玩中單，我對ADC也很熟悉，也知道怎麼玩像露露、娑娜和娜美這樣的英雄。所以轉到輔助位並不是一件特別困難的事。

成名於GE戰隊

GorillA的名字被人們所熟知是在英雄聯盟的世界賽上。Najin Shield戰隊在2014年的賽區資格賽中擊敗了SKT，進入世界賽，但隨後在S4的八強淘汰賽中0-3輸給了OMG。

在那之後，新的規則不再允許兄弟戰隊共存。GorillA離開了戰隊，去了NoFe教練新組建的Huya Tigers戰隊。儘管每個賽季贊助商的名字一直在變，從GE，KOO到ROX，GorillA一直和Smeb、Kuro、PraY留在戰隊中，連續兩次進入世界賽，並在2015年獲得亞軍，2016年獲得四強。

Q：2014年你和Najin Shield隊一起進入了世界賽。

GorillA：能夠登上世界賽的舞台本身就是一個奇蹟了。那個賽季我們的整體表現其實不是最好的，但是我們憑藉著聯賽累積的積分進入了賽區的資格賽。在資格賽上，我能感覺到整個隊伍的狀態越來越好了，最終我們擊敗了上屆的世界冠軍SKT，進入了世界賽。小組賽上，我們贏下了和C9的生死局，但隨後八強賽中0-3輸給了OMG。我當時在後台哭了很久，我覺得我沒有對勝利抱有足夠的渴望。我當時對自己很生氣，因為沒能帶來任何錶現，而我真的不想就這樣輸掉。

Q：這是你轉會去另一支隊伍的原因嗎?

GorillA：2014賽季後發生了很多事。最大的原因是隊伍不能再維持兄弟戰隊了。Cain選手當時在Najin，我不想和這位一起打了很久的隊友競爭。所以我選擇去另一支需要我的隊伍。當聽到NoFe在組建一支新隊伍的時候，我決定加入NoFe教練的戰隊。

Q：你對新的隊友第一印象如何呢?

GorillA：是NoFe教練發掘了所有的隊員，所有的隊員都有一個共同點。那就是每個隊員都被認為是具有巨大的潛力，但沒有一個人成為頂級選手。所以我想，如果我們能突破自我，一定會走得更遠的。

Q：這中間經歷了很多起起伏伏。

GorillA：我們在最開始得到了很多支持。我們的贊助商是一家網路直播平台的公司，為我們提供了很多宣傳、內容創作和MCN方面的支持。戰隊也有自主的管理權。但是2015年的世界賽上，戰隊中出現了不好的傳聞，儘管戰隊外面沒人知道，但是那次世界賽上我們幾乎是沒有任何後勤支持的。所有的隊友都很餓，沒有吃的，所以只好停下排位去爭取權益。儘管最後只獲得了亞軍，但是在當時的情況來看，這已經是一個奇蹟了。

Q：你怎麼看2015年的世界賽決賽呢?

GorillA：半決賽後，我們距離決賽有一個星期的休息時間。那個時候，出現了有關隊伍將因為財政壓力面臨世界賽後解散的新聞。我們當時儘力去不受這些傳聞的影響。在決賽的那天，我們遇到了一些歐洲的粉絲們為「KOO」吶喊加油(KOO是當時戰隊贊助商的名字)。粉絲們期待著不被外界看好的那一方能成功逆襲贏下冠軍，因為我們當時是弱勢的一方，粉絲們對我們非常支持。也是那個時候，我感到我真的很想要一直能站在世界級的舞台上。

Q：你們再次進入了2016的世界賽。

GorillA：是的，以ROX Tigers之名。雖然管理層有了變動，隊員們幾乎還是原來的陣容。我們盡了最大的努力去爭奪冠軍，但最終沒能跨過半決賽。儘管能再次進入世界賽是一件很了不起的事情，如果沒能贏得最後的冠軍的話，其實意義也並不是太大。那一年也是對我個人來說非常艱難的一年。我對我的隊友們感到非常抱歉，因為我在世界賽中狀態出現了下滑，拖累了整個團隊。隨後有關隊伍解散的新聞再次出現了，而這次是真的發生了。我們不得不分開，無法在一起比賽了。

17 Longzhu，18 Kingzone，以及隊長的責任

2017賽季，ROX Tigers的隊員們分道揚鑣。Smeb加入了KT， Peanut加入了SKT，Kuro去了AFs。而PraY和GorillA這對下路組合加入了Longzhu戰隊。

