《新笑傲江湖》太嫩？金庸當年曾不滿令狐衝出場太早，武俠宗師的江湖

提要：武俠劇沒有無緣無故的恨，卻有無緣無故的愛。江湖險惡，門派林立，為了爭奪武學秘籍或神秘寶藏，或者為了爭當武林盟主而浴血雨腥風，這就是武俠劇中「恨」的根源和套路。然而義士俠女的愛情卻又來得如此輕盈，往往來自一見鍾情或患難與共

01

令狐沖的魅力不在於顏值

據金庸代表作改編的電視劇《新笑傲江湖》正在熱播，如果帶著先入為主的印象去看經典重拍劇，當然會有一些不適應。有人嫌男一號令狐沖的選角不夠帥氣，有人說劇情的改動太大，還有人吐槽新人演員的演技，以及一些情節不合邏輯。

有這些吐槽是因為我們的期望值太高了，或者只是由於它與我們之前的印象不符，經典重拍劇既要追求新意，又要面對觀眾挑剔的眼光。其實在金庸的原著當中，令狐沖的魅力也不在於顏值，他叛逆和坦蕩的丈夫氣概，不拘世俗與世故的英雄豪俠，是能夠贏得任盈盈和儀琳芳心的法寶。

這部翻拍劇定位於「青春武俠」，劇中主角稚氣未脫，令狐沖不再像那種頂天立地的大英雄。這也沒什麼，新武俠的蓋世功夫如同神話，只要獲得武學秘籍就可以橫掃武林。

武俠劇沒有無緣無故的恨，卻有無緣無故的愛。江湖險惡，門派林立，為了爭奪武學秘籍或神秘寶藏，或者為了爭當武林盟主而浴血雨腥風，這就是武俠劇中「恨」的根源和套路。然而義士俠女的愛情卻又來得如此輕盈，往往來自一見鍾情或患難與共，英雄救美人或者美人救英雄。

02

新武俠文學宗師的「江湖地位」

筆者上初中時接觸的第一部金庸作品就是《笑傲江湖》，感覺裡面的偽君子特多，一個比一個有城府。小說的情節發展脈絡，就像是一場心機與神功的雙維競賽，「螳螂捕蟬，黃雀在後」，人外有人，天外有天。

當時受限於語文教科書所灌輸的正統文學觀念，並沒把武俠小說當成什麼經典作品。後來看到有些大學者對金庸小說的評價非常高，還感到驚訝。其實金庸作品的文化底蘊的確很深厚，又能推陳出新，打破了幾百年舊武俠的傳統，與梁羽生等人共同開創了新武俠文學，金庸的文學成就又在其他武俠作家之上。

三聯書店原總編輯李昕曾撰文回憶，自己在人民文學出版社工作時，1993年紅學家馮其庸先生到社裡開會，談到對金庸的極高評價，向人文社推薦一定要出金庸的作品。李昕起草了一封致金庸的信函，由陳早春社長簽字蓋章，表示要以名家作品的高規格推出金庸全套作品集。

可惜這個動作晚了一步，金庸先生已將小說版權交給別的出版社。就像金庸小說中的正邪是相對的，作品的經典與否其實也是如此。作品的巨大影響力擺在那裡，已經成為一個時代的文化標記。

03

金庸當年曾嫌令狐衝出場太早

2001年張紀中製作、李亞鵬主演的《笑傲江湖》，是大陸新武俠電視劇的開山之作。劇情對原著的改編也比較大，金庸先生曾對令狐衝出場過早表示不滿。張紀中曾在接受南方周末採訪時回憶說：「他對我們的開頭不滿，認為令狐沖和任盈盈不應該那麼早出場，導致故事情節發生變化。」

電視劇在節奏上需要比原著更快，更早進入核心情節和戲劇衝突，讓主要人物早點出場也是為了抓住觀眾。但金庸先生說：「《三國演義》里的諸葛亮出場還要晚，怎麼就可以？」

這樣說也有道理，但古典小說和現代影視劇在敘事節奏上不同，讀者和觀眾的心態也不一樣。觀眾主要是為了消遣，不會像讀小說那樣去細細品味。

作為一部「青春武俠劇」，《新笑傲江湖》還是能讓人看得下去的。它本來就不是歷史正劇，不能拿現實生活中的邏輯去苛求武俠劇。新武俠的文學魅力就在於衝破傳統思維，一騁情懷，浪漫不羈。

天馬行空的想像力，情節豐富的衝突與爭鬥，還有一些世事哲理蘊含在內，也就可以了。似乎缺少一點英雄氣，也沒有真功夫的打鬥，「嫩」是嫩了點，但既然是翻拍，總得拍出一些不一樣。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！