PraY和GorillA的組合「PrillA」加入後，Longzhu立刻被認為是冠軍的有力競爭者。同時，Ssong擔任戰術教練，Fly擔任中單選手，Longzhu隊伍被廣泛認為是實力與經驗兼具的隊伍。直到春季賽第一輪結束後，Longzhu獲得6勝3負的成績，也仍被看好有著很大的機會能進入季後賽。然而，第二輪中Longzhu的表現急劇下滑，沒能爭取到季後賽的席位。夏季賽前，Longzhu拖欠工資的新聞被公開後，沒人再看好Longzhu戰隊。當時甚至一度出現了PrillA組合將要離隊的傳聞。

Q：當時你和PraY加入Longzhu後，外界對這支隊伍期望很高。

GorillA：我們在春季賽上沒能達到粉絲們的期望。PrillA組合沒能帶來足夠好的表現。春季賽時，戰隊的很多東西還沒有完善，選手們和管理層都無法專註於做好各自的事情。整個工作的流程沒有進行系統的管理，隊伍也沒能走上正軌。

Q：但是你們在其他隊友的名氣更低的時候，贏得了LCK夏季賽的冠軍。

GorillA：經歷了春季賽的巨大失利後，PraY和我互相約定，一定要證明我們不僅是韓國最強的，也是世界最強的下路組合。我們也一致認為當我們的下路組合表現穩健時，其他隊友才能打得更舒服，整個隊伍的實力才能提升。我們決心維持好隊伍的平衡，帶領戰隊，為年輕的隊員樹立榜樣。

Q：你覺得是老選手們的信念和決心帶領著隊伍取得了好成績嗎?

GorillA：我們專註於做好自己。新的隊員們有能力讓我們的實力更上一層樓，我想這也是我們贏得了LCK冠軍的原因。從春季賽開始，我們就對Bdd的潛力非常有信心，Khan雖然之前在中國沒能出場太多，也在對線上展現出了強大的實力。隨著打法激進的Cuzz的加入，整個隊伍的風格統一而鮮明。新的隊員們都非常活潑外向，為隊伍注入了新的活力。儘管當時隊伍面臨著解散的可能，每個隊員都相信著彼此，堅信著我們能打進季後賽。

Q：2017年你印象最深刻的一場比賽是哪次呢?

GorillA：LCK夏季賽的決賽，對陣SKT的那場比賽。我們在2015和2016年的世界賽沒能贏得冠軍就是因為我們沒有跨過SKT，但去年夏天我們做到了。整個隊伍都表現得非常好，我對自己的表現也尤其滿意。雖然最後是Khan拿了MVP，我認為當時我也有機會成為MVP的。

Q：你一定夢想拿到世界賽的冠軍吧。

GorillA：在去年去中國之前，我也覺得我們隊是英雄聯盟歷史上最強的戰隊之一。儘管我以前也經常會認為我的隊伍能夠拿到世界冠軍，S7那個時候，我的期待值真的很高。

Q：Longzhu在S7上一度被認為是冠軍的有力競爭者，因為你們在小組賽的戰績是全勝的。

GorillA：我們隊伍里的年輕選手們之前沒參加過世界賽，但是他們表現得非常好。他們完全沒有緊張，就像在LCK決賽時表現得一樣出色。然而在八強賽上，SSG(現KSV)的狀態更好，我們並沒有太多能做的。

Q：你覺得之前的SSG和世界賽上的SSG有什麼不同呢?

GorillA：CoreJJ是一位非常優秀的選手。雖然是團隊的勝負，但CoreJJ真的是另一個境界的選手。我一直認為CoreJJ的婕拉和塔里克玩得特別好，他用塔里克打出了很多精彩的表現，以至於讓塔里克成為了世界賽上的OP英雄。

Q：你覺得自己和CoreJJ選手之間有什麼不同呢?

GorillA：我是一個傳統的輔助選手，而CoreJJ是從ADC轉到輔助位的。在那場比賽前，我以為我更強一些，因為我作為輔助的經驗比他更豐富一些，但那場比賽輸了之後，我從他身上學到了很多。CoreJJ給我上了一課，教會我不要逾越自己的職責，也不要放鬆對視野的保護。2017年與Wolf和Mata的比賽是很焦灼的，而CoreJJ就像一座無法翻越的大山一樣。那次失利對我是一次很大的激勵，教會了我永遠不要滿足於過去取得的成就而停滯不前。

Q：Kingzone DragonX在2018年的LCK春季賽變得更強了，有什麼改變了呢?

GorillA：我們做了一些細微的調整。戰隊續約了之前的主力選手，同時Peanut的加入讓我們的陣容更強了。儘管兩位打野選手的風格都相對激進，他們的打法也有些許差別，可以改善各自的缺點，形成互補。同時，Sin教練也加入了隊伍中，他在作為職業選手活動時也是打野選手，所以能為我們的打野戰術做出更細節的反饋和指導。Peanut也和其他隊友們分享了之前在SKT做賽後反饋的方法，有了這些補充，我們的分析做得更加全面了。兩位打野選手之間是和諧互助的。

Q：和年輕隊友相處起來會感到困難嗎?

GorillA：不會啊，我也沒那麼老的(笑)。不過我確實感覺現在的自己相比以前職業初期時的自己改變了很多。以前我光是聽到Reach、Expession、PraY、Cain、Song、Save這些前輩和隊友的名字都會嚇得不行。但現在的年輕選手們不會因為前輩的名氣而畏懼了，他們有自信能擊敗任何人，展現出自己獨特的面貌。他們比從前的我要勇敢太多了。

2018年，不留遺憾

GorillA在2013年開始職業生涯，今年是GorillA作為英雄聯盟職業選手出道的第六年。六年對於本身非常年輕的電競行業來說不是一段短暫的時間。回想起過去六年的職業生涯，GorillA說「遺憾」這個詞是在他腦海中出現過最多的。他也坦承，2018年他不想再留下任何遺憾了。

Q：今年是你的本命年，有什麼感受呢?

GorillA：沒什麼特別的，就是越來越多的人開始說我年紀很大了?(笑)

Q：新的一年有什麼目標和決心嗎?

GorillA：作為一名職業選手，同時也是戰隊的隊長，贏得2018年世界賽的冠軍是我的終極目標。大家也應該都知道。就我個人來說，我希望能夠不留下遺憾。過去的幾年裡，我經常會感到遺憾，回頭看如果當時怎樣做會不會結果就不一樣了。我也希望成為一名無論戰隊成績如何，都能被大眾認可的好選手。最後，也希望我能成為一名好隊長，為戰隊做更多的事，帶領著KZ取得更好的成績。

Q：這個回答太官方了，也是團隊的目標。你個人有什麼目標嗎?

GorillA：我希望能成為一個更好的人，無論是內在還是外在。我現在正在努力節食減肥。我剛開始打職業的時候是66公斤，但是一段時間後我漲到了76公斤。我當時很震驚，並開始控制飲食，現在我又回到了68公斤。我從網路上下載了我過去的照片，並和我發胖的時候的照片放在一起對比，以此來激勵自己。我成功減重了8公斤，我對我自己能夠更好地約束和管理自己而感到很自豪。

Q：你有偶像嗎?

GorillA：我的父親。他是Booxen公司的CEO。他的第一份工作就在那家公司，已經在那裡工作了30年了，從一名基層員工一路晉陞到了管理層。儘管我知道有一天我會退役，不再做職業選手，但是看到父親為職業奉獻了自己的一生，我也希望自己能儘可能地讓職業生涯變得再長一些。

Q：這也是你努力去保持身材的原因嗎?

GorillA：儘管保持好的身材和身體健康對延長職業壽命非常重要，我也為自己設定了額外的準則。我決定不在我作為選手的職業生涯中談戀愛。雖然我還從來沒有談過戀愛，我之前慎重地考慮過要不要抽出一些時間來談一次戀愛，最後還是下定決心在職業生涯結束前，不去和任何人戀愛。

Q：所以你在職業期間杜絕自己談戀愛，這不會對自己要求太嚴格了嗎?

GorillA：2017年世界賽上，CoreJJ選手是一座無法翻越的大山，他和Wolf、Mata並稱為LCK的頂級輔助選手。同時今年的春季賽中，TuSin的表現非常出色，已經在歐洲證明過自己的IgNar也回到了LCK。MVP的Max和ROX的Key都是富有創新想法的輔助選手，也一直在進步著。我不能滿足於過去的表現，必須要更加專註，更加充分地準備比賽，才能保持狀態，繼續不斷地進步。為了讓自己的職業生涯不留遺憾，我不得不做出一些犧牲，而戀愛就是我選擇要為職業而犧牲掉的東西。

Q：最後在2018年對粉絲們有什麼想說的嗎?

GorillA：我希望每個人都能實現他們的目標和夢想，但不是以健康為代價。健康對我們來說才是最重要的。請繼續支持Kingzone DragonX吧，我們會更加努力，不斷提升自己，爭取做得更好。我會以「GorillA」的名字繼續做一名不會讓粉絲們失望的職業選手的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！